感皇恩·一個(gè)小園兒
花竹隨宜旋裝綴。
槿籬茅舍,便有山家風(fēng)味。
等閑池上飲,林間醉。
都為自家,胸中無事。
風(fēng)景爭來趁游戲。
稱心如意。
?;钊碎g幾歲。
洞天誰道在,塵寰外。
翻譯和注釋
譯文
一個(gè)兩三畝地的小園兒,隨方位地勢之所宜,隨品種配搭之所宜,栽花種竹,點(diǎn)綴園子。槿樹籬笆茅草房屋,便有了山家的風(fēng)味。栽花藝竹之余,詞人小具杯盤,徐圖一醉。
總卻世事營營,胸中沒有半點(diǎn)掛慮,自然容易心與景浹,感受到外間景物欣然自得,好象都爭先恐后來取悅于人似的。稱心如意的度過余日無多的暮景。在這個(gè)人間洞天里度此余年,就好像塵世之外。
注釋
感皇恩:唐教坊曲名。雙調(diào)六十七字,前后段各七句,四仄韻。
隨宜:按方位地勢安排:旋:很快。
槿籬:槿:槿樹。以槿樹枝做成的籬笆。
趁游戲:趁機(jī)游戲人間取悅?cè)藗儭?br />洞天:教用以稱神仙所居的洞府。塵寰(huán):猶塵世。
感皇恩·一個(gè)小園兒問答
問:《感皇恩·一個(gè)小園兒》的作者是誰?
答:感皇恩·一個(gè)小園兒的作者是朱敦儒
問:感皇恩·一個(gè)小園兒是哪個(gè)朝代的詩文?
答:感皇恩·一個(gè)小園兒是宋代的作品
問:感皇恩·一個(gè)小園兒是什么體裁?
答:詞
問:一個(gè)小園兒,兩三畝地 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一個(gè)小園兒,兩三畝地 出自 宋代朱敦儒的《感皇恩·一個(gè)小園兒》
問:一個(gè)小園兒,兩三畝地 的下一句是什么?
答:一個(gè)小園兒,兩三畝地 的下一句是 花竹隨宜旋裝綴。
問:出自朱敦儒的名句有哪些?
答:朱敦儒名句大全
感皇恩·一個(gè)小園兒賞析
起首“一個(gè)小園兒,兩三畝地”二句語言平易淺白 ?!耙粋€(gè)”、“兩三畝”這些小數(shù)目,如話家常,十分親切。同時(shí) ,也透出主人公知足寡欲的人生態(tài)度。
“花竹隨宜旋裝綴”一句承上。開辟了一個(gè)兩三畝地的小園兒,馬上隨方位地勢之所宜,隨品種配搭之所宜,栽花種竹,點(diǎn)綴園子。花與竹是園林常景,也有代表性。蘇軾《司馬君實(shí)獨(dú)樂園》詩:“中有五畝園,花竹秀而野”;黃庭堅(jiān)《次韻文潛同游王舍人園》詩:“移竹淇園下,買花洛水陽;風(fēng)煙二十年,花竹可迷藏”?!氨阌猩郊绎L(fēng)味”一句,既總結(jié)上文,又漾出作者的怡悅之情。在前面幾句寫景之后,畫面上出現(xiàn)了詞人的自我形象:“等閑池上飲,林間醉?!痹曰ㄋ囍裰?,詞人小具杯盤,徐圖一醉。這種徜徉山水,從容度日的方式,正是自來遁跡山林者所樂的境界。詞里突出地表現(xiàn)了這種閑適、超脫的襟懷。由景物入筆,又以景寫人作為,很好地表達(dá)了詞人的山水性情。
下片轉(zhuǎn)入議論 ,將詞境拓深一步 ?!岸紴樽约遥刂袩o事,風(fēng)景爭來趁游戲 ”,三句語極樸拙,意卻自在,掉運(yùn)口語,淺白有味??倕s世事營營,胸中沒有半點(diǎn)掛慮,自然容易心與景浹,感受到外間景物欣然自得,好象都爭先恐后來取悅于人似的。宋程顥詩“萬物靜觀皆自得 ,四時(shí)佳興與人同”為此句之本。以曲子詞寫理趣語,顯得親切活潑,饒有興味 ?!笆;钊碎g幾歲 ”,點(diǎn)出余日無多的暮景,卻并無衰瘋悲惋色彩。“洞天”句,即“誰道洞天在塵寰外”,倒裝是為了協(xié)調(diào)平仄的原故。結(jié)句將上下片一并收束,表示要在這個(gè)人間洞天里度此余年,一派欣于所得的情致,可謂溢于言表了。
《澄懷錄》載:“陸放翁云:‘朱希真居嘉禾,與朋儕詣之 。聞笛聲自煙波間起,頃之,棹小舟而至,則與俱歸 。室中懸琴、筑、阮咸之類,檐間有珍禽,皆目所未睹。室中籃缶貯果實(shí)脯醢,客至,挑取以奉客?!笨梢娫~人寫的不只是一種理想境界,而且是他晚年閑適生活的藝術(shù)化寫真了。
- 追送虞察院夜半小溪飲,酒深增別情??碗S舟共遠(yuǎn),詩與雪俱清。嚴(yán)瀨云木冷,富春煙水平。故人相憶處,應(yīng)過鳳凰城。
- 次韻李子建春雨玄云駕雨來,垂垂勢未已。雙袖貯疏涼,六幕凈余滓。錦飄風(fēng)撼花,玉逗水循軌。窗峰碧巑巑,隴麥青靡靡。詩人筆欲髠,行子步難跬。虀鹽老青衫,文字亂烏幾。咄咄怪書空,嗚嗚熱浮耳。不肯臥南陽,剛學(xué)蟄龍起。
- 吏部二詞帖贊薛在近世,意莊體葩。倣而肖耶,偶其好耶。筆動(dòng)圣鑒,藝兼詞華。系詩崦藏,維以傳家。
- 奉和九日幸臨渭亭登高應(yīng)制得時(shí)字嘉會(huì)宜長日,高筵順動(dòng)時(shí)。曉光云外洗,晴色雨馀滋。降鶴因韶德,吹花入御詞。愿陪陽數(shù)節(jié),億萬九秋期。
- 過青陽驛使風(fēng)天應(yīng)憐逆旅,乞與順風(fēng)初。不假卒添力,任從帆自慚。燕攙舟尾健,鷁漱水花余。會(huì)與王都近,何須問疾徐。
- 與天騭宿清涼廣惠僧舍故人不惜馬虺隤,許我年年一度來。野館蕭條無準(zhǔn)擬,與君封殖浪山梅。
- 子由生日上天不難知,好惡與我一。方其未定間,人力破陰騭。少忍待其定,報(bào)應(yīng)真可必。季氏生而仁,觀過見其實(shí)。端如柳下惠,焉往不三黜。天有時(shí)而定,壽考未易畢。兒孫七男子(三子四孫),次第皆逢吉。遙知設(shè)羅門,獨(dú)掩懸罄室?;厮际晔拢瑹o愧篋中筆。但愿白發(fā)兄,年年作生日。
- 萬州槎牙鳥道沒人煙,狼虎交橫馬不前。回首青山藏白跖,萬州城下草連天。
- 玉田八景仙嶺樵歌金仙洞頭樵子多,負(fù)薪出山行且歌。仙家棋局無心看,只恐歸時(shí)爛斧柯。
- 春園小宴萬水初陰鶯百轉(zhuǎn),千花乍拆蝶雙飛。牽情自覺詩豪健,痛飲唯覺酒力微。窮日追歡歡不足,恨無為計(jì)鎖斜輝。