蝶戀花
臘雪方銷(xiāo),已見(jiàn)桃開(kāi)小。
頃刻光陰都過(guò)了。
如今綠暗紅英少。
且趁馀花謀一笑。
況有笙歌,艷態(tài)相縈繞。
老去風(fēng)情應(yīng)不到。
憑君剩把芳尊倒。
翻譯和注釋
譯文
我曾愛(ài)西湖的春天來(lái)得早。冬雪才消,小小的桃花枝頭笑。轉(zhuǎn)瞬春光過(guò)去了,如今是綠葉成蔭紅花少。
剩下的花兒還妖嬈,抓住時(shí)機(jī)看個(gè)飽。何況有美女笙歌供一笑。只可惜老來(lái)的風(fēng)情不及從前好,聽(tīng)你開(kāi)懷暢飲人醉倒。
注釋
蝶戀花:唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》。晏殊詞改今名。調(diào)名取梁簡(jiǎn)文帝蕭綱詩(shī)句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調(diào),六十字,十句,上下片各五句四仄韻。
嘗愛(ài):曾經(jīng)愛(ài)。嘗:曾經(jīng)。西湖:此指潁州(今安徽阜陽(yáng))西湖。
臘雪:冬雪。方銷(xiāo):剛剛?cè)诨M。
綠暗紅英少:謂紅花大多已經(jīng)凋敗,所剩無(wú)幾,滿眼所見(jiàn)都是綠葉。紅英:紅花。
謀:圖謀,營(yíng)求。
艷態(tài):美艷的姿態(tài),指酒席上的歌妓。
風(fēng)情:風(fēng)月之情。此處是作者自稱年已老去,沒(méi)有了少年時(shí)的風(fēng)月情懷。
剩把芳尊倒:只管將酒杯斟滿。剩把:只管把。芳樽:精致的酒器。亦借指美酒。
蝶戀花問(wèn)答
問(wèn):《蝶戀花》的作者是誰(shuí)?
答:蝶戀花的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):蝶戀花是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:蝶戀花是宋代的作品
問(wèn):蝶戀花是什么體裁?
答:詞
問(wèn):嘗愛(ài)西湖春色早 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:嘗愛(ài)西湖春色早 出自 宋代歐陽(yáng)修的《蝶戀花》
問(wèn):嘗愛(ài)西湖春色早 的下一句是什么?
答:嘗愛(ài)西湖春色早 的下一句是 臘雪方銷(xiāo),已見(jiàn)桃開(kāi)小。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
蝶戀花賞析
這首詞作于熙寧五年(公元1072年)的春天(一說(shuō)熙寧四年),此時(shí)作者已經(jīng)退居潁州。之前曾多次賞游西湖。他第二次游賞西湖春景是在第二年晚春。詞中“頃刻光陰都過(guò)了,如今綠暗紅英少”云云,指的就是第二次,時(shí)年四十四歲。
- 次韻王都尉偶得耳疾君知六鑿皆為贅,我有一言能決疣。病客巧聞床下蟻,癡人強(qiáng)覷棘端猴。聰明不在根塵里,藥餌空為婢仆憂。但試周郎看聾否,曲音小誤已回頭。
- 早春寂寂重寂寂,出門(mén)春草齊。晚芳猶著樹(shù),江漲欲平溪。山暝有時(shí)雨,村深何處雞。遠(yuǎn)山緣底恨,故作傍人低。
- 時(shí)興貴人昔未貴,咸愿顧寒微。及自登樞要,何曾問(wèn)布衣。平明登紫閣,日晏下彤闈。擾擾路傍子,無(wú)勞歌是非。
- 前起居舍人何資深竹光酒法奇甚近得法釀成以舊聞蜀酒濃,今乃舉此觴??蓱z如甘言,難置烈士腸。近者營(yíng)糟丘,始傳柱下方。青菽為曲糵,碧蓼有微芳。調(diào)和火齊得,泉潔器甚良。釀成酌樽中,盎盎流瓊漿。味勝松醪春,色作竹露光。知君卻奇溫,苫冷臥欲僵。五十不致毀,無(wú)徹桂與姜。強(qiáng)起為我飲,季冬天雨霜。
- 與僧凈璋自從相見(jiàn)白云間,離別嘗多公聚難。兩度逢迎當(dāng)汝水,數(shù)年隔闊是曹山??蛠?lái)濯足旁僧怪,病不烹茶侍者閒。不是故人尋舊隱,只應(yīng)終日閉禪關(guān)。
- 偶成南山作雨北山云,野哭村歌處處聞?;瘁肥甓啾I賊,誰(shuí)知一半是官軍。
- 乍晴至園中藥笈漁竿每自隨,枯筇短帽恰相宜。投林但有窮猿喜,伏櫪元無(wú)老驥悲。巖溜甘寒通碧沼,野梅清絕隔疏籬。放翁老甚情懷嬾,那辦題詩(shī)寄所思!
- 長(zhǎng)相思長(zhǎng)相思,在桂林,蒼梧山遠(yuǎn)瀟湘深。秋堂零淚倚金瑟,朱顏搖落隨光陰。長(zhǎng)宵嘹唳鴻命侶,河漢蒼蒼隔牛女。寧知一水不可渡,況復(fù)萬(wàn)山修且阻。彩絲織綺文雙鴛,昔時(shí)贈(zèng)君君可憐。何言一去瓶落井,流塵歇滅金爐前。
- 紅梅 其四翠華影轉(zhuǎn)宜春苑,苑里紅梅一夜開(kāi)。學(xué)士賦詩(shī)承賜宴,內(nèi)官傳道首緋來(lái)。
- 題吳若愚一經(jīng)堂老矣惟書(shū)愛(ài)未消,喜聞新塾出塵囂。軒窗近水來(lái)無(wú)厭,弦誦因風(fēng)聽(tīng)忽遙。游藝定知輕拾芥,正心端欲似耘苗。一經(jīng)教子誠(chéng)為樂(lè),家世從今未寂寥。
- 太常雅樂(lè)備宮懸,九奏未終百寮惰——— 元稹和李校書(shū)新題樂(lè)府十二首立部伎
- 遇酒開(kāi)顏,逢歡樂(lè)意,有似木人騎土牛——— 趙師俠沁園春
- 麗花斗靨,清麝濺塵,春聲遍滿芳陌。——— 吳文英應(yīng)天長(zhǎng)
- 世業(yè)事黃老,妙年孤隱淪——— 宋之問(wèn)始安秋日
- 循循勞善誘,軋軋思微牽——— 崔日知冬日述懷奉呈韋祭酒張左丞蘭臺(tái)名賢
- 獨(dú)跨蹇驢歸去,梅花一笑想逢——— 杜東山行
- 雨徑亂花埋宿艷,月軒修竹轉(zhuǎn)涼陰。——— 胡宿早夏
- 借問(wèn)虎賁將,從軍凡幾年——— 岑參送劉郎將歸河?xùn)|(同用邊字)
- 可憐后主還祠廟,日暮聊為梁甫吟。——— 杜甫登樓
- 紅綠紛在眠,流芳與時(shí)競(jìng)——— 王安石獨(dú)臥有懷