驀山溪·題錢氏溪月
才因老盡,秀句君休覓。萬綠正迷人,更愁入、山陽夜笛。百年心事,惟有玉闌知,吟未了,放船回,月下空相憶。
翻譯和注釋
譯文
與鷗一樣為客,四處奔飛,綠野留下過吟詩的腳跡。那園池中兩行暗柳垂蔭,當(dāng)是錢良臣仙翁親手所栽的。一亭寂寞,柳煙之外帶著愁緒橫立眼前,還是亭邊水池中荷花冉冉升起展著涼云有幾分生氣,似是彩虹呈現(xiàn)。
現(xiàn)在年歲大了,才華已盡,你錢氏不要想我有多少好句子。園池萬般皆美正迷人,但我有如那向秀思友的山陽夜笛,長久心事,只怕只有那玉欄干知道。吟詩興未盡,又得匆匆乘船而歸去。月夜留下空空的相憶情結(jié)。
注釋
驀山溪:詞牌名。又名“上陽春”。雙調(diào)八十二字,仄韻。
錢氏溪月:指錢良臣家花園。錢良臣字友魏,與范成大同榜進(jìn)士,曾任參知政事。
吟屐:吟詠的足跡。屐,木頭鞋,泛指鞋,此指鞋的印跡。
垂陰:樹木枝葉覆蓋形成陰影。
仙翁:指錢良臣,此時(shí)錢已逝。
寂寞:冷清,孤單。此處作名詞用。
苒苒:草木茂盛的樣子。
涼云:陰涼的云。
秀句:優(yōu)美的文句。君:指錢良臣后裔錢希武。嘉泰二年(1202年)錢希武刻《白石道人歌曲》六卷于東巖讀書堂。
山陽:今河南省修武縣,晉嵇康舊廬所在。嵇康、呂安被司馬昭殺害后,向秀經(jīng)其山陽舊居,聞鄰笛而作《思舊賦》。后人以"山陽笛"喻悼念故友。
百年:謂時(shí)間長久。
放船:開船,行船。
驀山溪·題錢氏溪月問答
問:《驀山溪·題錢氏溪月》的作者是誰?
答:驀山溪·題錢氏溪月的作者是姜夔
問:驀山溪·題錢氏溪月是哪個(gè)朝代的詩文?
答:驀山溪·題錢氏溪月是宋代的作品
問:驀山溪·題錢氏溪月是什么體裁?
答:詞
問:與鷗為客,綠野留吟屐 出自哪首詩文,作者是誰?
答:與鷗為客,綠野留吟屐 出自 宋代姜夔的《驀山溪·題錢氏溪月》
問:與鷗為客,綠野留吟屐 的下一句是什么?
答:與鷗為客,綠野留吟屐 的下一句是 兩行柳垂陰,是當(dāng)日、仙翁手植。
問:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
驀山溪·題錢氏溪月賞析
根據(jù)夏承燾《姜白石系年》,宋寧宗嘉泰二年(1202年)秋間,姜夔客寓松江,作《題華亭錢參園池》及《驀山溪·題錢氏溪月》。大約十四五年前姜夔即結(jié)識(shí)錢良臣,并曾游覽過錢氏園林,此次重游,錢氏業(yè)已過世。
- 蠟梅天工戲剪百花房,奪盡人工更有香。埋玉地中成故物,折枝鏡里憶新妝。
- 江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻昔作咸秦客,常思江海行。今來仍盡室,此去又專城。典午猶為幸,分憂固是榮。箳篂州乘送,艛艓驛船迎。共載皆妻子,同游即弟兄。寧辭浪跡遠(yuǎn),且貴賞心并。云展帆高掛,飆馳棹迅征。溯流從漢浦,循路轉(zhuǎn)荊衡。山逐時(shí)移色,江隨地改名。風(fēng)光近東早,水木向南清。夏口煙孤起,湘川雨半晴。日煎紅浪沸,月射白砂明。北渚寒留雁,南枝暖待鶯。駢朱桃露萼,點(diǎn)翠柳含萌。亥市魚鹽聚,神林鼓笛鳴。壺漿椒葉氣,歌曲竹枝聲。系纜憐沙靜,垂綸愛岸平。水餐紅粒稻,野茹紫花菁。甌泛茶如乳,臺(tái)粘酒似餳。膾長抽錦縷,藕脆削瓊英。容易來千里,斯須進(jìn)一程。未曾勞氣力,漸覺有心情。臥穩(wěn)添春睡,行遲帶酒酲。忽愁牽世網(wǎng),便欲濯塵纓。早接文場戰(zhàn),曾爭翰苑盟。掉頭稱俊造,翹足取公卿。且昧隨時(shí)義,徒輸報(bào)國誠。眾排恩易失,偏壓勢先傾?;⑽矐n危切,鴻毛性命輕。燭蛾誰救護(hù)?蠶繭自纏縈。斂手辭雙闕,回眸望兩京。長沙拋賈誼,漳浦臥劉楨。鶗鴂鳴還歇,蟾蜍破又盈。年光同激箭,鄉(xiāng)思極搖旌。潦倒親知笑,衰羸舊識(shí)驚。烏頭因感白,魚尾為勞赪。劍學(xué)將何用?丹燒竟不成。孤舟萍一葉,雙鬢雪千莖。老見人情盡,閑思物理精。如湯探冷熱,似博斗輸贏。險(xiǎn)路應(yīng)須避,迷途莫共爭。此心知止足,何物要經(jīng)營?玉向泥中潔,松經(jīng)雪后貞。無妨隱朝市,不必謝寰瀛。但在前非悟,期無后患嬰。多知非景福,少語是元亨?;藜慈硭帲鳛榉バ员??;杌桦S世俗,蠢蠢學(xué)黎氓。鳥以能言(媾左換纟),龜緣入夢烹。知之一何晚,猶足保余生。
- 第一百八十四讀書破萬卷,許身一何愚。赤驥頓長纓,健兒勝腐儒。
- 憶蘿月(寓清平樂客盱江,秋夜鼓琴,思故山作)新涼窗戶。閑對琴言語。彈到無人知得處。兩袖五湖煙雨。坐中斗轉(zhuǎn)參橫。珠躔碎落瑤觥。憶著故山蘿月,今宵應(yīng)為誰明。
- 次韻除伯源程序九日閑居追和淵明閒居遇重九,對酒懷陶生。陶生不可見,愛此重九名。清霜肅時(shí)令,天宇增高明。依依遠(yuǎn)山色,隱隱賓鴻聲。泛酒黃金花,人言可延齡。嗟予不解飲,酒到從之傾。嫣然木芙蓉,搖風(fēng)倚東榮。雖無窈窕歌,自足娛吾情。鼓琴復(fù)何為,年來泯虧成。
- 鷓鴣天披拂芝蘭便斷金。頓成南北豈勝任。三年尊酒半生話,千里云山一寸心。休悵望,莫登臨。夢魂何處不相尋。柔腸欲問愁多少,未比湘江煙水深。
- 贈(zèng)鄭殷處士善琴不得聽,嘉玉不得名。知音既已死,良匠亦未生。退居一河湄,山中物景清。魚沉池水碧,鶴去松枝輕。長材靡入用,大廈失巨楹。顏?zhàn)硬坏玫摚l謂天道平。
- 京口即事和周開祖韻模寫山川畫不如,送來我得卷還舒。廢興此郡多遺事,搜索因君得盡書。劫壞丹青無晉舊,地窮岡塹是秦余。試參故楮來真賞,定有能知近代歟。
- 減字木蘭花瑞云仙霧。指曉重重遮繡戶。一炷清香。千尺流霞入壽觴。家門轉(zhuǎn)好。從此自應(yīng)長不老。來歲春風(fēng)??础跷鳌跣×罟?。
- 今年新先輩以遏密之際每有宴集必資清談書此奉賀天上高高月桂叢,分明三十一枝風(fēng)。滿懷春色向人動(dòng),遮路亂花迎馬紅。鶴馭迥飄云雨外,蘭亭不在管弦中。居然自是前賢事,何必青樓倚翠空。
- 油燈野店怯黃昏。——— 晁補(bǔ)之虞美人
- 羊兒牧處,收管休疏失——— 王丹桂心月照云溪 贈(zèng)魏德柔家中魔障,權(quán)令牧羊
- 平蕪一帶煙光淺。——— 晁補(bǔ)之梁州令疊韻/梁州令
- 客中亟起繇何事,要趁侵晨數(shù)刻涼——— 趙蕃八月八日發(fā)潭州后得絕句四十首
- 從頭一一穩(wěn)鋪設(shè)——— 王哲川撥棹
- 妝淡情深。——— 黃庭堅(jiān)兩同心
- 云壓松枝拂石窗,幽人獨(dú)坐鶴成雙。——— 馬戴寄云臺(tái)觀田秀才
- 平時(shí)倜儻不驚俗,臨事迂闊乃過我。——— 蘇軾送蔡冠卿知饒州
- 赤白徒自許,幽芳誰與論——— 李商隱賦得桃李無言
- 介是長男變初世,六二爻辭蘊(yùn)深秘——— 丘濬題圣果寺介亭詩