翻譯和注釋
譯文
茅草房庭院經(jīng)常打掃,潔凈得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種。
庭院外一條小河保護著農(nóng)田,將綠苗緊緊環(huán)繞;兩座青山打開門來為人們送去綠色。
桑樹枝葉稀疏,楝花十分繁盛。清風(fēng)吹送楝花余香,悄悄地送過墻頭。
黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢,恍恍惚惚,我還以為身在舊居半山園中。
注釋
書:書寫,題詩。湖陰先生:本名楊德逢,隱居之士,是王安石晚年居住金陵(今江蘇南京)紫金山時的鄰居。
茅檐:茅屋檐下,這里指庭院。無苔:沒有青苔。
成畦(qí ):成壟成行。 畦:經(jīng)過修整的一塊塊田地。
護田:這里指護衛(wèi)環(huán)繞著園田。
排闥(tà):開門。闥:小門。送青來:送來綠色。
楝花:苦楝花,常見于北方地區(qū),花淡紫色,有芳香。
斂:收斂。垣(yuán):矮墻。
黃鳥:黃鶯。午夢:午睡時的夢。
半山園:王安石退隱江寧的住所,故址在今南京東郊。
書湖陽先生壁問答
問:《書湖陽先生壁》的作者是誰?
答:書湖陽先生壁的作者是王安石
問:書湖陽先生壁是哪個朝代的詩文?
答:書湖陽先生壁是宋代的作品
問:書湖陽先生壁是什么體裁?
答:七絕
問:茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽 出自哪首詩文,作者是誰?
答:茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽 出自 宋代王安石的《書湖陽先生壁》
問:茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽 的下一句是什么?
答:茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽 的下一句是 一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
問:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
書湖陽先生壁賞析
- 新晴散步晴曉芳蹊潤,幽尋得自怡。露粘行草蝶,風(fēng)舞罥花絲。竹靜聞鄰話,林虛度各棋。意行無伴侶,池上只鶯知。
- 秋日零陵與幕下諸賓游河夜飲湘月蘋風(fēng)乍暢襟,燭前江水練千尋。新秋宋玉能為賦,永夕袁安好共吟。輦下翠蛾須強展,尊中綠蟻且徐斟。汀沙漸有珠凝露,緩棹蘭橈任夜深。
- 云散云散天邊落照和,關(guān)關(guān)春樹鳥聲多。劉伶避世唯沈醉,甯戚傷時亦浩歌。已恨歲華添皎鏡,更悲人事逐頹波。青云自有鹓鴻待,莫說他山好薜蘿。
- 聞李泰發(fā)參政得旨自便將歸以詩迓之苦遭前政墮危機,二十馀年詠式微。天上謫仙皆欲殺,海濱大老竟來歸。故園松菊猶存否,舊日人民果是非。最小郎君今弱冠,別時聞道不勝衣。
- 琴曲歌辭履霜操父兮兒寒,母兮兒饑。兒罪當笞,逐兒何為。兒在中野,以宿以處。四無人聲,誰與兒語。兒寒何衣,兒饑何食。兒行于野,履霜以足。母生眾兒,有母憐之。獨無母憐,兒寧不悲。
- 十村絕句桐花開處青鳩醉,桑椹甜時紫鴿忙。正是三眠三起日,送蠶小婦出烘房。
- 鷓鴣天彩舞萱衣喜氣新。年年今日慶生辰。碧香霧籠清曉,紅入桃花媚小春。須酩酊,莫逡巡。九霞杯冷更□溫。壺天自是人難老,長擁笙歌醉洞云
- 贈劉南郡委連詩宴游忽永。心期靡悔。代歷四朝。年踰十載。朋居繾綣。余違爾誨。豈獨秋蘭。結(jié)言為佩。
- 東山謁外大父墓土山宛轉(zhuǎn)屈蒼龍,下有盤盤蓋世翁。萬木刺天元自直,叢篁侵道更須東。百年富貴今誰見,一代功名托至公。少日拊頭期類我,暮年垂淚向西風(fēng)。
- 家園即事十三首書帶環(huán)生繚岸青,葉間蟲篆學(xué)陽冰。墨池文冢非難化,芝菌從教子厚蒸。