翻譯和注釋
譯文
賈誼急于仕進被貶到長沙三年,班超離家萬里才封了個定遠侯。
這誼能比得上牽著白牛犢的巢父,飲水于清清的河流!
注釋
⑴《漢書》:賈誼為長沙傅,三年,有鵩鳥飛入誼舍,止于坐隅。誼既以謫居長沙,長沙卑濕,誼自傷悼,以為壽不得長,乃為白以自廣。
⑵《后漢書》:班超行詣相者,曰:“祭酒,布衣諸生耳,而當封侯萬里之外?!背瑔柶錉睿嗾咧冈唬骸吧囝h虎頭,飛而食肉,此萬里侯相也?!焙笫刮饔?,西域五十余國悉皆納質內(nèi)屬,封超為定遠侯。
⑶《淮南子》:“宋人好善者家,無故黑牛生白犢?!?br />⑷《高士傳》:許由,堯召為九州長,由不欲聞之。洗耳于穎濱。時其友巢父牽犢欲飲之,見由洗耳,問其故,對曰:“堯欲召我為九州長,惡聞其聲,是故洗耳。”巢父曰:“子若處高岸深谷,人道不通,誰能見子?子故浮游,欲聞求其名譽,污吾犢口。”牽犢上流飲之。詩意謂仕宦而不得志如賈誼一流,得志如班超一流,皆羈旅異方,不如巢、許隱居獨樂,安步田園之為善也,其旨深矣。
田園言懷問答
問:《田園言懷》的作者是誰?
答:田園言懷的作者是李白
問:田園言懷是哪個朝代的詩文?
答:田園言懷是唐代的作品
問:田園言懷是什么體裁?
答:五絕
問:賈誼三年謫,班超萬里侯 出自哪首詩文,作者是誰?
答:賈誼三年謫,班超萬里侯 出自 唐代李白的《田園言懷》
問:賈誼三年謫,班超萬里侯 的下一句是什么?
答:賈誼三年謫,班超萬里侯 的下一句是 何如牽白犢,飲水對清流。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
田園言懷賞析
從詩中“賈誼三年謫”來看,當亦白帝遇赦東歸后在湖南盤桓期間所作,姑系于乾元二年(759)。該詩通過對賈誼、班超命運的對比,流露出李白晚年對出處進退的看法。
- 從三舅氏攜兒侄游向園分韻得買字廛居遠囂塵,市隱渺湖海。閑窗理書卷,樂事供戲彩。蕭然萬慮忘,恬爾四時改。青山滿郊園,未省費錢買。客來笑迂拙,我乃厭機械。今朝起遨游,歡意與天會。光風挾霽月,璇宇掃氛靄。茲游發(fā)吾舅,從恿及流輩。扁舟凌湘波,步屧更東邁。名園展良覿,珍賞皆勝概。松筠矗高節(jié),花草足芳佩?;ぷ詿o私,物理欣有待。從渠春爛熳,壯我胸磊磈。招邀坐莓苔,取次列鮭菜。真成脫邊幅,底用見奇怪。酒闌發(fā)深省,事往憶初載。經(jīng)營賦歸田,想像古賢宰。騎箕久汗漫,種木今猥大。安能耽燕翫,頗復念興廢。信美非吾廬,高興忽天外,歸來且長哦,它時續(xù)詩話。
- 葛覃葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。是刈是濩,為絺為綌,服之無斁。言告師氏,言告言歸。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否?歸寧父母。
- 蝶戀花·京口得鄉(xiāng)書雨后春容清更麗。只有離人,幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺髻。一紙鄉(xiāng)書來萬里。問我何年,真?zhèn)€成歸計。白首送春拚一醉。東風吹破千行淚。
- 春夜雪再用韻十首雪霽風猶萬竅號,微吟擁鼻袖無羔。一寒如此還風味,和得詩成句法高。
- 新寒碧蝶飛飛過短籬,山姜石竹有殘枝。誰知老子閑眠處,恰是新寒細雨時。
- 春分后一日山堂述事永日柴扉手自關,不驚時序若循環(huán)。鍊成黃土為真藥,守得青苔遍假山。戊已燕知隨鳥歷,西南樓喜趁花斑。春光莫恨中分過,能使時長始是閒。
- 次韻董三余約賞月丹瑞香老仙平日鏈心丹,荏苒光陰百歲閒。隨分種花供冷眼,逢人留酒有溫顏。乾坤只作醒中夢,風月何妨忙處閒。有約酬春爭起舞,要看北道破先慳。
- 和史守八月十四日月二首半秋云物掃遙天,對月憑欄一憮然。明夜半規(guī)應盡滿,此時清賞更無前。瓊樓頗覺三山近,玉斧誰將七寶連。我欲乘風霄漢上,坐令凡骨變真仙。
- 仙都山鹿客來未到何從見,昨夜數(shù)聲高出云。應是仙君老僮仆,當時掌客意猶勤。
- 遠望長為鄉(xiāng)思侵,望極即沾襟。不是前山色,能傷愁客心。平蕪連海盡,獨樹隱云深。況復斜陽外,分明有去禽。
- 4堯香商城