翻譯和注釋
譯文
大雪紛飛,路途泥濘,百里陰云濃重。我應(yīng)召前往梓州幕府,告別親人,一路西行。
希望在途中做一個(gè)還鄉(xiāng)夢(mèng),卻被雞鳴無端驚醒。定是陳倉的碧野雞,打破了雪夜黎明的寧靜。
注釋
雪泥:積雪融化,道路泥濘。
陳倉:縣名,唐肅宗至德二年(757)改名寶雞。
碧野雞:糅合陳倉故城寶雞神祠及益州之碧雞之神。
西南行卻寄相送者問答
問:《西南行卻寄相送者》的作者是誰?
答:西南行卻寄相送者的作者是李商隱
問:西南行卻寄相送者是哪個(gè)朝代的詩文?
答:西南行卻寄相送者是唐代的作品
問:西南行卻寄相送者是什么體裁?
答:七律
問:百里陰云覆雪泥,行人只在雪云西 出自哪首詩文,作者是誰?
答:百里陰云覆雪泥,行人只在雪云西 出自 唐代李商隱的《西南行卻寄相送者》
問:百里陰云覆雪泥,行人只在雪云西 的下一句是什么?
答:百里陰云覆雪泥,行人只在雪云西 的下一句是 明朝驚破還鄉(xiāng)夢(mèng),定是陳倉碧野雞。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
西南行卻寄相送者賞析
唐文宗開成二年(837)冬初,李商隱赴興元(今陜西漢中)入令狐楚幕,離別之時(shí),詩人在途中寫下這首詩寄贈(zèng)友人。
- 橫山堂蒼云十畝蔭平寬,露葉風(fēng)枝繞舍寒。莫遣先生賦歸去,且令小吏報(bào)平安。
- 嘯臺(tái)魏晉已如夢(mèng),荒臺(tái)今獨(dú)存。龍蛇正交斗,鸞鳳自高騫。 避俗惟長嘯,逢人常不言。始知真隱意,何必入桃源。
- 蛇起蟄良時(shí)在,鳴風(fēng)異稟存。大能吞巨象,長可繞昆侖。出笥彰嘉慶,銜珠報(bào)厚恩。由來稟龍質(zhì),靈化出山門。
- 寄賈元鎮(zhèn)并問楊似賢譚德稱客子推移地,聞雞敢晏眠。酒樓春夜雨,柳岸早行天。龍臥風(fēng)雷宅,蠶叢綿繡川。譚楊兩州教,記我別時(shí)年。
- 次韻方明叔見贈(zèng)法書亂眼極牛毛,卒業(yè)何時(shí)愧李翱。好在先生無燥濕,老來秀句絕孤高。不知蹭蹬沉鸞枳,卻念疏慵似馬曹。誰薦薛公經(jīng)行著折腰江縣豈殊褒。
- 建炎感事乾坤忽震蕩,土宇遂分裂。殺氣西北來,遺毒成僭竊。議和其禍胎,割地亦覆轍。儻從種將軍,用武寨再劫。不放匹馬回,安得兩宮說。巍巍開國初,真宰創(chuàng)鴻業(yè)。一統(tǒng)包八荒,受降臨觀闕。并州稍稽命,駢頭亟膏鉞。於今何勢殊,天王狩明越。諸鎮(zhèn)本藩翰,楚破闔城血。翠輿欲東巡,蹈海計(jì)愈切。詔下散百司,恩許保妻妾。瞻彼廉陛尊,孰與壯班列。肉食知謀身,未省肯死節(jié)。檢校輿地圖,寧復(fù)見施設(shè)。三吳素輕浮,傷弓更心折。四顧皆驚波,蒼黃共嗚咽。維茲艱危秋,貧士轉(zhuǎn)疏拙。明年谷增貴,賢愚罔分別。何處置我家,患在建午月。故山盍早歸,豈憂踐霜雪。作意海邊來,初非事干謁。責(zé)我賣屋金,流言尚為孽。汪公德甚大,游說情激烈。力救歸裝貧,一洗肝肺熱。如公趨急難,正似古豪俠。行藏道甚明,親養(yǎng)志先決。去矣茅三間,無間衣百結(jié)。他時(shí)期卜鄰,此日尤惜別。請(qǐng)以兄事公,尺書未宜綴。
- 菖蒲觀覺真寺千載仙居已渺茫,道山佛屋自相望。春花秋草年年事,卻作游人歌舞場。
- 池蓮四詠分韻藕密蘊(yùn)羅文細(xì),明含玉色清。冰盤時(shí)薦美,刀惹斷絲輕。
- 偈頌一百零二首一喝三日聾,大寂門風(fēng)喪。深掘陷人坑,密布漫天綱。笑一上,哭一上。做盡死模活樣,乳峰子細(xì)思量。沉本無香,何須起謗。
- 楓橋寺吳門多精藍(lán),此寺名尤古。距城七里馀,冠蓋日亭午。斜逕通采香,遠(yuǎn)岫對(duì)棲虎。巖扉橫野橋,塔影落前浦。霜樓鳴曉鐘,夕舸軋雙櫓。方丈中有人,學(xué)佛洞禪語。跡忙心已閑,道樂行彌苦。不為喧所遷,意以靜為主。何必深山林,峰巒繞軒戶。