翻譯和注釋
譯文
它不需要被做成用來吹奏的笙簫,也不需要截斷做成釣魚竿。
只待冬天千花百草凋零后,在紛飛的大雪中去看那點點蔥翠。
注釋
鳳管:笙簫。
題李次云窗竹問答
問:《題李次云窗竹》的作者是誰?
答:題李次云窗竹的作者是白居易
問:題李次云窗竹是哪個朝代的詩文?
答:題李次云窗竹是唐代的作品
問:題李次云窗竹是什么體裁?
答:七絕
問:不用裁為鳴鳳管,不須截作釣魚竿 出自哪首詩文,作者是誰?
答:不用裁為鳴鳳管,不須截作釣魚竿 出自 唐代白居易的《題李次云窗竹》
問:不用裁為鳴鳳管,不須截作釣魚竿 的下一句是什么?
答:不用裁為鳴鳳管,不須截作釣魚竿 的下一句是 千花百草凋零后,留向紛紛雪里看。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
題李次云窗竹賞析
《題李次云窗竹》是一首借竹言志,別具情韻的詠竹詩。
白居易這首詩,乍看之下似乎平淡無奇,開頭的兩句,用詞平淡,無新奇,只是簡單地交待了竹子不用,不須。但也由此設下了懸念,為什么不用?為什么不須?連串的設問,讓人情不自禁往下看,原來亮點在后面,一個“看”字,點亮了人無限的想象空間。所以這首詩須仔細品讀方能發(fā)現(xiàn)其中回味無窮,妙不可言。
詩的開頭就是的一連串比喻描寫,這是一種比較創(chuàng)新的方式,前三句的比喻都是為了最后一句做鋪墊,一個“看”字點明了詩的主旨,激發(fā)了詩的靈魂,讓人無限遐想?!傲粝蚣娂娧├锟础笨词裁??潔白的雪里,唯剩下竹而已。從竹孤立于雪里看到竹的高潔本質,一種孤立于世俗的孤傲,也是從中襯托出詩人自已高潔的情懷。歷代的士人君子之所以醉心于林,流連忘返,并非僅僅為了逃避現(xiàn)實社會,而是為了尋找一種精神寄托。一種超然物外的情操。足見詩人對竹子的喜愛及對竹子品格的贊譽。
竹的生存環(huán)境,總是猗猗靜謐幽雅,醉心在竹的世界里,可以彌補人的心理缺陷和遠離凡塵的愉悅、超脫!可以獲得暫時的心理平衡。
此詩巧用對比,略形顯神,托竹寓意,象征顯旨。全詩有三個詞非常關鍵,“不用”,“不須”,“留向”,前兩個詞所表達的情感傾向和價值觀念與后一個詞所表達的形成鮮明的對比,實際上是竹的功利實用的品格與精神品格的對比。先看鳴鳳管,據(jù)《列仙傳》記載,春秋時蕭史善吹簫,能作鳳聲引鳳凰止于其屋,故稱“簫”為“鳴鳳管”。由竹子加工制成的簫,其聲感人肺腑,動人心魄。王褒《洞簫賦》云:“故聽其巨音,則周流汜濫,并包吐含,若慈父之畜子也。其妙聲,則清靜厭瘱,順敘卑達,若孝子之事父也。
科條譬類,誠應義理,澎濞慷慨,一何壯士,優(yōu)柔溫潤,又似君子。故其武聲,則若雷霆輘輷,佚豫以沸。其仁聲,則若颽風紛披,容與而施惠?!庇纱丝梢姾嵚曍S富、獨特的藝術感染力。杜牧有詩云“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”(《寄揚州韓綽判官》)。
- 安平樂慢細想勞生,等閑聚散,冉冉輕似秋煙。蓮心暗苦,月意難圓。神京去路三千。當日風流,有妖饒枕上,軟媚尊前。何計訪蓬仙。斷腸中、一葉晴川。到而今、追思往事,奈向夢也難到奴邊。自恨不如蘭燈,通宵尚照伊眠。恰道無緣。被人勸休莫瞞天。多應是、前生負你,今世使我償填。
- 送田(一作沈)光九陌低迷誰問我,五湖流浪可悲君。著書笑破蘇司業(yè),賦詠思齊鄭廣文。理棹好攜三百首,阻風須飲幾千分。耒陽江口春山綠,慟哭應尋杜甫墳。
- 鷓鴣天手拈香箋憶小蓮欲將遺恨倩誰傳歸來獨臥逍遙夜夢里相逢酩酊天花易落,月難圓只應花月似歡緣秦箏算有心情在試寫離聲入舊弦
- 次韻知郡安撫九日南樓宴集雙旌暮卷小舂容,畫棟云生笑語中。但覺山光侵酒綠,不知日腳染溪紅。控臨縹緲疑無地,指點虛無欲馭風。誰遣玉蟾催騎吹,歸來人影在朦朧。
- 春日田園雜興軒裳一夢斷齋環(huán),桑柘陰陰靜掩閏。種秫已非彭澤縣,采薇何必首陽山。因耿社鼓剛催老,轉覺儒冠不負閑。君看浣花堂上燕,芹泥雖好亦知還。
- 正月三日歸溪上有作,簡院內(nèi)諸公野外堂依竹,籬邊水向城。蟻浮仍臘味,鷗泛已春聲。藥許鄰人劚,書從稚子擎。白頭趨幕府,深覺負平生。
- 謁先祖并外祖殯所長堤荊棘不能前,間道邏荒思慘然。三冢一排黃草合,寸心千里白云連。旅墳拜罷知無恙,先祖陰功結有緣。牧豎亦能循義禮,牛羊蹤跡過堤邊。
- 水調(diào)歌頭(十之五)律應黃鐘候,天地尚胚渾。騰騰一氣,家園平地一枝春。下手依時急采,莫放中宮芽溢,害里卻生恩?;鸷蚓谔?,加減武和文。定浮沈,明主客,別疏親。真鉛留汞,造化合乾坤。此是身中靈寶,誰信龍從火出,二八共成斤。些子希夷法,只在弄精魂。
- 送雪竇圓兄歸疏山錦鏡濃妝蜀樣花,沒塵無處惹塵埃。好歸說與曹家女,已是當堂打破來。
- 八朋七日省真苦雨三首夜色板陰重,雨聲官舍寒。野農(nóng)安敢問,環(huán)堵未能完。盡日流云度,何時大塊乾。正愁開霽晚,霜霧滿江欄。