翻譯和注釋
譯文
我是這江南浪蕩才子，穿著閑居的常服，在這春風(fēng)中盡情玩樂。楊花落盡，芳草萋萋，勾起了我滿腹愁緒。
（我）醉眼迷蒙中被人扶上了游船，看到暮色斜陽下，青山相對，宛如美女之眉黛；船上的人正在湖光山色的掩映下，載歌載舞，一派歡樂景象。山色嫵媚，歌歡舞美，面對此情此景，我卻不禁潸然淚下。
注釋
儂：古吳語，指我。
烏帽青鞋：閑居的常服。
蘭舟：船之美稱。
雙蛾：雙眉。以上二句以青山喻眉，二者相映，益顯其美。
蝶戀花·儂是江南游冶問答
問：《蝶戀花·儂是江南游冶》的作者是誰？
答：蝶戀花·儂是江南游冶的作者是趙孟頫
問：蝶戀花·儂是江南游冶是哪個朝代的詩文？
答：蝶戀花·儂是江南游冶是元代的作品
問：蝶戀花·儂是江南游冶是什么體裁？
答：詞
問：儂是江南游冶子，烏帽青鞋，行樂東風(fēng)里 出自哪首詩文，作者是誰？
答：儂是江南游冶子，烏帽青鞋，行樂東風(fēng)里 出自 元代趙孟頫的《蝶戀花·儂是江南游冶》
問：儂是江南游冶子，烏帽青鞋，行樂東風(fēng)里 的下一句是什么？
答：儂是江南游冶子，烏帽青鞋，行樂東風(fēng)里 的下一句是 落盡楊花春滿地，萋萋芳草愁千里。
問：出自趙孟頫的名句有哪些？
答：趙孟頫名句大全
蝶戀花·儂是江南游冶賞析
據(jù)《元史列傳》記載，趙孟頫雖為宋室貴胄，但生不逢時，在元出仕為官。雖說其官居一品，但作為宋室后裔而出仕元朝的他不僅要飽受故國之思，而且遭到官場同僚的排擠，因此作者想通過描寫江南游子心境的小詞寄托自己的情感，抒發(fā)內(nèi)心愁緒。
0
糾錯
猜你喜歡
- 郊行三首西郊穡事欲迎秋，旱魃肆兇猶未收。卷地黑風(fēng)吹雨散，稻花飄蕩滿天浮。
- 秋蘭三絕杜若江蘺汝弟兄，楚騷經(jīng)里總知名。雖然臭味略相似，畢竟還他骨格清。
- 匈奴傳漢家經(jīng)武意如何，也信狼心欲偃戈。豈是虜庭佳麗少，自緣婚禮貨財多。女從宗室方掄擇，賦出齊民更刮摩。若向大臣求侄媵，當(dāng)時誰肯議通和。
- 途中閱曾運使所況文清集得四絕句寄之兩賢堂下千竿竹，蕭散風(fēng)流政昔時。何妨乞我一灑掃，不用文移只付詩。
- 吾兄文夫宦游天臺余將官於江左不勝感離之情膏以明自銷，翟以文故翳。兩蘇事業(yè)遠(yuǎn)，卒與憂患對。夕陽西州道，江海愴馀悔。九折更徐驅(qū)，前有覆軌在。
- 水調(diào)歌頭（用盧贊元韻別彭城）醉擊玉壺缺，恨寫綠琴哀。悠悠往事誰問，離思渺難裁。綠野堂前桃李，燕子樓中歌吹，那忍首重回。唯有舊時月，遠(yuǎn)遠(yuǎn)逐人來。小庭空，清夜永，獨徘徊。伴人幽怨，一枝瀟灑隴頭梅。腸斷云帆西去，目送煙波東注，千里接長淮。為我將雙淚，好過楚王臺。
- 登愚卿無盡藏再用韻呈愚卿白云故繞青原寺，青竹深藏白鷺洲。物外未能窮往跡，眼中欣復(fù)對詩流。功名邂逅何嗟晚，歲月侵尋直漫遒。擬盡崎嶇仍窈窕，幾時扶策更拿舟。
- 偈頌一百零二首共飯江湖，何須晙斗。含血噴人，先污其口。結(jié)成不共戴天冤，句句無非是罵門。
- 雀大廈初成日，嘉賓集杏梁。銜書表周瑞，入幕應(yīng)王祥。暮宿江城里，朝游漣水傍。愿齊鴻鵠至，希逐鳳凰翔。
- 南游驅(qū)車登遠(yuǎn)道，白日忽西流。宇宙驚新夢，山河感舊游。云迷江令宅，月澹庾公樓。已已如何奈，長歌去國愁。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
