日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

時運(yùn)

時運(yùn),游暮春也。春服既成,景物斯和,偶景獨(dú)游,欣慨交心。

邁邁時運(yùn),穆穆良朝。
襲我春服,薄言東郊。
山滌余靄,宇曖微霄。
有風(fēng)自南,翼彼新苗。

洋洋平澤,乃漱乃濯。
邈邈遐景,載欣載矚。
稱心而言,人亦易足。
揮茲一觴,陶然自樂。

延目中流,悠想清沂。
童冠齊業(yè),閑詠以歸。
我愛其靜,寤寐交揮。
但恨殊世,邈不可追。

斯晨斯夕,言息其廬。
花藥分列,林竹翳如。
清琴橫床,濁酒半壺。
黃唐莫逮,慨獨(dú)在余。

翻譯和注釋

譯文
《時運(yùn)》詩是寫暮春出游的。春天的衣服已經(jīng)穿穩(wěn)了,春天的景色是那么和美,獨(dú)自出游只有影子作伴,不禁欣喜與慨嘆交替襲來。

天回地轉(zhuǎn),時光邁進(jìn),溫煦的季節(jié)已經(jīng)來臨。
穿上我春天的服裝,去啊,去到那東郊踏青。
山巒間余剩的煙云已被滌蕩,天宇中還剩一抹淡淡的云。
清風(fēng)從南方吹來,一片新綠起伏不停。

長河已被春水漲滿,漱漱口,再把腳手沖洗一番。
眺望遠(yuǎn)處的風(fēng)景,看啊看,心中充滿了喜歡。
人但求稱心就好,心意滿足并不困難。
喝干那一杯美酒,自得其樂,陶然復(fù)陶然。

放眼望河中滔滔的水流,遙想古時清澈的沂水之湄。
有那十幾位課業(yè)完畢的莘莘學(xué)子,唱著歌兒修褉而歸。
我欣羨那種恬靜的生活,清醒時,睡夢里時刻縈回。
遺憾啊,已隔了好多世代,先賢的足跡無法追隨。

這樣的早晨,這樣的夜晚,我止息在這簡樸的草廬。
院子里一邊藥欄,一邊花圃,竹林的清陰遮住了庭除。
橫放在琴架上的是素琴一張,那旁邊還置放著濁酒半壺。
只是啊,終究趕不上黃唐盛世;我深深地感慨自己的孤獨(dú)。

注釋
時運(yùn):指春、夏、秋、冬四時之運(yùn)行。
春服既成:春服已經(jīng)穿定,氣候確已轉(zhuǎn)暖?!墩撜Z·先進(jìn)》:“暮春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸。”成,定。
斯:句中連詞。和:和穆。
偶景(yǐng):與影為伴,表孤獨(dú)。景,同“影”。
欣慨交心:欣喜與感慨兩者交會于心。
邁邁:行而復(fù)行,此指四時不斷運(yùn)行。
穆穆:和美貌。
襲:衣外加衣。
薄:迫、近。言:語詞。全句說到了東郊。
滌:洗、除。靄(ǎi):云翳。
曖(ài):遮蔽。霄:云氣。
翼:名詞用作動詞。寫南風(fēng)吹拂春苗,宛若使之張開翅膀。
洋洋:水盛大貌。平澤:澆滿水之湖泊。
漱、濯(zhuó):洗滌。
邈(miǎo)邈:遠(yuǎn)貌。遐景:遠(yuǎn)景。
載:語詞。矚:注視。此句寫詩人眺望遠(yuǎn)景,心感欣喜。
稱(chèn):相適合,符合。
揮茲一觴(shāng):意謂舉觴飲酒。揮:傾杯飲酒。
延目:放眼遠(yuǎn)望。中流:此指平澤之中央。
沂(yí):河名,源出山東東南部,即《論語·先進(jìn)》所說“浴乎沂”之沂水。這兩句謂當(dāng)此延目中流之際,平澤忽如魯?shù)刂仕?。言外之意,向往曾皙所言之生活?br />童冠:童子與冠者,即未成年者與年滿二十者。齊(jì)業(yè):課業(yè)完成。齊,同“濟(jì)”。
寤(wù):醒著。寐:睡著。這兩句說詩人向往曾皙之靜,不論日夜都向往不已?!办o”,指儒家所論仁者之性格?!墩撜Z·雍也》:“子曰:知者樂山,仁者樂水。知者動,仁者靜。知者樂,仁者壽?!?交揮:俱相奮發(fā)。
殊世:不同時代。
追:追隨。
晨:早。夕:晚。
言:語詞。廬:草廬。
翳(yì)如:翳然,隱蔽貌。
黃:指黃帝。唐:指帝堯。陶淵明《贈羊長史》:“愚生三季后,慨然念黃虞。”莫逮:未及。

時運(yùn)問答

問:《時運(yùn)》的作者是誰?
答:時運(yùn)的作者是陶淵明
問:時運(yùn)是哪個朝代的詩文?
答:時運(yùn)是魏晉的作品
問:時運(yùn),游暮春也 出自哪首詩文,作者是誰?
答:時運(yùn),游暮春也 出自 魏晉陶淵明的《時運(yùn)》
問:時運(yùn),游暮春也 的下一句是什么?
答:時運(yùn),游暮春也 的下一句是 春服既成,景物斯和,偶景獨(dú)游,欣慨交心。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全

時運(yùn)賞析

此詩寫作時間在晉安帝元興三年(404年)。當(dāng)時陶淵明四十歲,正閑居在家鄉(xiāng)尋陽柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游東郊,想起曾點說過的那一番話,寫下了這首紀(jì)游的《時運(yùn)》詩。古代三月三有修褉的風(fēng)俗,此詩中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正與修褉事相合。

0
糾錯
猜你喜歡
  • 考試局與孫元忠博士竹間對窗夜聞元忠通書聲
    勃姑夫婦喜相喚,街頭雪泥即漸乾。已放游絲高百尺,不應(yīng)桃李尚春寒。
  • 寄永興窣兄
    相閥崢嶸南渡初,萬事遺緒要人撫。從知物理終無否,棠笏于今屬魏謨。
  • 和錢秘監(jiān)與邊諫議南宮同直贈答
    筵上詩題共筆床,罇前酒興話高陽。心清自覺官曹簡,院靜先知節(jié)候涼。南國少年推貴重,東堂前輩讓賢良。好看雙鳳追飛處,胡粉新涂紫界墻。
  • 朝中措(東山棋墅)
    桐陰薇影小闌干。晝永瑣窗閑。當(dāng)日清譚賭墅,風(fēng)流猶記東山。犀奩象局,驚回槐夢,飛雹生寒。自有仙機(jī)活著,未應(yīng)袖手旁觀。
  • 簡文顯
    敬問周夫子,端居又半春。初無酒作崇,合有句如神。桃李已陳跡,谿山同故人。何能過茅宇,談笑奉清真。
  • 立春內(nèi)中帖子詞皇帝閣
    云捧樓臺切絳霄,太平天子未央朝。螃家春色年年好,萬壽觴前奏九韶。
  • 次韻呂浩然四首
    小筑茅堂亦有廳,規(guī)摹林野自然清。仙風(fēng)道骨真人后,過我應(yīng)除喝道聲。
  • 西山
    萬州城西何所有,高山其下俯寒塘。浮鷗藉草溪沙暖,飛鳥沖花野樹香。他日擬從南岳隱,平生尤愛北窗涼。道人為我收松子,剩種清陰十畝長。
  • 杭橋道間二首
    屢起瞻云物,頻成聽雨聲。與憂明所歷,咸謂曉當(dāng)晴。一水通高下,千山雜晦明。逢人問前路,為報已堪行。
  • 感螢
    愛爾持照書,臨書嘆吾道。青熒一點光,曾誤幾人老。夜久獨(dú)此心,環(huán)垣閉秋草。