童趣
余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,見藐小之物必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣。
夏蚊成雷,私擬作群鶴舞于空中,心之所向,則或千或百,果然鶴也;昂首觀之,項(xiàng)為之強(qiáng)。又留蚊于素帳中,徐噴以煙,使之沖煙而飛鳴,作青云白鶴觀,果如鶴唳云端,為之怡然稱快。
余常于土墻凹凸處,花臺(tái)小草叢雜處,蹲其身,使與臺(tái)齊;定神細(xì)視,以叢草為林,以蟲蟻為獸,以土礫凸者為丘,凹者為壑,神游其中,怡然自得。
一日,見二蟲斗草間,觀之,興正濃,忽有龐然大物,拔山倒樹而來,蓋一癩蛤蟆,舌一吐而二蟲盡為所吞。余年幼,方出神,不覺呀然一驚。神定,捉蝦蟆,鞭數(shù)十,驅(qū)之別院。
翻譯和注釋
譯文
我回想小的時(shí)候,能夠張大眼睛對(duì)著太陽(yáng),能看清最細(xì)微的東西。我看見細(xì)小的東西,一定會(huì)去仔細(xì)地觀察它的紋理,因此常有超出事物本身的樂趣。
夏天蚊子的叫聲像打雷一樣,我把它們比作群鶴在空中飛舞,心里這么想,那成千成百的蚊子果然都變成仙鶴了;我抬著頭看它們,脖頸都為此而變得僵硬了。我又將幾只蚊子留在素帳中,用煙慢慢地噴過去,讓它們?cè)跓熿F中飛著叫著,我把它當(dāng)做一幅青云白鶴的景觀,果然就像鶴唳云端一樣,我為這景象高興地拍手叫好。
我常在土墻高低不平的地方,在花臺(tái)雜草叢生的地方,蹲下身子,使自己和花臺(tái)相平,聚精會(huì)神地觀察,把草叢當(dāng)做樹林,把蟲子、螞蟻當(dāng)做野獸,把土塊凸出部分當(dāng)做山丘,凹陷的部分當(dāng)做山谷,全神貫注地沉浸在想象之中,心情愉悅自覺是一種滿足。
有一天,我看見兩只小蟲在草間相斗,蹲下來觀察它們,興趣正濃厚,忽然有個(gè)極大的家伙,掀翻山壓倒樹而來了,原來是一只癩蛤蟆,舌頭一吐,兩只蟲子全被它吃掉了。我那時(shí)年紀(jì)很小,正看得出神,不禁‘呀’的一聲驚叫起來。待到神情安定下來,捉住癩蛤蟆,鞭打了幾十下,把它驅(qū)趕到別的院子里去了。
注釋
余:我。
憶:回憶,回想。
稚:幼小,形容年齡小。
張目:張大眼睛。
對(duì):面向,對(duì)著,朝。
明察秋毫:形容視力好。秋毫,指鳥類到了秋天,重新生出來非常纖細(xì)的羽毛。后來用來比喻最細(xì)微的事物。
藐小之物:微小的東西。
細(xì):仔細(xì)。
紋理:花紋和條理。
故:所以。
物外:這里指超出事物本身。
成:像。
私擬:我(把蚊子)比作。擬,比。私,私自
于:在。
則:那么,就。
或:有的。
果:果真。
項(xiàng)為之強(qiáng)(jiāng):脖頸為此而變得僵硬了。項(xiàng),頸,脖頸。為,為此。強(qiáng),通“僵”,僵硬的意思。
素帳:未染色的帳子。
徐噴以煙:慢慢地用煙噴。徐,慢慢地。以,用。
使:讓。
而:承接關(guān)系,這里可解釋為“便”“就”。
作:當(dāng)做。
觀:景觀。
唳(lì):鳥鳴。
為之:因此。
怡然:安適、愉快的樣子。然,……的樣子。
以……為……:把……當(dāng)作……。
林:森林。
礫:土塊。
壑(hè):山溝。
怡然自得:安適愉快而又滿足的樣子。
興:興致。
龐然大物:體積龐大的東西,極大的東西。
蓋:承接上文,表示原因。這里有“原來是”的意思。
蝦(há)?。后蛤艿耐ǚQ。蝦蟆,現(xiàn)寫作“蛤蟆”。
為:介詞,被。
方出神:正在出神。方,正。
鞭:名詞作動(dòng)詞,鞭打。
數(shù)十:幾十。
驅(qū):驅(qū)趕。
之:代詞,它指癩蛤蟆。
童趣問答
問:《童趣》的作者是誰(shuí)?
答:童趣的作者是沈復(fù)
問:童趣是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:童趣是清代的作品
問:童趣是什么體裁?
答:文言文
問:余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,見藐小之物必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,見藐小之物必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣 出自 清代沈復(fù)的《童趣》
問:余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,見藐小之物必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣 的下一句是什么?
答:余憶童稚時(shí),能張目對(duì)日,明察秋毫,見藐小之物必細(xì)察其紋理,故時(shí)有物外之趣 的下一句是 夏蚊成雷,私擬作群鶴舞于空中,心之所向,則或千或百,果然鶴也;昂首觀之,項(xiàng)為之強(qiáng)。
問:出自沈復(fù)的名句有哪些?
答:沈復(fù)名句大全
童趣賞析
作者追憶了自己的童年生活,反映了兒童豐富的想象力和天真爛漫的童趣。全文可分為兩部分。
第一部分(第1段),總寫童年視覺敏銳,喜歡細(xì)致地觀察事物,常有意想不到的樂趣。
“能張目對(duì)日,明察秋毫”,既反映小孩子視覺敏銳,又表現(xiàn)出孩子的稚氣、天真?!耙娒晷≈铮丶?xì)察其紋理”,說明作者小時(shí)候善于細(xì)致地觀察細(xì)小事物,看到細(xì)微的事物中那些別人所不能看到的妙處,產(chǎn)生超然物外的樂趣。
第二部分(第2段至篇末),具體寫童年觀察景物的奇趣。
先寫夏天觀察蚊飛的樂趣。“夏蚊成雷”是夸張又是比喻,這里則是“我”從蚊群嗡嗡的聲音與悶雷聲相似的特點(diǎn)聯(lián)想到雷聲。而把蚊比作鶴,也是蚊子的體形、長(zhǎng)足與鶴相像,這是孩子們的聯(lián)想。這些聯(lián)想不但照應(yīng)了第一部分的“明察秋毫,見藐小之物,必細(xì)‘察其紋理’”,同時(shí)也為下文作了鋪墊?!靶闹?,則或千或百,果然鶴也”,心里這樣想,眼前就果然出現(xiàn)了群鶴飛舞的景觀。這是在前文聯(lián)想基礎(chǔ)上的想象,這正是“物外之趣”。而“留蚊于素帳中,徐噴以煙,使之沖煙而飛鳴,作青云白鶴觀,果如鶴唳云端,為之怡然稱快”,又是“我”創(chuàng)造性的聯(lián)想和想象,進(jìn)一步體現(xiàn)了物外之趣。同時(shí)也反映了“我”的知識(shí)豐富,但活動(dòng)范圍狹小,沒有機(jī)會(huì)和條件接觸“青云白鶴”的實(shí)景,靠著豐富的想像仍然可以領(lǐng)略到書本上圖畫上所描繪的“青云白鶴”的實(shí)景。再寫“我”觀察土墻、花臺(tái)和小蟲爭(zhēng)斗的樂趣。這里寫“我”觀察花臺(tái)草木,“以叢草為林,以蟲蚊為獸”神游其中,仍是表現(xiàn)“物外之趣”的。而觀蟲斗、驅(qū)蝦蟆的故事,不但緊扣“趣”字,說明“我”觀察入神,而且還能表現(xiàn)“我”的真正可愛,天真無邪。
- 柯敬仲墨竹莫將畫竹論難易,剛道繁難簡(jiǎn)更難。君看蕭蕭只數(shù)葉,滿堂風(fēng)雨不勝寒。
- 誡是非巧舌如簧總莫聽,是非多自愛憎生。三人告母雖投杼,百犬聞風(fēng)只吠聲。辨玉且寬和氏罪,誣金須認(rèn)不疑情。因思疇昔游談?wù)撸鶉?guó)交馳亦受烹。
- 小石塘源萬(wàn)山郁回合,群木尤老蒼。細(xì)路百盤折,崎嶇陟羊腸。涼陰覆峭壁,縈回澗流長(zhǎng)。綠蘿下百尺,笑挹清泉香。甘寒試一潄,齒頰凝冰霜。拂石坐未去,樵叟來我傍。云此澗中水,其源來浦陽(yáng)。浦陽(yáng)婺屬邑,亦我父母邦。欲我飲此水,而不忘故鄉(xiāng)。叟言起予意,振衣欲飛揚(yáng)。便將隨水源,徑度千仞岡。叟前挽我衣,遲留且勿忙。吾家隔前坡,林居愧荒涼。寒醅旋可壓,為子炊黃粱。微徑行犖確,柴門隱松篁。推戶拂塵席,延我入中堂。呼兒出長(zhǎng)揖,闊步何蹡踉。問我從何來,驚顧走欲僵。屢呼不復(fù)出,自起致茶湯。坐不分賓主,高談到羲皇。炊煙淡茅屋,勸我飲盡觴。葫蘆爛鵝鴨,盤饤羅芥姜。一飽共酣寢,此樂殊未央。攝衣起謝叟,聽我歌慨慷。風(fēng)埃暗宇縣,干戈幾搶攘。朽骨纏蔓草,呻吟臥殘創(chuàng)?;那鸨己?,斷礎(chǔ)悲蛩螀。奔逃不相顧,流離各悽傷。十年未返業(yè),幾人失耕桑。而此源中民,熙然獨(dú)徜徉。數(shù)家聯(lián)聚落,茅茨帶林塘。笑語(yǔ)聲相聞,隔籬燈火光。翁嫗各垂白,童稚紛成行。嫁女必近鄰,生男不行商。死徙無出境,耕織各有常。地罏老瓦盆,竹幾素木床。俗淳器亦古,豈識(shí)時(shí)世妝。瓜瓠滿籬落,麻苧翳門墻。缺竇出雞犬,平坡散牛羊。豚蹄一盂酒,神休答豐禳。村謳雜社鼓,醉舞衣淋浪。晝無悍吏恐,夜無君盜狂。生者遂所養(yǎng),死者得所藏。其樂有如此,宜與世相忘。叟前重致詞,為子言其詳。使我居華屋,綺疏交洞房。使我服鮮麗,翠襦繡羅裳。食必具水陸,飲必酣瓊漿。出則盛車騎,錦韉紫游韁。歸則擁歌吹,粉黛環(huán)姬姜。貴封侯萬(wàn)戶,富儲(chǔ)粟千倉(cāng)。如此豈不樂,患至難豫防。利者禍之的,何地非戰(zhàn)場(chǎng)。況有吏椎肅,寧免盜陸梁。安貧即樂土,多財(cái)必遺殃。人生守常分,世事胡可量。我聞重嘆息,臨風(fēng)幾徬徨。林霏掩蒼翠,回首路杳茫。遠(yuǎn)山銜落日,慘慘塵沙黃。因思桃源中,人多壽而康。山深事簡(jiǎn)寡,居安俗淳良。不與外人接,別在天一方。兒孫自生長(zhǎng),古今任興亡。世以為神仙,此說誠(chéng)荒唐。平生志遠(yuǎn)游,恨不窮八荒。去家百里近,絕境見未嘗。邈與桃源居,異世遙相望。安知千載下,以我非漁郎。獨(dú)恨無桃花,夾岸搖紅芳?;浯核疂q,一葦或可航。
- 集英殿秋宴教坊詞致語(yǔ)口號(hào)臣聞天無言而四時(shí)霜霏碧瓦尚生煙,日泛彤庭已集仙。靄靄四門多吉士,熙熙萬(wàn)國(guó)屢豐年。高秋爽氣明宮殿,元佑和聲入管弦。菊有芳兮蘭有秀,從臣誰(shuí)和白云篇。
- 風(fēng)入松陰陽(yáng)爻變坼乾坤。運(yùn)一氣高奔。推移動(dòng)靜分升降,攝浮沉、造化歸根。引養(yǎng)谷神不死,表塞兌,閉其門。七星羅列繞昆侖。分取舍司存。扶持日進(jìn)無為道,現(xiàn)神光、金色高噴。巧醞華英成秀,露玄體,證陽(yáng)魂。
- 鷓鴣天暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠(yuǎn)只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。梅定妒,菊應(yīng)羞,畫欄開處冠中秋。騷人可煞無情思,何事當(dāng)年不見收。
- 綺霞峰欲識(shí)晴嵐熊度奇,直須待到夕陽(yáng)時(shí)。回光倒影山如染,狀出余霞散綺詩(shī)。
- 贈(zèng)王秘書不曾浪出謁公侯,唯向花間水畔游。每著新衣看藥灶,多收古器在書樓。有官只作山人老,平地能開洞穴幽。自領(lǐng)閑司了無事,得來君處喜相留。
- 繚綾-念女工之勞也繚綾繚綾何所似,不似羅綃與紈綺。應(yīng)似天臺(tái)山上月明前,四十五尺瀑布泉。中有文章又奇絕,地鋪白煙花簇雪??椪吆稳艘抡哒l(shuí),越溪寒女漢宮姬。去年中使宣口敕,天上取樣人間織。織為云外秋雁行,染作江南春水色。廣裁衫袖長(zhǎng)制裙,金斗熨波刀翦紋。異彩奇文相隱映,轉(zhuǎn)側(cè)看花花不定。昭陽(yáng)舞人恩正深,春衣一對(duì)直千金。汗沾粉污不再著,曳土蹋泥無惜心。繚綾織成費(fèi)功績(jī),莫比尋??暸c帛。絲細(xì)繰多女手疼,扎扎千聲不盈尺。昭陽(yáng)殿里歌舞人。若見織時(shí)應(yīng)也惜。
- 辟地雨急啼鴉切,山昏去客奔。竄身楚南極,獨(dú)立鄭東門。卜處無神珓,招余有斷魂。死生毫發(fā)事,不足累乾坤。
- 4完美壁紙