翻譯和注釋
譯文
襄樊戰(zhàn)爭已經(jīng)進(jìn)行四年多了,老百姓既不能打魚又不能砍柴民不聊生。請問如今的國事是什么樣子呢?耗費(fèi)大量金銀財寶糧食絲綢繳納敵人。
再不要婆娑起舞了,丑惡之事實(shí)在太多了。權(quán)貴之家天天買年輕貌美的女子縱情享樂,卻不管軍事國事如何!
注釋
一剪梅:詞牌名,雙調(diào)六十字,前后段各六句、三平韻。
弄干戈:指戰(zhàn)爭。
柘(zhè)枝:舞曲名。
能多:這樣多。
朱門:權(quán)貴之家,這里指賈似道。朱娥:年輕貌美的女子。
軍事:指襄樊城被圍,賈似道不發(fā)援兵。
民事:指賈似道對人民加重剝削,而襄樊一帶的民兵卻勇敢地參加了保衛(wèi)襄陽城的戰(zhàn)斗。
一剪梅·襄樊四載弄干戈問答
問:《一剪梅·襄樊四載弄干戈》的作者是誰?
答:一剪梅·襄樊四載弄干戈的作者是楊僉判
問:一剪梅·襄樊四載弄干戈是哪個朝代的詩文?
答:一剪梅·襄樊四載弄干戈是宋代的作品
問:一剪梅·襄樊四載弄干戈是什么體裁?
答:詞
問:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 出自哪首詩文,作者是誰?
答:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 出自 宋代楊僉判的《一剪梅·襄樊四載弄干戈》
問:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 的下一句是什么?
答:襄樊四載弄干戈,不見漁歌,不見樵歌 的下一句是 試問如今事若何?金也消磨,谷也消磨。
問:出自楊僉判的名句有哪些?
答:楊僉判名句大全
一剪梅·襄樊四載弄干戈賞析
“襄樊四載弄干戈,不見漁歌 ,不見樵歌”,襄樊一帶戰(zhàn)事進(jìn)行了四年有余,人民的和平生活全遭破壞 ,何談什么“漁歌”、“樵歌 ”?盡管襄樊糧盡援絕 ,守將頻頻告急 ,賈似道為一己之私利卻隱瞞軍情,匿而不報。襄陽軍事萬分危急,求助不得任何支援,“四載弄干戈,”民力殆盡,軍事告急,大廈已將傾。
“試問如今事若何 ?金也消磨,谷也消磨!”賈似道對待關(guān)于國家生亡大事卻無動于衷,他們只知拿錢糧(金帛)去納“歲幣 ”,去向蒙古乞求“和平”。賈似道一方面在江南推行所謂的 “經(jīng)界推排法”,大肆搜括民脂民膏 ,一方面又無恥地向蒙古政權(quán)“進(jìn)貢”財寶,卑職厚幣,希冀他們自動退兵。事與愿違一方面弄得國窮民匱,另一方面又并不能滿足對方的貪欲,最終弄得國事一發(fā)不可收拾,亡國之危險已經(jīng)迫在眉捷。“試問如今事若何”?憂國之情流露出來。
“《柘枝》不用舞婆娑 ,丑也能多,惡也能多”,直接以“ 丑惡 ” 兩字抨擊賈似道之流的可恥行徑。“朱門日日買朱娥,軍事如何,民事如何 ”,又重申上意,而更以結(jié)尾的兩個反問句質(zhì)問和揭露他們誤國殃民的罪惡 。據(jù)《宋史·賈似道傳》載:“時襄陽圍已急,似道日坐葛嶺,起樓閣亭榭,取宮人娼尼有美色者為妾,日淫樂其中?!彼七@等權(quán)奸當(dāng)?shù)?,國已至此,國將不國矣。
南宋末年,外有蒙古虎視耽耽 ,大兵指日南下,內(nèi)有賈氏之流,奸邪當(dāng)?shù)?。在這內(nèi)憂外患之中,生死存亡之際 ,涌現(xiàn)出許多以政治為題材的“政治批判詞”。這些詞頗為勇敢和大膽 ,在奸邪之徒權(quán)勢薰天之時,保持著一種正義的呼聲,也頗為可貴了。
這首詞在藝術(shù)手法上,更多的是揭露事實(shí),以事實(shí)發(fā)話,直斥權(quán)奸 ,很有戰(zhàn)斗性和諷刺性 。詞雖短小,但如一柄鋒利的短刃 ,直斥賈似道之流的謊言。風(fēng)格較為直率發(fā)露 ,是很有藝術(shù)特色的一首政治批判詞。
- 宿濟(jì)州西門外旅館寒林殘日欲棲烏,壁里青燈乍有無。小雨愔愔人假寐,臥聽疲馬齧殘芻。
- 六十六七十欠四歲,此生那足論。每因悲物故,還且喜身存。安得頭長黑?爭教眼不昏?交游成拱木,婢仆見曾孫。瘦覺腰金重,衰憐鬢雪繁。將何理老病,應(yīng)付與空門?
- 陪李仲輔昆仲宿惠山寺蒼山崷崒中,殿古起野色。仰空象緯高,撫事戎馬隔。三子俱人豪,語默有典則。安知今夕游,值此老賓客。危言驚鬼神,懷舊痛京國。寄書白帝城,問道屈原宅。三春聞竹枝,萬里共悽惻。風(fēng)來松柏悲,月落世界黑。相看炯不寐,袖手了無策。去去更酌泉,吾生易南北。
- 偈公六十五首虛空可量風(fēng)可系,無能盡說佛功德。佛功德海既難量,吾君圣壽亦如是。
- 太常樂章三十首其十六皇帝行奏隆安之曲禮備樂成,干健天行。帝容有穆,佩玉鏘鳴。
- 官舍早梅階下雙梅樹,春來畫不成。晚時花未落,陰處葉難生。摘子防人到,攀枝畏鳥驚。風(fēng)光先占得,桃李莫相輕。
- 秋村稻壟蓼紅溝水清,荻園葉白秋日明??掌侣芳?xì)見騎過,遠(yuǎn)田人靜聞水行。柴門狼藉牛羊氣,竹塢幽深雞犬聲。絕??唇?jīng)香一炷,心知無事即長生。
- 游熙六年端午帖子詞皇后合五首瑞麥登時物,香蒲薦壽祺。珠囊新樣小,蹙就葛覃詩。
- 天都峰維帝有下都,作鎮(zhèn)此南國。孤?lián)巫嫌駱?,橫絕太霄碧。晶熒砂竇紅,夭矯泉紳白。晴云無盡藏,竟日裊幽石。諸峰三十五,離立侍傍側(cè)。會稽眇小哉,請議職方籍。
- 攜仙箓九首岳北秋空渭北川,晴云漸薄薄如煙。坐來還見微風(fēng)起,吹散殘陽一片蟬。一半晴空一半云,遠(yuǎn)籠仙掌日初曛。洞天有路不知處,絕頂異香難更聞。決事還須更事酬,清譚妙理一時休。漁翁亦被機(jī)心誤,眼暗汀邊結(jié)釣鉤。跡不趨時分不侯,功名身外最悠悠。聽君總畫麒麟閣,還我閑眠舴艋舟。仙凡路阻兩難留,煙樹人間一片秋。若道陰功能濟(jì)活,且將方寸自焚修。若有陰功救未然,玉皇品籍亦搜賢。應(yīng)知譚笑還高謝,別就滄洲贊上仙。英名何用苦搜奇,不朽才銷一句詩。卻賴風(fēng)波阻三島,老臣猶得戀明時。剪取紅云剩寫詩,年年高會趁花時。水精樓閣分明見,只欠霞漿別著旗。此生得作太平人,只向塵中便出塵。移取碧桃花萬樹,年年自樂故鄉(xiāng)春。