最高樓 醉中有索四時歌者,為賦
七十古來稀。
藕花雨濕前胡夜,桂枝風(fēng)澹小山時。
怎消除,須[歹帶]酒,更吟詩。
也莫向、竹邊孤負雪。
也莫向、柳邊孤負月。
閑過了,總成癡。
種花事業(yè)無人問,對花情味只天知。
笑山中,云出早,鳥歸遲。
翻譯和注釋
譯文
從長安告老回家了,在一直呆過了七十年之后;多么的不易呀,七十年,這自古以來都少有!——我倦了,與其閑置,不如歸來。歸來好?。合奶?,看荷花:涼雨過后,池塘的夜多美;秋天,看桂花:淡淡的風(fēng)里,小山也不錯。別問怎么打發(fā)這日子?——喝酒,喝酒;再不,寫寫詩吧。
冬天:不要辜負了那竹上的雪;春天,不要辜負了那柳邊的月。過閑的人,總有些癡。種花之事無人問津,與花相對的意味,只有老天明了。好笑的是那山中:云,早早的出去;鳥,遲遲地歸來。——竟是這般的忙碌!
注釋
⑴最高樓:詞牌名。南宋后作者較多,以《稼軒長短句》為準(zhǔn)。八十一字,前片四平韻,后片三平韻,過片錯葉二仄韻。體勢輕松流美,漸開元人散曲先河。
⑵投老:垂老,臨老。倦游:《史記·司馬相如傳》:“長卿故倦游,雖貧,其人材足依也?!?br />⑶“七十”句:語出杜甫《曲江二首》詩:“酒債尋常行處有,人生七十古來稀?!?br />⑷殢(tì)酒:困于酒。李玉《賀新郎·春情》:“簾外殘紅春已透,鎮(zhèn)無聊、殢酒厭厭病。”殢,沉溺,困倦。
⑸“惜花”句:辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》:“更能消、幾番風(fēng)雨。匆匆春又歸去。惜春長恨花開早,何況落紅無數(shù)?!?br />⑹“云出早”二句:語出陶淵明《歸去來兮辭》:“云無心以出岫,鳥倦飛而知還。”
最高樓 醉中有索四時歌者,為賦問答
問:《最高樓 醉中有索四時歌者,為賦》的作者是誰?
答:最高樓 醉中有索四時歌者,為賦的作者是辛棄疾
問:最高樓 醉中有索四時歌者,為賦是哪個朝代的詩文?
答:最高樓 醉中有索四時歌者,為賦是宋代的作品
問:最高樓 醉中有索四時歌者,為賦是什么體裁?
答:詞
問:長安道,投老倦游歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:長安道,投老倦游歸 出自 宋代辛棄疾的《最高樓 醉中有索四時歌者,為賦》
問:長安道,投老倦游歸 的下一句是什么?
答:長安道,投老倦游歸 的下一句是 七十古來稀。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
最高樓 醉中有索四時歌者,為賦賞析
這首詞寫于宋孝宗淳熙十四年(1187年),是時作者四十八歲,正謫居在上饒。韓無咎七十歲壽辰時,辛棄疾曾寫過一闋《水調(diào)歌頭·壽韓南澗七十》為賀??赡芫褪窃谶@次宴會上,正是韓無咎或其他的人請他為“四時之賦”,他于是乘醉而寫下這闋詞。
- 內(nèi)人斜二首山色依依水自流,內(nèi)人斜畔最堪愁?;拈宦菘M寒骨,更有何人吊杜秋。
- 桂金蟲鏤月影玲瓏,璧葉將秋鎖翠櫳。昨夜樓臺風(fēng)露冷,幾人魂夢入林中。
- 商山四皓贊橘大天地窄,眼高秦漢小。一片隱淪心,商山青未了。
- 奉酬路五郎中院長新除工部員外見簡一門同秘省,萬里作長城。問絹蓮花府,揚旗細柳營。詞鋒偏卻敵,草奏直論兵。何幸新詩贈,真輸小謝名。
- 上巳訪楊廷秀賞牡丹于御書匾榜之齋其東園僅楊監(jiān)全勝賀監(jiān)家,賜湖豈比賜書華。四環(huán)自斸三三徑,頃刻常開七七花。門外有田聊伏臘,望中無處不煙霞。卻慚下客非摩詰,無畫無詩只謾夸。
- 傷秋旦暮馀生在,肌膚十分無。眠寒半榻朽,立月一株枯。夢已隨雙樹,詩猶卻萬夫。名山未歸得,可惜死江湖。
- 無題閑拈紅葉欲題詩,待得詩成又賴題。心事不隨流水去,月明人在赤橋西。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
- 醉蓬萊正香琴茱試紫,琴嫩菊敷黃,九秋佳致。峻岳生申,運啟千齡瑞。玉宇澄清,金盤沆瀣,融結(jié)鍾沖粹。地位須還,粉垣薇省,木天蓬秘。錦政慈祥,琴堂安靜,萬里豐年,一同和氣。斗大雷琴,難久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸駕開驊驥。來歲稱觴,人歸清禁,班聯(lián)丹陛。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。