鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游
約開萍葉上蘭舟。
來時(shí)浦口云隨棹,采罷江邊月滿樓。
花不語,水空流。
年年拼得為花愁。
明朝萬一西風(fēng)動(dòng),爭(zhēng)向朱顏不耐秋。
翻譯和注釋
譯文
湖塘中長(zhǎng)滿了浮萍,姑娘們相約來到湖中,一起撥開浮萍采蓮。來時(shí),旭日初升,浦口水面上如煙的水汽,在長(zhǎng)槳四周繚繞。采蓮后回到岸上,月光已照滿了高樓。
好花無語,流水無情,年年都為花落春去而傷愁。明天萬一西風(fēng)驟然強(qiáng)勁,無奈蓮花抵抗不住秋寒,很快就會(huì)凋落。
注釋
結(jié)伴:這里指相約、邀約。
約:攔阻。蘭舟:即木蘭舟,船的美稱。
花愁:花落春去而傷愁
朱顏:紅顏,明指蓮花,暗指采蓮女自己。
鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游問答
問:《鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游》的作者是誰?
答:鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游的作者是晏幾道
問:鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游是哪個(gè)朝代的詩文?
答:鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游是宋代的作品
問:鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游是什么體裁?
答:詞
問:守得蓮開結(jié)伴游 出自哪首詩文,作者是誰?
答:守得蓮開結(jié)伴游 出自 宋代晏幾道的《鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游》
問:守得蓮開結(jié)伴游 的下一句是什么?
答:守得蓮開結(jié)伴游 的下一句是 約開萍葉上蘭舟。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
鷓鴣天·守得蓮開結(jié)伴游賞析
此為采蓮詞。全詞不著重寫蓮花或采蓮女子的外表美,而著重寫采蓮的環(huán)境美和采蓮女的心靈美。整首詞兼具民歌的清新明凈和文人詞的雋雅含蓄,別具情韻而又楚楚動(dòng)人。上片起首兩句寫一群女子為了采蓮,長(zhǎng)時(shí)期地等候蓮花盛開,蓮花開了,她們便結(jié)伴去采;湖塘里長(zhǎng)滿浮萍,她們要上船,得先輕輕地把它撥開。這兩句寫出了姑娘們蓮開前的耐心等待、采蓮前的細(xì)致動(dòng)作。
“來時(shí)浦口云隨棹,采罷江邊月河樓”,則寫她們的采蓮過程、采蓮環(huán)境。夏天白晝?cè)旗F少,句中的“云”,當(dāng)指曉云。這兩句寫的是采蓮人到了浦口,曉日初升,尚未消散的云氣籠罩她們船棹周圍;她們采蓮休工回到江邊,夜月已上,人家的樓臺(tái)上已照滿月光。作者把這從早到晚地采蓮勞動(dòng)寫得很優(yōu)美。過片以后展示采蓮女子心靈的美好。她們愛惜蓮花,為蓮花的遭遇擔(dān)憂?;蛟S她們采蓮中,也從蓮花身上看到自己的影子。
“花不語,水空流”,好花無語,流水無情,深情無法傾訴,好景不斷流逝,人無可奈何,花也無可奈何,那就只有“年年拚得為花愁”了。而最急迫的愁是“明朝萬一西風(fēng)動(dòng),爭(zhēng)奈朱顏不耐秋?!迸氯f一西風(fēng)聚然吹來,艷麗的蓮花抵擋不住,馬上就陷于飄零、憔悴。“朱顏”指花,用比擬寫法進(jìn)一步人花合一了。此片細(xì)膩地寫出采蓮人多情易感的內(nèi)心世界。
- 聞頂山徐道人改卜先生新卜宅,只許白云知。野蜜和峰割,巖花帶蝶移。坐諳苔石穩(wěn),醉忘木橋危。屋后寒梅放,因風(fēng)寄一枝。
- 喜雪同云生舊臘,積雪入新春。野色連滄海。驩聲動(dòng)紫宸。峰巒朝掩映,樓閣夜精神。莫展山陰畫,雖工不是真。
- 黃白菊金英鑠樂擅秋芳,中有孤叢色奪霜。手把數(shù)枝重疊嗅,兩般顏色一般香。
- 雜曲歌辭。濮陽女雁來書不至,月照獨(dú)眠房。賤妾多愁思,不堪秋夜長(zhǎng)。
- 自用前韻耿耿官不成,迢迢夜未闋。良朋梅不留,負(fù)此當(dāng)軒月。懷想空郁陶,眺聽轉(zhuǎn)清絕。他時(shí)重見過,余樽猶可潔。
- 結(jié)客少年場(chǎng)行韓魏多奇節(jié),倜儻遺聲利。共矜然諾心,各負(fù)縱橫志。結(jié)交一言重,相期千里至。綠沉明月弦,金絡(luò)浮云轡。吹簫入?yún)鞘?,擊筑游燕肆。尋源博望侯,結(jié)客遠(yuǎn)相求。少年懷一顧,長(zhǎng)驅(qū)背隴頭。焰焰戈霜?jiǎng)?,耿耿劍虹浮。天山冬夏雪,交河南北流。云起龍沙暗,木落雁門秋。輕生殉知己,非是為身謀。
- 寄瑞應(yīng)經(jīng)疏及注陰符經(jīng)與體元上人瑞應(yīng)陰符盡索看,封題欲寄意盤桓。自慚才識(shí)非通敏,不得同歸得異端。
- 送王處士王門豈無酒,侯門豈無肉。主人貴且驕,待客禮步足。望塵而拜者,朝夕走碌碌。王生獨(dú)拂衣,遐舉如云鵠。寧歸白云外,飲水臥空谷。不能隨眾人,斂手低眉目??坶T與我別,沽酒留君宿。好去采薇人,終南山正綠。
- 見張欽夫二首不見所知久,用懷何許開。百書終作惡,千里為渠來。鄒魯期程遠(yuǎn),風(fēng)霜鬢發(fā)催。不應(yīng)師友地,只麼遣空回。
- 送何司封知壽州清淮帶城郭,形勝壓吳天。人苦懷襄后,帝求師帥賢。郎官已分竹,畫鷁似登仙。昨夜驚烏坐,星輝共黯然。
- 符輩安能劃且編,可憐辛苦事雕鐫——— 劉克莊戊午生朝和居厚弟五絕
- 佇鳴南岳鳳,欲化北溟鯤——— 杜甫贈(zèng)虞十五司馬
- 一榻煙霞?jí)裘虑?,我以不貪為至?/a>——— 龔大明山居
- 落日千山路,西風(fēng)一枕霞——— 秦觀送陳太初道錄
- 紫蓋迥標(biāo)雙鶴上,語音猶在五云中——— 盧綸和裴延齡尚書寄題果州謝舍人仙居
- 垂釣綠灣春,春深杏花亂——— 儲(chǔ)光羲釣魚灣
- 寒山何蕭蕭,飄風(fēng)何弗弗——— 釋文珦冬日山中遣興
- 漠漠春風(fēng)里,茸茸綠未齊。——— 王安石將次洺州憩漳上
- 四鄰能共樂,招飲莫違——— 司馬光歸田詩
- 蒙茸豐草萎,剝落喬木古——— 衛(wèi)宗武天寒留滯山中即事