木蘭花慢·送歸云去雁
霜華夜永逼衾裯,喚誰護(hù)衣篝?今粉館重來,芳?jí)m未掃,爭見嬉游!情知悶來殢酒,奈回腸不醉只添愁。脈脈無言竟日,斷魂雙鶩南州。
翻譯和注釋
譯文
白云歸雁都已經(jīng)遠(yuǎn)去,給我留下的只是這嫩寒時(shí)節(jié)的滿望秋色。解佩分釵,臨別互贈(zèng)信物,鸞鳥銅鏡也一人一半。凝情遙望去路,只見遠(yuǎn)樹含煙,織成一片離憂。自己滴不盡的眼淚,只有樓前的溪水與之相伴長流。
秋深夜?jié)猓德?,衾去不耐?yán)寒,有誰替我整理衣篝?;氐酵〉呐f館,想起你還沒離開的時(shí)候,落花不掃,只是在院子里嬉戲游玩。如今只知心情煩憂時(shí)以酒澆愁,卻不知這酒百折回腸,不能醉人反而讓人多添幾分惆悵。整望默默無語,只希望能化為鳧鳥飛去與你相聚。
注釋
佩解:分別時(shí)解佩相贈(zèng)。
釵(chāi)孤:指分釵留別。釵,兩股笄并為一起,是首飾的一種。
鸞(luán)鑒:飾有鸞鳥圖案的梳妝鏡。
衾裯(qīn dāo):寢時(shí)覆體之具。衾,大去。裯,帳。
衣篝(gōu):薰衣用的竹薰籠,篝,竹籠。
爭見:怎見。
殢(tì)酒:病酒,困酒。這里指借酒消愁。殢,困倦。
竟日:整日。
雙鶩(wù):雙飛的野鴨。
南州:泛指南方州郡。
木蘭花慢·送歸云去雁問答
問:《木蘭花慢·送歸云去雁》的作者是誰?
答:木蘭花慢·送歸云去雁的作者是張孝祥
問:木蘭花慢·送歸云去雁是哪個(gè)朝代的詩文?
答:木蘭花慢·送歸云去雁是宋代的作品
問:送歸云去雁,淡寒采滿溪樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:送歸云去雁,淡寒采滿溪樓 出自 宋代張孝祥的《木蘭花慢·送歸云去雁》
問:送歸云去雁,淡寒采滿溪樓 的下一句是什么?
答:送歸云去雁,淡寒采滿溪樓 的下一句是 正佩解湘腰,釵孤楚鬢,鸞鑒分收。
問:出自張孝祥的名句有哪些?
答:張孝祥名句大全
木蘭花慢·送歸云去雁賞析
張孝祥早年在客中曾與一位李姓姑娘相識(shí)并同居.且于紹興十七年(1147)生子同之。由于孝祥與李氏并無正式婚姻關(guān)系。只得在紹興二十六年(1156)另娶表妹時(shí)氏為妻。而李氏以學(xué)道為名返回她的故鄉(xiāng)桐城。這年重九前夕.孝祥在建康(今南京)送走李氏及年已十歲的同之后.無法排遣內(nèi)心痛苦的感情折磨,寫下此詞。
- 千秋歲春工領(lǐng)略。點(diǎn)破群花萼。對(duì)流景,傷淪落。踏青心縷懶,病酒情懷惡。無奈處,東風(fēng)故故吹簾幕。腕玉寬金約。一去音容邈。魚與雁,應(yīng)難托。從前多少事,不忍思量著。心撩亂,斜陽影在欄干角。
- 偈頌二十三首意存言外,道在機(jī)前。求人思搭對(duì),見面懶寒暄。古劍長埋匣,間弓不上弦。
- 自桂林奉使江陵途中感懷寄獻(xiàn)尚書下客依蓮幕,明公念竹林??v然膺使命,何以奉徽音。投刺雖傷晚,酬恩豈在今。迎來新瑣闥,從到碧瑤岑。水勢初知海,天文始識(shí)參。固慚非賈誼,惟恐后陳琳。前席驚虛辱,華樽許細(xì)斟。尚憐秦痔苦,不遣楚醪沈。既載從戎筆,仍披選勝襟。瀧通伏波柱,簾對(duì)有虞琴。宅與嚴(yán)城接,門藏別岫深。閣涼松冉冉,堂靜桂森森。社內(nèi)容周續(xù),鄉(xiāng)中保展禽。白衣居士訪,烏帽逸人尋。佞佛將成傳,耽書或類淫。長懷五羖贖,終著九州箴。良訊封鴛綺,余光借玳簪。張衡愁浩浩,沈約瘦愔愔。蘆白疑粘鬢,楓丹欲照心。歸期無雁報(bào),旅抱有猿侵。短日安能駐,低云只有陰。亂鴉沖曬網(wǎng),寒女簇遙砧。東道違寧久,西園望不禁。江生魂黯黯,泉客淚涔涔。逸翰應(yīng)藏法,高辭肯浪吟。數(shù)須傳庾翼,莫獨(dú)與盧諶。假寐憑書簏,哀吟叩劍鐔。未嘗貪偃息,那復(fù)議登臨。彼美回清鏡,其誰受曲針。人皆向燕路,無乃費(fèi)黃金。
- 梅花二首寄呈彭吏部冰玉豐姿不可雙,霜前雪后想凄涼。絕憐夜氣渾如水,而況笛聲堪斷腸。以月照之偏自瘦,無人知處忽然香。從今桃李皆門士,誰道花中有孟嘗。
- 三和二首主圣時(shí)清萬宇春,禽魚花草各懷新。如何丹鳳樓中手,未作金雞竿下人。家有寧馨堪跨灶,囊無阿堵可通神??驼劷崩菬熛?,暫展雙眉不用顰。
- 次韻沖卿過睢陽宮廟此神鄉(xiāng),留親泊楚艎。天開今壯麗,地積古悲涼。不改山河舊,猶余草木荒。還聞足賓客,誰是漢鄒陽。
- 聞進(jìn)士孫何及第因寄昨朝邸吏報(bào)商山,聞道孫生得狀元。為賀圣朝文物盛,喜於初入紫微垣。
- 和陶歸鳥翩翩歸鳥,亦已倦飛。平林在望,非此曷依。是用斂翮,一意來歸。世網(wǎng)雖密,容或我遺。
- 月夜書事月光流如酥,天影湛於水。饑鶴啄梅花,風(fēng)吹酒波起。
- 江神子(贈(zèng)妓寄夢(mèng)窗)十年心事上眉端。夢(mèng)驚殘?,嵈昂?。云絮隨風(fēng),千里度關(guān)山。琴里知音無覓處,妝粉淡,釧金寬?,幭湟骶響兄乜?。憶前歡。淚偷彈。我已相將,飛棹過長安。為說崔徽憔悴損,須覓取,錦箋還。
- 早知今日長相憶,不及從初莫作雙。——— 歐陽修鷓鴣天
- 斗杓運(yùn)四序,寒暑忽已換。——— 陸游雜感十首以野曠沙岸凈天高秋月明為韻
- 大鵬一舉九萬程,下視海內(nèi)徒營營——— 陸游南堂默坐
- 翠陌饑烏噪,蒼云遠(yuǎn)雁哀——— 令狐楚省中直夜對(duì)雪寄李師素侍郎
- 市橋細(xì)柳,尚不減、少年張緒——— 陳允平芳草渡/系裙腰
- 低篁掩蟋蟀,枯葦巢螳螂——— 張耒步蔬圃
- 暑予本疏放士,瑼來非外矯——— 李益自朔方還與鄭式瞻崔稱鄭子周岑贊同會(huì)法云寺
- 獨(dú)笑疏狂學(xué)士,醉歸來得共倒騎驄——— 邢叔亨木闌花慢 以上五首見蒲縣志卷一
- 雅量肩文舉,新詩壓子山——— 杜范和澧州喜雨韻
- 渚頭沽美酒,船上作重陽——— 戴復(fù)古舟中小酌