翻譯和注釋
譯文
春睡起之時,已是積雪堆滿燕山。萬里長城之上撒滿雪花,好像一條橫陳的玉帶,街上是燈火闌珊。而人,卻傾立在薊樓之間。何等的惆悵,何等的凄涼。
自己空空懊惱,他人或許更是如此,這身單影只的客人此時要歸去。這一身行頭絕塵而去。傷心的情意斷人腸,屹立在陽關依舊吟唱。
注釋
望江南:又名“夢江南”“憶江南”,原唐教坊曲名,后用為詞牌名。段安節(jié)《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮(zhèn)浙日,為亡妓謝秋娘所撰,本名“謝秋娘”,后改此名?!薄督饖Y集》入“南呂宮”。此詞為雙調(diào)五十四字。
橫玉帶:連綿的山峰上積壓著白雪,遠看就象一條玉帶。玉帶:《宋舊宮人詩詞》、《引司綜》作“縞帶”。
六街:北宋汴京有六條大街。《宋史·魏丕傳》:“六街巡警皆用禁卒?!焙髞硪粤肿鳛槎汲囚[市的通稱。闌珊:將殘,將盡之意。
人立薊樓:《詞綜》作“人在玉樓”。薊,古地名,在今北京城西南角。
錯落:交錯繽紛。班固西部賦汐:“隋侯明月,錯落其間。”
斕班:亦作“爛斑”,顏色紛陳燦爛。
陽關:一作“門關”。
謁金門問答
問:《謁金門》的作者是誰?
答:謁金門的作者是張履信
問:謁金門是哪個朝代的詩文?
答:謁金門是宋代的作品
問:春睡起 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春睡起 出自 宋代張履信的《謁金門》
問:春睡起 的下一句是什么?
答:春睡起 的下一句是 小閣明窗兒底。
問:出自張履信的名句有哪些?
答:張履信名句大全
謁金門賞析
金德淑本是南宋宮女。元兵滅宋,她同三宮粉黛被擄掠到北方。錢塘汪元量(號水云)是供奉內(nèi)廷的琴師,宋亡后隨三宮一同來到北方。南宋亡十年后, 即元世祖至元二十五年(1288),汪元量南歸,金德淑同眾人給他送行,以這首《望江南》相贈。
- 乘公橋作晚峰橫碧樹梢紅,數(shù)榜漁罾水影中。憶得江南曾看著,鉅然名畫在屏風。
- 客盂,盂有問余于右元者,右元占韻復之,阿好過情,遂揚雄擬我槐非倫,況復無才撰《美新》。什一懶營虛笑鬼,尋常守辱失錢神。生憎褚彥興齊國,喜道陶潛是晉人。破衲黃冠猶末死,還因鄰里問僧珍。
- 玉笥山蕭子云宅郁木坑頭春鳥呼,云迷帝子在時居。風流掃地無尋處,只有寒藤學草書。
- 贈防江卒六首 其一陌上行人甲在身,營中少婦淚痕新。邊城柳色連天碧,何必家山始有春。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
- 陳。宣帝傷將卒前后兵師戰(zhàn)勝回,百馀城壘盡歸來。當時將卒應知感,況得君王為舉哀。
- 頔上人持瑩蘿月五詩見示因走筆和韻聊禦睡魔竺乾心法拈花笑,洙泗家風鼓瑟希。一問已應居第二,更詢來處落三機。
- 贈會稽楊長官直鉤終日竟無魚,鐘鼓聲中與世疏。若向湖邊訪幽拙,蕭條四壁是閑居。
- 不出老子年來驚五饋,閉門不出動經(jīng)旬。誰家花有傾城色,何處園無持酒人。直以故書消遣日,短于佳句奈何春。東君似欲相料理,柳外風來絮滿身。
- 書周開祖子抱一發(fā)愿文后欲愛生諸穢,俱盛一草囊。應從持犯入,當發(fā)紫金光。
- 昔我起舞劍,三尺星斗光——— 于石杜少陵贈衛(wèi)八處士韻別秉國
- 三世古今佛,豈離根本智——— 余靖游山五題贈青林庵主
- 冰壺碾破一輪秋,極吸長鯨筆挽牛——— 于石次韻中秋對月
- 驚蹤朝射,猛豨夜逐。——— 蘇軾和陶勸農(nóng)六首
- 云收楚塞千山雪,風結秦淮一尺冰。——— 徐鉉和方泰州見寄
- 何必山巔共水涯,閑心幽遠此相宜——— 連文鳳趙司門成之新居
- 朝攜蘭省步,夕退竹林期——— 張說酬崔光祿冬日述懷贈答
- 枕流潄石君無笑,我欲巖居學子荊——— 王之道次韻子厚弟小春偶成
- 新詩玉可扣,奇隸鵲爭回——— 宋祁文遣吏視諸公塋樹回有感文惠陳丞相
- 龍池初出此龍山,常經(jīng)此地謁龍顏——— 姜皎郊廟歌辭。享龍池樂章。第五章