翻譯和注釋
譯文
賈生您舉首西眺憶念京華，如今遷滴湘水之浦可別怨嗟。
當今圣上恩典甚于漢文帝，憐愛您而未把您遷謫到長沙。
注釋
巴陵：即岳州，在今岳陽市。賈舍人：詩人賈至，天寶末為中書舍人，乾元元年（758）出為汝州刺史，二年貶岳州司馬，在巴陵與李白相遇。⑵賈生：即西漢人賈誼。這里以賈誼比賈至。京華：京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地，故稱。
湘浦：湘江邊。南遷：被貶謫、流放到南方。怨嗟：怨恨嘆息。
圣主：泛稱英明的天子。此處有諷刺意味。漢文帝：賈誼通諸子百家之書。文帝召為博士，遷至太中大夫后受排擠，為長沙王太傅。
長沙：在巴陵南，離京師更遠。漢文帝時賈誼被謫往長沙。
巴陵贈賈舍人問答
問：《巴陵贈賈舍人》的作者是誰？
答：巴陵贈賈舍人的作者是李白
問：巴陵贈賈舍人是哪個朝代的詩文？
答：巴陵贈賈舍人是唐代的作品
問：巴陵贈賈舍人是什么體裁？
答：七絕
問：賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟 出自哪首詩文，作者是誰？
答：賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟 出自 唐代李白的《巴陵贈賈舍人》
問：賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟 的下一句是什么？
答：賈生西望憶京華，湘浦南遷莫怨嗟 的下一句是 圣主恩深漢文帝，憐君不遣到長沙。
問：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
巴陵贈賈舍人賞析
賈至字幼鄰，洛陽人，是與李白同時代的詩人和散文家。唐玄宗幸蜀時，他曾任中書舍人，知制誥，在唐肅宗乾元年間，被貶為岳州司馬（岳州即今湖南省岳陽市）。此時李白正在巴陵游歷，遇見了他，見他心情十分苦悶，便作了這首詩贈送給他。詩中依然以他未貶前的官銜尊稱他“賈舍人”。
0
糾錯
猜你喜歡
- 京丞相挽詩嗣圣登皇極，真儒秉大鈞。三宮方愷樂，萬宇浸熙淳。碧落龍髯去，青山馬鬣新。衣冠同墮淚，桃李失陽春。
- 夏日池上諦復春秋指，祛排日務嬰。嵐巒屏郡廨，卉樾蔭衙城。褐父評丹首，幽齋緣督經。忘憂蔥茜擢，伯雅燕酣酲。窈窕陽春唱，鮮鹹臨海鯖。惠文除擾害，五百慘徒黥。卷籍闔還展，錢刀斂尚輕。珠還鳳儀政，他日儻齊聲。
- 題山驛新桐花雨余煙膩暖香浮，影暗斜陽古驛樓。丹鳳總巢阿閣去，紫花空映楚云愁。堪憐翠蓋奇于畫，更惜芳庭冷似秋。長日老春看落盡，野禽閑哢碧悠悠。
- 挽蔡文叔南風南風兮，莫蘇槁質?？搽x互宅兮，已翩翩乎月窟。駕朱鳥以啟路兮，潛玄宮而永息。終長夜之漫漫兮，委人間之正則。道所以經世兮，名不可以虛得。方一去而即悟兮，可以淑艾乎士習。倘再去而能悟兮，庶奸諛之屏跡。使長孺居中司馬遂相兮，狂酋當為之怵惕。又何至於闖江逾嶺兮，喋血上國。思魏徵而奠九齡兮，吁其何及。公雖九原兮，疑遺忠之尚盡。我被公之知兮，始終如一。不得哭公于堂兮，不得執(zhí)公之紼。我何負於神明兮，兩足如縶。歌南風之三疊兮，恨無極。
- 詠梅五十首呈史尚書梅萼才開已亂飛，清香時被好風吹?？酂o疏影橫斜句，空作主人惆悵詩。
- 盛山十二詩流杯渠激曲縈飛箭，浮溝泛滿卮。將來山太守，早向習家池。
- 呈公辟東歸行路嘆賢哉，碧落新除寵上才。白傅林塘隨畫去，吳山花鳥入詩來。唱酬自有微之在，談笑應容逸少陪。除此兩翁相見外，不知三徑為誰開。
- 桃源憶故人拍堤芳草隨人去。洞口山無重數(shù)。翦朝露成樹。爭晚漁翁住。今人忍聽秦人語。只有花無今古。欲飲仙家壽醑。記取橋邊路。
- 致仕邵少卿挽辭二首杯酒邗溝上，紛紛已十年。音容常想見，風跡每流傳。老去元卿位，新開太守阡。慶門當更大，子弟固多賢。
- 八聲甘州（燕山雪花）渺平沙、莽莽海風吹，一寒氣崔嵬。耿長天欲壓，河流不動，云濕如灰。帝敕冰花剪刻，飛瑞上燕臺。馬上行人笑，萬玉堆豗。滉漾天銜晴晝，料酒樓歌館，都是春回。喜豐年有象，賀表四方來。仗下貂裘茸帽，擁千宮、齊上紫金杯。明朝起，江南驛史，來進宮梅。
詩詞名句推薦
最新應用
