翻譯和注釋
譯文
重陽之日,大家一起喝菊花酒、登高山,這與傳統(tǒng)的習(xí)俗是一樣的。
封將軍治軍威嚴(yán)峻厲,常讓人感到一股肅殺之氣。
橫笛凄涼的聲音令南飛的大雁悚然驚動,嬌美的歌聲令邊塞的云彩陶醉而降落。
邊廷上,幸喜沒有戰(zhàn)事,承蒙您的恩惠,戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。
注釋
封大夫:即封常清。九日:指農(nóng)歷九月初九,為重陽節(jié)。
黃花酒:菊花酒。
會:契合,相一致。昔聞:以前聽說的。
霜威:威嚴(yán)如霜。亞相:此處指封常清。
殺氣:秋日肅殺之氣。傍:依附。中軍:此處以中軍指代主帥。
征雁:南飛的大雁。
荷:承受恩惠。吾君:對封常清的尊稱。
奉陪封大夫九日登高問答
問:《奉陪封大夫九日登高》的作者是誰?
答:奉陪封大夫九日登高的作者是岑參
問:奉陪封大夫九日登高是哪個朝代的詩文?
答:奉陪封大夫九日登高是唐代的作品
問:奉陪封大夫九日登高是什么體裁?
答:五律
問:九日黃花酒,登高會昔聞 出自哪首詩文,作者是誰?
答:九日黃花酒,登高會昔聞 出自 唐代岑參的《奉陪封大夫九日登高》
問:九日黃花酒,登高會昔聞 的下一句是什么?
答:九日黃花酒,登高會昔聞 的下一句是 霜威逐亞相,殺氣傍中軍。
問:出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
奉陪封大夫九日登高賞析
這首詩作于公元755年(天寶十四年)?!熬湃拯S花酒,登高會昔聞?!笔茁?lián)二句概言邊塞無事,重陽佳節(jié),眾人按照傳統(tǒng)的慶祝方式,喝酒登高,一派和熙歡樂之景?!八饋喯啵瑲獍熊??!鳖h聯(lián)二句意指封常清治軍雷厲風(fēng)行,又能在和平時期時刻保持謹(jǐn)慎。“橫笛驚征雁,嬌歌落塞云。”頸聯(lián)二句是詩人信手描寫節(jié)日里戰(zhàn)士們的歡愉活動,所謂“獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親”,這些笛聲、歌聲里都蘊含著深深的思鄉(xiāng)之情?!斑咁^幸無事,醉舞荷吾君?!蔽猜?lián)二句是稱頌在封常清的英明領(lǐng)導(dǎo)下,邊境安寧,因而將士們能在重陽佳節(jié)高歌豪飲。
封常清是唐朝名將,在安史之亂初期因讒被殺,歷史上對唐王朝統(tǒng)治者自毀長城的舉動貶斥頗多,而這首詩中則生動反映了這位將領(lǐng)能征善戰(zhàn),治軍嚴(yán)謹(jǐn),同時又放達不拘與下屬同樂的可貴品質(zhì)。
- 送杜子卿歸西淮雪意涔涔?jié)M面風(fēng),杜郎馬上若征鴻。樽前談笑我方惜,天外淮山誰與同。行望酒簾沽白蟻,醉吟詩句入丹楓。一時真賞無人,共尚憶江南把釣翁。
- 偈頌二十一首夫蠱者最靈通,不期而會,不約而同。拶著崖崩石裂,拋出金圈栗蓬。驚倒露柱,哧煞燈籠。不知何處夫毒種,元來門里有蟲。
- 每旦聞鐘鼓諸聲鳥雀次第起,鼓鐘更迭鳴。只應(yīng)迫人老,豈是報天明。隘巷喧喪事,遙風(fēng)過市聲。有為無不盡,何苦更刀兵。
- 寄江南兄弟分散骨肉戀,趨馳名利牽。一奔塵埃馬,一泛風(fēng)波船。忽憶分手時,憫默秋風(fēng)前。別來朝復(fù)夕,積日成七年?;涑侵谐兀荷罱咸?。登樓東南望,鳥滅煙蒼然。相去復(fù)幾許,道里近三千。平地猶難見,況乃隔山川。
- 宮詞宮門長閉舞衣閑,略識君王鬢便斑。卻羨落花春不管,御溝流得到人間。
- 掃地花(雙調(diào))曉陰翳日,正霧靄煙橫,遠迷平楚。暗黃萬縷。聽鳴禽按曲,小腰欲舞。細繞回堤,駐馬河橋避雨。信流去。想一葉怨題,今在何處。春事能幾許。任占地持杯,掃花尋路。淚珠濺俎。嘆將愁度日,病傷幽素。恨入金徽,見說文君更苦。黯凝佇。掩重關(guān)、遍城鍾鼓。
- 相影形影自相問,追隨六十年。冷官真漫爾,歸夢亦蘧然。但覺寒風(fēng)暖,難令素發(fā)玄??赡軐W(xué)陶令,家去有園田。
- 回自青龍呈謝師直共君相別三四年,巖巖瘦骨還依然。唯髭比舊多且黑,學(xué)術(shù)久已不可肩。嗟余老大無所用,白發(fā)冉冉將侵顛。文章自是與時背,妻餓兒啼無一錢。幸得詩書銷白日,豈顧富貴摩青天。而今飲酒亦復(fù)少,未及再酌腸如煎。前夕與君歡且飲,飲才數(shù)盞我已眠。雞鳴犬吠似聒耳,舉頭屋室皆左旋。起來整巾不稱意,掛帆直走滄海邊。便欲騎鯨去萬里,列缺不借霹靂鞭。氣沮心衰計欲睡,夢想先到蘋渚前。與君無復(fù)更留醉,醉死誰能如謫僊。
- 謝人惠筆愛重寄文房,殷勤謝遠將。兔毫剛且健,筠管直而長。靜錄新詩藁,閑抄舊藥方。自馀無所用,足以養(yǎng)鋒铓。
- 送陸懷祖之官丹陽放翁去作水中仙,有子生平在眼前。鐘愛甚于賢伯仲,傳家仍自好詩篇。肯為筦庫官無小,會復(fù)公侯澤更綿。我亦與君非久別,秋來須上浙西船。
- 罷官臥窮巷,值此云物稠——— 張耒白樂天有渭上雨中獨樂十余首仿淵明予寓宛丘
- 幽芳滿徑春難老,翠樾連云日易西——— 孔武仲城上亭二首
- 混俗性靈常樂道,出塵風(fēng)格早休糧——— 周渭贈龍興觀主吳崇岳
- 飛流濺沫弄寒玉,赴壑奔灘勢何速——— 饒魯石潭急峽
- 召歸紫闥,永為師保。——— 佚名感皇恩
- 可憐賓客盡傾蓋,何處老翁來賦詩。——— 杜甫七月一日題終明府水樓二首
- 聚愁眉、苦縈懷抱——— 姬翼水龍吟
- 別有佳人,追桃恨李——— 劉辰翁鶯啼序(感懷)
- 一片輕帆背夕陽,望三峰拜七真堂——— 陸龜蒙和襲美江南道中懷茅山廣文南陽博士三首次韻
- 關(guān)山題柱筆,風(fēng)露讀書檠——— 范成大胡長民監(jiān)元挽詞
- 10米加趣味公寓生活