翻譯和注釋
譯文
樂羊做了魏國的將軍，吞食用兒子煮成的肉羹以追求軍功。
對待自己親骨肉都如此刻薄，對待他人又怎么會盡忠？
我聽說中山國君的侍衛(wèi)秦西巴不忍傷害小鹿，最后將其放走。
孤苦的小獸不忍加害，更何況侍奉君主后代。
注釋
殉（xùn），通“徇”，求取。
且：一作“尚”。?。嚎瘫 ?br />吾聞中山相，乃屬放麑翁：戰(zhàn)國時秦西巴出于不忍，放掉魯大夫孟孫獵獲的小鹿。孟孫識秦西巴心善，將他聘為兒子的教師。后世用作選用仁人的典故。
麑（ní）：幼鹿。
孤獸：指小鹿。猶：一作“且”。
況：一作“矧”。奉：侍奉。
感遇之四問答
問：《感遇之四》的作者是誰？
答：感遇之四的作者是陳子昂
問：感遇之四是哪個朝代的詩文？
答：感遇之四是唐代的作品
問：感遇之四是什么體裁？
答：五古
問：樂羊為魏將 出自哪首詩文，作者是誰？
答：樂羊為魏將 出自 唐代陳子昂的《感遇之四》
問：樂羊為魏將 的下一句是什么？
答：樂羊為魏將 的下一句是 食子殉軍功。
問：出自陳子昂的名句有哪些？
答：陳子昂名句大全
感遇之四賞析
骨肉且（ 一作尚 ）相薄。
孤獸猶（ 一作且 ）不忍。
況（ 一作矧 ）以奉君終。
這是《感遇詩》的第四首。詩人拈出兩則對比鮮明的歷史故事，夾敘夾議，借古諷今，抒寫自己對時事的深沉感慨。全詩質(zhì)樸雄健，寄寓遙深。詩中寫了兩個歷史人物：樂羊和秦西巴。樂羊是戰(zhàn)國時魏國的將軍，魏文侯命他率兵攻打中山國。樂羊的兒子在中山國，中山國君就把他殺死，煮成肉羹，派人送給樂羊。樂羊為了表示自己忠于魏國，就吃了一杯兒子的肉羹。魏文侯重賞了他的軍功，但是懷疑他心地殘忍，因而并不重用他。秦西巴是中山國君的侍衛(wèi)。中山君孟孫到野外去打獵，得到一只小鹿，就交給秦西巴帶回去。老母鹿一路跟著，悲鳴不止。秦西巴心中不忍，就把小鹿放走了。中山君以為秦西巴是個忠厚慈善的人，以后就任用他做太傅，教育王子。
一個為了貪立軍功，居然忍心吃兒子的肉羹。骨肉之情薄到如此，這樣的人，對別人豈能有忠心呢？一個憐憫孤獸，擅自將國君的獵物放生，卻意外地提拔做王子的太傅。這樣的人，對一只孤獸尚且有惻隱之心，何況對他的國君呢？他肯定是能忠君到底的。
現(xiàn)在要研究的是：陳子昂為什么要寫這兩個歷史故事？他當時“遇”到了什么事，因而有“感”要發(fā)呢？原來武則天為了奪取政權(quán)，殺了許多唐朝的宗室，甚至殺了太子李宏、李賢、皇孫李重潤。上行下效，滿朝文武大臣為了效忠于武則天，干了許多自以為“大義滅親”的殘忍事。例如大臣崔宣禮犯了罪，武后想赦免他，而崔宣禮的外甥霍獻可卻堅決要求判處崔宣禮以死刑，頭觸殿階流血，以表示他不私其親。陳子昂對這種殘忍奸偽的政治風氣十分憤怒。但是他不便正面譴責，因而寫了這首詩。這首詩從表面上看，似乎是一首詠史詩，實質(zhì)上是一首針砭當時政治風氣的諷諭詩。清代陳沆《詩比興箋》說它“刺武后寵用酷吏淫刑以逞也”，是道出了作者旨意的。（施蟄存）
- 壽春節(jié)進圣運關(guān)天紀，龍飛古帝基。振搖三蜀地，聳發(fā)萬年枝。出震同中古，承乾動四夷。恩頒新命廣，淚向舊朝垂。大寶歸玄讖，殊祥出遠池。法天深罔測，體圣妙難知。儉德為全德，無思契十思。丕圖非力致，英武悉天資。正直方親切，回邪豈敢窺。將排頗與牧，相得稷兼夔。鹽出符真主，麟來合大規(guī)。賡歌隨羽籥，奕葉斅伊祁。寡欲情雖泰，憂民色未怡。盛如唐創(chuàng)業(yè)，宛勝晉朝儀。旰食宮鶯囀，宵衣禁漏遲。多于湯土地，還有禹胼胝。視物如傷日，勝殘去殺時。守文情的的，無逸戒孜孜。軒頊風重振，皇唐鼎創(chuàng)移。始聞呈瑞石，又報產(chǎn)靈芝。覆幬高緣大，包容妙在卑。兄呼春赫日，師指佛牟尼。佳氣宸居合，淳風樂府吹。急賢彰帝業(yè)，解網(wǎng)見天慈。粟赤千千窖，軍雄萬萬兒。八蠻須稽顙，四海仰昌期。玉輦嬪嬙擁，宮花錦繡奇支。堯云同叆叇，漢祖太驅(qū)馳。氛祲根株盡，澆訛朕兆隳。山河方有截，野逸詔無遺。境靜消鋒鏑，田香熟稻縻。夢中逢傅說，殿上見辛毗。金鏡懸千古，彤云起四維。盛行唐典法，再睹舜雍熙。祝壽乾文動，郊天太一隨?；突瓦€宿衛(wèi)，亹亹葉聲詩。飲醴和甘雨，非煙繞御帷。銀輪隨寶馬，玉沼見金龜。杳杳聞韻濩，重重降撫綏。魏徵須卻出，葛亮更何之。簡約逾前古，升平美不疑。觸邪羊唅唅，鼓腹叟嘻嘻。邁五方云大，超三始見奇。錦霞連紫極，仙鳥下峨眉。謝傅還為傅，周師又作師。納隍為永任，從諫契無為。子子寰瀛主，孫孫日月旗。壽春嗟壽域，萬國盡虔祈。捧日三車子，恭思八彩眉。愿將七萬歲，匍匐拜瑤墀。
- 柳枝答春早寒馀豈足哀，平生多難愧非材。去年二月都城里，曾共花房帶雪來。
- 阮郎歸·春風吹雨繞殘枝春風吹雨繞殘枝，落花無可飛。小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。簾半卷，燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋，沉吟應(yīng)劫遲。
- 紫宸殿退朝口號戶外昭容紫袖垂，雙瞻御座引朝儀。香飄合殿春風轉(zhuǎn)，花覆千官淑景移。晝漏希聞高閣報，天顏有喜近臣知。宮中每出歸東省，會送夔龍集鳳池。
- 送顧萇（一作中史，又作長史）往新安（一作劉長卿詩）由來山水客，復(fù)道向新安。半是乘潮便，全非行路難。晨裝林月在，野飯浦沙寒。嚴子千年后，何人釣舊灘。
- 舟行到{上艸右羊}莪和清老韻詩中巧手妙穿楊，便可階升屈宋堂。句挾冰霜堪卻暑，令人心地亦清涼。
- 暖翠暖翠浮嵐萬壑春，桃花流水碧沄沄。同亭祠下生青草，天柱峰頭空白云。雨后石林群鷺宿，月中山樹兩猿分。幾時結(jié)屋清溪上，鶴氅筇枝學(xué)隱君。
- 好事近（彥逢弟生日）秋色到東籬，金散菊團香馥。預(yù)借浮觴高會，為作長年祝。蟹螯如臂酒如澠，橙橘半黃綠。唱我新詞一釂，聽尊前絲竹。
- 九日岳陽待黃遂、張渙別君花頗已久，花離念與時花積。楚水花空浮煙，江樓望歸客。徘徊正佇想，仿佛如暫覿。心目徒自親，風波尚相隔。青林泊舟處，猿鳥愁孤驛。遙見郭外山，蒼然雨中夕。季鷹久疏曠，叔度早疇昔。反棹來何遲，黃花候君摘。
- 鸚鵡每聞別雁競悲鳴，卻嘆金籠寄此生。早是翠襟爭愛惜，可堪丹觜強分明。云漫隴樹魂應(yīng)斷，歌接秦樓夢不成。幸自禰衡人未識，賺他作賦被時輕。
