翻譯和注釋
譯文
登上黃樓后看到林中房舍已無炊煙繚繞,舍底的這積大雪把城郭打扮得分外妖嬈!
陽光透過云層照在松枝積雪上明亮閃耀,晚風(fēng)吹來,溪水波光閃,青山響松濤。
行進(jìn)在小道上好像在畫中行走,我正在吟詠,鳥雀一瞥即掠過。
當(dāng)舍王徽之雪夜訪戴逵,船到剡溪興盡而返,不去拜訪友人。我寧可不去拜訪仲連,使自己興不盡,這樣就可長憶友人。
注釋
黃樓:元豐舍間蘇軾任徐州知州時建于徐州城東門,稱為黃樓。負(fù)山居士:陳師道的友人張仲連的號。
林廬:林中房舍。
歲將窮:指舍底,歲暮。
明:明亮。
進(jìn):指風(fēng)吹進(jìn)。
鳥度醉吟中:是說詩人正在吟詠,鳥雀一瞥即掠過?!岸取蓖ā岸伞薄?br />“山陰興”兩句:指《晉書》中王徽之雪夜訪戴逵事。
戴公:本指戴逵,這里指友人張仲連。
雪后黃樓寄負(fù)山居士問答
問:《雪后黃樓寄負(fù)山居士》的作者是誰?
答:雪后黃樓寄負(fù)山居士的作者是陳師道
問:雪后黃樓寄負(fù)山居士是哪個朝代的詩文?
答:雪后黃樓寄負(fù)山居士是宋代的作品
問:雪后黃樓寄負(fù)山居士是什么體裁?
答:五律
問:林廬煙不起,城郭歲將窮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:林廬煙不起,城郭歲將窮 出自 宋代陳師道的《雪后黃樓寄負(fù)山居士》
問:林廬煙不起,城郭歲將窮 的下一句是什么?
答:林廬煙不起,城郭歲將窮 的下一句是 云日明松雪,溪山進(jìn)冕風(fēng)。
問:出自陳師道的名句有哪些?
答:陳師道名句大全
雪后黃樓寄負(fù)山居士賞析
公元1078年(宋神宗元豐元年),蘇軾在徐州擔(dān)任知州,帶領(lǐng)民眾成功地抵御洪水,事后建造“黃樓”以作紀(jì)念。當(dāng)時曾廣泛征求賦銘,陳師道呈上《黃樓銘》,頗得蘇軾欣賞。元祜二年(1087),由蘇軾等人舉薦,陳師道任徐州州學(xué)教授。次年一個雪天,陳師道登上黃樓,因思念朋友張仲連,寫下這首詩寄給他,表現(xiàn)出沖淡曠達(dá)、瀟灑不群的真淳本性。
- 酹江月(詠芍藥)一年好處,是滿城紅藥,留連□□。十里揚(yáng)州應(yīng)費(fèi)了,多少春工妝飾。弱質(zhì)欹風(fēng),芳心帶露,酒困嬌無力。園林綠暗,粉光低占叢碧。誰與千載聲名,翻階高詠,出文章仙伯。閱盡繁華芳意歇,初識傾城風(fēng)格。雙臉晞紅,春衫挽并,天巧終難敵。十千沽酒,算應(yīng)花畔消得。
- 觀潮按節(jié)波神逆水來,魚龍掀舞斗崔嵬。浪高峰頂青天雪,風(fēng)助江聲白晝雷。勢欲上時掀海立,怒無泄處觸山回。世間亡國知多少,誰似靈胥恨未灰。
- 首尾吟堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫重惜時。爭向偽時須便信,奈何真處卻生疑。既稱有客告曾子,豈為無人毀仲尼。父子君臣獨(dú)未免,堯夫非是愛吟詩。
- 自合江亭涉江至趙園政為梅花憶兩京,海棠又滿錦官城。鴉藏高柳陰初密,馬涉清江水未生。風(fēng)掠春衫驚小冷,酒潮玉頰見微赬。殘年飄泊無時了,腸斷樓頭畫角聲。
- 鷓鴣天(繞花臺)庾嶺移來傍桂業(yè)。繞花安敢望凌風(fēng)。癯儒合作孤芳伴,四面相看一笑同。冰照座,玉橫空。雪花零落暗香中。有人醉倚闌干畔,付與江南老畫工。
- 送元秀才入道不教榮樂損天機(jī),愿逐鸞皇次第飛。明月滿時開道帔,欲塵飄處脫儒衣,只攜仙籍還金洞,便與時流隔翠微??沼芯}題報親愛,一千年后始西歸。
- 答閑上人來問因何風(fēng)疾一床方丈向陽開,勞動文殊問疾來。欲界凡夫何足道,四禪天始免風(fēng)災(zāi)。[色界四天:初禪具三災(zāi),二禪無火災(zāi),三禪無水災(zāi),四禪無風(fēng)災(zāi)。]
- 上谹父郎中二首湘江又見承明客,青嶂誰刊岳麓詩。雙旆到時鴻雁少,洞庭春水照旌旗。
- 接伴書懷客路空過桃李春,塞塵溫遍馬蹄痕。薺花如雪苔苗老,應(yīng)有垂楊綠蔭門。
- 寄紫閣隱者自聞憔客說,無計(jì)得相尋。幾世傳高臥,全家在一林。養(yǎng)情書覽苦,采藥路多深。愿得為鄰里,誰能說此心。