老子今年，忽七旬加七，飽閱炎涼。夜窗猶坐書(shū)案，點(diǎn)勘偏旁。浮榮膜外，這些兒、感謝蒼蒼。試看取，名園甲第，主人幾個(gè)還鄉(xiāng)。淇澳磻溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。申公被蒲輪算，來(lái)議明堂。平章前哲，駕青牛、去底差強(qiáng)。自檃括，山歌送酒，不消假手長(zhǎng)房。

三厄五窮能養(yǎng)詩(shī)，養(yǎng)之成熟氣混夷。不知胸次是三代，可與筆端為四時(shí)。收拾性情歸大樸，發(fā)揮風(fēng)月出多儀?？狈萦幸晃春?，更把大通肯轉(zhuǎn)移。

系纜南風(fēng)直，轉(zhuǎn)柂北風(fēng)微。輕云載雨來(lái)，涼意生綌絺。江神真解事，穩(wěn)送六幅蒲。篷窗臥胡床，鷗鷺相追隨。落帆衡陽(yáng)岸，新舊迎公歸。兒童競(jìng)挽袂，父老前捋須。明時(shí)有勇退，晚歲善自頤。稍添數(shù)髭白，不改兩頰朱。松菊對(duì)主人，亦自清而腴。門(mén)外無(wú)車(chē)馬，室中但琴書(shū)。青鞋時(shí)出游，不用藜杖扶。翛然萬(wàn)物表，意得樂(lè)有余。乃知上要津，不若還幽居。

莫把孤陰為有陽(yáng)，獨(dú)修一物轉(zhuǎn)羸尪。勞形按引皆非道，煉氣餐霞總是狂。畢世謾求鉛汞伏，何時(shí)得見(jiàn)虎龍降。勸君窮取生身處，返本還元是藥王。

郊原雨初霽，春物有馀妍。古寺滿(mǎn)修竹，深林聞杜鵑。睡馀柳花墮，目眩山櫻然。西窗有病客，危坐看香煙。行歌白云嶺，坐詠修竹林。風(fēng)輕花自落，日薄山半陰。澗草誰(shuí)復(fù)識(shí)，聞香杳難尋。時(shí)見(jiàn)城市人，幽居惜未深。

石羊頭子向東看，大地茫茫被眼謾。月映寒潭清徹底，云收華岳露巑岏。

為花求偶豈全無(wú)，格與山礬姊弟如。我已冥心薌澤觀，何須江水對(duì)軒渠。

吸江，皆亭名小舟橫截西江，曉來(lái)風(fēng)靜無(wú)塵起。霜余日暖，東君見(jiàn)效，梅梢春醉。壯觀亭高，通幽徑遠(yuǎn)，吸江臨水。任全拋簿領(lǐng)，攜家訪古，清泉畔、疏陰里。楚蜀江山分處，望神京、三千余里。才高命偶，功名休羨，紛紛余子強(qiáng)健身心，團(tuán)欒尊酒，此游須記。便他年富貴，園林鐘鼓，只如今是。

酥雨烘晴，早柳盼顰嬌，蘭芽愁醒。九街月淡，千門(mén)夜暖，十里寶光花影。塵凝步襪，送艷笑、爭(zhēng)夸輕俊。笙簫迎曉，翠幕卷、天香宮粉。少年紫曲疏狂，絮花蹤跡，夜蛾心性。戲叢圍錦，燈簾轉(zhuǎn)玉，拚卻舞勾歌引。前歡謾省。又輦路、東風(fēng)吹鬢。醺醺倚醉，任夜深春冷。

環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。作亭者誰(shuí)？山之僧智仙也。名之者誰(shuí)？太守自謂也。太守與客來(lái)飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號(hào)曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也?！　∪舴蛉粘龆嘱_(kāi)，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時(shí)也。朝而往，暮而歸，四時(shí)之景不同，而樂(lè)亦無(wú)窮也?！　≈劣谪?fù)者歌于途，行者休于樹(shù)，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來(lái)而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚(yú)肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂(lè)，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯(cuò)，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也?！　∫讯﹃?yáng)在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹(shù)林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也。然而禽鳥(niǎo)知山林之樂(lè)，而不知人之樂(lè)；人知從太守游而樂(lè)，而不知太守之樂(lè)其樂(lè)也。醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也。太守謂誰(shuí)？廬陵歐陽(yáng)修也。