翻譯和注釋
譯文
總持閣高峻直逼云天,登上樓閣好像靠近日邊。
晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動(dòng)人愁思。
憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細(xì)小。
早知佛教教清凈之理,希望經(jīng)常侍奉佛像。
注釋
總持閣:在長安城永陽坊、和平坊西半部大總持寺。
諸天:天空。
井樹:井邊之樹。
渭川:渭水。
金仙:用金色涂抹的佛像。
登總持閣問答
問:《登總持閣》的作者是誰?
答:登總持閣的作者是岑參
問:登總持閣是哪個(gè)朝代的詩文?
答:登總持閣是唐代的作品
問:登總持閣是什么體裁?
答:五律
問:高閣逼諸天,登臨近日邊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:高閣逼諸天,登臨近日邊 出自 唐代岑參的《登總持閣》
問:高閣逼諸天,登臨近日邊 的下一句是什么?
答:高閣逼諸天,登臨近日邊 的下一句是 晴開萬井樹,愁看五陵煙。
問:出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
登總持閣賞析
寫這座高閣的高,詩人用了眺望的視角來寫,主要用到了夸張的修辭方法,還加入比喻,對(duì)比這樣常見的修辭來增加效果?!氨浦T天”、“近日邊”,這是夸張和比喻,“晴開萬井樹,愁看五陵煙”,也是夸張,但是在意義上有一種遞進(jìn),使高閣的形象更具體?!暗颓貛X”、“小渭川”有夸張地成分但也有對(duì)比,拿這樣的秦嶺渭河來突出總持閣之高。其實(shí)在最后的結(jié)尾詩人的態(tài)度里也有夸張的意思,他當(dāng)然不會(huì)真的為了一座高閣而出家,這里只不過是為了進(jìn)一步說明這座佛寺古閣的環(huán)境清雅視野開闊罷了。全詩其實(shí)很有李白式的浪漫,李白的詩句里就常用到夸張的修辭。也就是因?yàn)獒瘏⒃谠娎镞@樣淋漓盡致得專寫總持閣之高,所以使作品在整體上有了一種很突出的氣勢(shì),這樣的處理方法在他的詩作里是常見的,這就是前人所說的岑參詩“語奇體峻,意亦造奇”的特色。
- 羅山平云闊中閣上方高閣與云齊,蠟屐穿云步步躋。卻恐此身生羽翼,不從平地作階梯。九門路接青霄近,四望山連碧海低。徙倚闌干重回首,疏林煙暝野猿啼。萬仞仙山插太空,山腰依約見蓮宮。人寰隔絕無人到,洞府深沉有路通。石隙生云埋柱礎(chǔ),海光浮日映簾櫳。野僧齋罷憑闌久,千里秋毫入望中。
- 送張宣義之官越幕二首會(huì)稽游宦鄉(xiāng),海物錯(cuò)句章。土潤箭萌美,水甘茶串香。今君誠暫屈,他日恐難忘。唯有西興渡,靈胥或怒張。
- 次韻弟觀雪中二首翦耳嚴(yán)風(fēng)利似刀,吹噓滕六做功勞。大包天地為一色,老盡山林無二毛。借暖尚能賒綠蟻,御寒終不羨裘羔。天涯多少窮途客,欲寄書難雁影高。
- 老人亭夢(mèng)中已識(shí)雪髯翁,線去絲來信不通。覿面相呈了無得,巖前萬竅自號(hào)風(fēng)。
- 寄太素雪竹風(fēng)松絕點(diǎn)塵,邪陰消盡火成輪。時(shí)人不識(shí)先生意,喚作人間無事翁。
- 王給事挽詞自忝年家好,居慙雌甲辰。賓興蒙異獎(jiǎng),客授喜同寅。別去時(shí)無幾,年來意益親。囿山觴詠地,回首重沾巾。
- 采桑子(十四日)華燈自是年年好,月淡煙空。依舊東風(fēng)。簫鼓吹香醉臉融。謝他詩侶還相覓,雨跡云蹤。不分情濃。柳淺梅深鬢影松。
- 和吳沖卿江鄰幾二學(xué)士王景彝舍人秋興我謂蓬瀛客,清切不畏炎。及觀秋興篇,無遠(yuǎn)此窮間。乃知天地大,節(jié)候無憂嫌。寒不為富減,暑不為貧添。向者遭蒸炊,靡不同炮燖。西風(fēng)吹雨至,涼氣何纖纖。霈然沃萬物,不更畢宿占。紈扇捉苦倦,盤冰得仍厭。蠅癡驅(qū)又來,蚊嚵喙猶尖。絺衣不復(fù)浹,醅醪壓初甜??陀性鞅谛???陀欣аヒb。一以磔為喜,一以嬾自謙。唯有螭頭人,朝立宮殿檐。盛夸樓觀高,又極星斗瞻。予慚異群公,歸意如陶潛。自念菊將坼,復(fù)思禾可鎌。舂禾作釀熟,獨(dú)邀影與蟾。此樂雖易有,彼榮安得兼。
- 送鄭判官赴徐州(一作郎士元詩)從軍非隴頭,師在古徐州。氣勁三河卒,功多萬里侯。元戎閫外令,才子幄中籌。莫聽關(guān)山曲,還生出塞愁。
- 夜讀子肅詩再用前韻棲鴉既投林,蕭然野人居。獨(dú)立茅檐下,依依月生裾。涉春抱煩痾,茲夕稍自舒。育公寄來詩,何啻超黃初。正聲久欲絕,作者徒紛如。得公振頹波,如漢有二疏。擬欲躡其跡,荒棘廢墾鉏。譬由治田人,必待三年畬。敢矜一日功,草草同獵漁。窮通固定分,往者悲接輿。百年等夢(mèng)間,壽夭誰贏余。如何彼虞翻,惋嘆輒著書。人生貴適意,安步可當(dāng)車。茲道儻與聞,他焉從破除。
- 疑懷無所憑,虛聽多無端。——— 孟郊秋懷
- 別愁已萬緒,離曲方三奏——— 李益送諸暨王主簿之任
- 念昔懷此心,只今已十年——— 度正八月中浣同官會(huì)于塵外亭分韻得煙字
- 一花固覺有余香,況此寒梢數(shù)尺長——— 趙蕃即事呈斯遠(yuǎn)三首
- 硯貯寒泉碧,庭堆敗葉紅。燕掠琴弦穿靜院,吏收詩草下閑庭。——— 高元矩句
- 東西南北,甚處得來——— 釋法薰偈傾一百三十三首
- 雨久草苗盛,田蕪瓜蔓弱——— 梅堯臣宿州河亭書事
- 自從同得意,誰不惜離群——— 姚鵠送劉耕歸舒州
- 黃去催執(zhí)崆峒麥,破敵何須鶴唳風(fēng)——— 程公許觀壁間鄭宣威早春賞杏花之作司令洪太命余即
- 層欄窈窕下龍輿,清管逶迤半綺疏——— 賀知章奉和御制春臺(tái)望
- 8基地司令