翻譯和注釋
譯文
夜里宮門不鎖永壽殿已來了圍兵,如今宮殿荒涼,再也不見潘妃妙曼的舞姿了。
梁朝宮中的笙歌簫管三更停歇后,仍然能夠聽到習(xí)習(xí)夜風(fēng)搖響檐前九子鈴。
注釋
永壽:殿名。南齊廢帝蕭寶卷寵愛潘妃,修建永壽、玉壽、神仙等宮殿,四壁都用黃金涂飾。
扃(jiōng):關(guān)宮門。中興元年(501),雍州刺史蕭衍(即后來的梁武帝)率兵攻入南齊京城建康(今江蘇南京),齊的叛臣王珍國等作內(nèi)應(yīng),夜開宮門入殿。時齊廢帝正在含德殿吹笙歌作樂,兵入斬之。
金蓮:齊廢帝鑿金為蓮花貼地,令潘妃行其上曰:“此步步生蓮花也?!保ㄒ姟赌鲜贰|昏侯本紀(jì)》)這里面是說齊亡后,宮殿荒涼,再也不見潘妃妙曼的舞姿了。
梁臺:晉、宋間稱朝廷禁省為臺。梁臺即蕭梁宮禁之地,故址在今南京玄武湖畔。
九子鈴:掛在宮殿寺廟檐前作裝飾用的鈴,用金、玉等材料制成。
齊宮詞問答
問:《齊宮詞》的作者是誰?
答:齊宮詞的作者是李商隱
問:齊宮詞是哪個朝代的詩文?
答:齊宮詞是唐代的作品
問:齊宮詞是什么體裁?
答:七絕
問:永壽兵來夜不扃,金蓮無復(fù)印中庭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:永壽兵來夜不扃,金蓮無復(fù)印中庭 出自 唐代李商隱的《齊宮詞》
問:永壽兵來夜不扃,金蓮無復(fù)印中庭 的下一句是什么?
答:永壽兵來夜不扃,金蓮無復(fù)印中庭 的下一句是 梁臺歌管三更罷,猶自風(fēng)搖九子鈴。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
齊宮詞賞析
公元857年(唐宣宗大中十一年),李商隱任鹽鐵推官,而后宦游江東(今南京、揚州等地)一帶,游歷了六代繁華的金粉之地。而這南朝歷代短祚的見證,觸發(fā)詩人的亡國之憂。于是詩人寫下此詩,并抒發(fā)了希望唐代的統(tǒng)治集團(tuán)能汲取歷史教訓(xùn)的感情。
- 春雨一篇呈純甫賢僚縣庠諸彥漠漠陰常結(jié),垂垂勢未收。潤多宜土脈,落久驗溪流。與物知無間,於花似有讎。少年車馬客,惆悵為君游。
- 施經(jīng)偈我賦躭痂癖,有財貯空虛。不作子孫計,不為車馬速。不充玩好用,不買聲色娛。置錐無南畝,片瓦無屋廬。所得月俸給,唯將贖梵書。萬里遣迎介,崎嶇涉長途。奉安大剎中,開示諸迷徒。庶幾披閱者,咸得入無余。古佛為半偈,尚乃舍生軀。我今以財施,痛楚不侵膚。以我較古佛,苦樂萬倍殊。所以不惜財,非是稟性愚。借問借財人,終日較錙銖。無常忽地到,寧免生死無。
- 侍宴謝朏宅餞東歸應(yīng)詔詩皇情悵東{舟世}。羽斾拂南廛夏云清朝景。秋風(fēng)揚早蟬。飲和陪下席。論道光上筵。
- 古詞二首(一作諷古)軒后初冠冕,前旒為蔽明。安知從復(fù)道,然后見人情。簿領(lǐng)乃俗士,清談信古風(fēng)。吾觀蘇令綽,朱墨一何工。
- 越臺南帝當(dāng)年此筑臺,稱雄亦豈偶然哉。謾通異國求陽燧,不道偷兒飲漆杯。能使越人存舊跡,始知秦吏有奇才。只今黃屋歸何處,但見牛羊夕下來。
- 喜雪謝東林去冬雪意慳,稍稍臘三白。飛霙才到地,轉(zhuǎn)盼已消釋。緬懷大有年,兆見瓊玉積。今茲杳難期,春信亦已迫。天公豈不仁,拙政難感格。何時愜人意,四顧苦無策。東林惠佳句,似慶平地尺。見戲唯何甚,余方自刻責(zé)。東林達(dá)余心,精禱凱有獲。沈水煙未收,冰花已如席。皓皓埋群山,霏霏連數(shù)夕。郊原迷畔岸,徑畛失分畫。兒童見未曾,耆老記疇昔。幾年無此瑞,驚喜欲折屐。皆云窮臘中,得此夜光璧。莫言不堅牢,究竟多利益。端能殄遺蝗,亦復(fù)滋宿麥。歡聲沸閭里,和氣蠲癘疫。老宋差自慰,足寄孤危跡。小已不足道,吾民幸安宅。作詩謝東林,至誠動金石。
- 重登文兆師水閣重來久憑欄,臨水景多間。高樹下殘照,寒潮平遠(yuǎn)山。夜吟長負(fù)宿,秋病幾思間。早晚離城里,從茲寄掩關(guān)。
- 酬別令狐補闕惜別夏仍半,回途秋已期。那修直諫草,更賦贈行詩。錦段知無報,青萍肯見疑。人生有通塞,公等系安危。警露鶴辭侶,吸風(fēng)蟬抱枝。彈冠如不問,又到掃門時。
- 將次種張先寄處厚唐丈試問云山數(shù)歲華,寒梅吹盡兩年花。倦游吳楚六千里,幸脫兵戈三四家。那用有田從桀溺,且欣無疾住毗耶。欲將別后從頭說,滿眼春酤盡更賒。
- 送朱顏聰和韻傷時已老壯夫顏,可使分?jǐn)y一日間。細(xì)細(xì)梅花薰別酒,依依寒日淡前山。由來世上知音少,況是人生會面難。他日詩成能念我,寄來莫放驛筒閑。
- 閣憑嵬構(gòu)敞桿扃,一望塵凡目暫醒——— 史安之高山堂和節(jié)度使梁公韻
- 奕世貂蟬貴。——— 張元干醉花陰
- 塵合霧迷濛。——— 洪邁十二時/憶少年
- 支藤來海嶠,骨肉海西邊——— 葉茵憶弟
- 一向年光有限身,等閑離別易銷魂——— 晏殊浣溪沙·一向年光有限
- 雨足年豐無一事,春蠶將老只思眠——— 曾協(xié)和俞幾先喜雨二首
- 料得甘泉來奏計,定應(yīng)前席莫遲留——— 林光朝送別傅郎中安道持節(jié)閩中
- 釀酒用老瓦,漉酒脫接——— 釋文珦題醉翁圖
- 遺墨消磨顧陸余,開元一一數(shù)吳盧——— 蘇轍題郾城彼岸寺二首其二武宗元比部畫文殊玄奘
- 竟將云夢吞如芥,求信君山刬不平——— 曾國藩歲暮雜感十首