翻譯和注釋
譯文
新亭俯倚紅色的欄桿，四周開滿了美麗的芙蓉。
晨風(fēng)把清香吹送遠(yuǎn)處，濕潤的彩花沾滿露珠。
鮮花瀟灑地開在人世，高低俯仰有無數(shù)的姿容。
我曾聽過色、空的比喻，造物界到底是誰在巧奪天工？
留連這深秋的月光，斷斷續(xù)續(xù)傳來山寺的晚鐘。
注釋
芙蓉：這里指木芙蓉。一種落葉灌木，莖高丈許，秋冬間開花，有紅、白、黃等色。芙蓉亭：觀賞芙蓉花的亭子。
俯朱檻：俯倚著紅色的欄桿。
溽（rù褥）：濕潤。
色空：“色即是空”的省悟，出自《多心經(jīng)》。佛教謂有形的萬物為色，并認(rèn)為萬物為因緣所生，本非實(shí)有，故謂“色即是空”。
留連：意即留戀。秋月晏：秋天的時(shí)光已經(jīng)不多了。晏：晚，晚秋之意。
迢遞（tiáodì條弟）：遠(yuǎn)處。
巽公院五詠芙蓉亭問答
問：《巽公院五詠芙蓉亭》的作者是誰？
答：巽公院五詠芙蓉亭的作者是柳宗元
問：巽公院五詠芙蓉亭是哪個(gè)朝代的詩文？
答：巽公院五詠芙蓉亭是唐代的作品
問：新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉 出自哪首詩文，作者是誰？
答：新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉 出自 唐代柳宗元的《巽公院五詠芙蓉亭》
問：新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉 的下一句是什么？
答：新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉 的下一句是 清香晨風(fēng)遠(yuǎn)，溽彩寒露濃。
問：出自柳宗元的名句有哪些？
答：柳宗元名句大全
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 頌證道歌證道歌不除妄想不求真，大開寶藏施珠珍。窮士未諳門外立，黃金窟裹作貧人。
- 某數(shù)年前蒙集仙盛公慰薦今方用是改官近以啟淮邊曾以此身歸，每見嘗寬使者威。一昨薦章蒙首上，十年墜翼恰重飛。功名未果時(shí)看劍，報(bào)效猶乖夜攬衣。聊向短箋論感慨，更煩尊教寵寒微。
- 淳熙三年發(fā)皇后冊寶十三首刻簡以珉，鑄寶以金。持節(jié)伊誰，時(shí)惟四郎。自我文德，達(dá)之穆清。委蛇委蛇，往迄于成。
- 再次韻答許節(jié)推二首起依筇竹似桴浮，改就新詞卻自謳，囊錦斬關(guān)聊袖手，酒兵推戶且扶頭。東風(fēng)已拆紅躑躅，碧樹更啼黃栗留。醒醉醉醒殊未沫，不應(yīng)通守羨通侯。
- 三峽吟山水七百里，上有青楓林。啼猿不自愁，愁落行人心。
- 江湖江湖俗畏遠(yuǎn)，幽好自相宜。淪跡異驚眾，辭囂如避時(shí)。優(yōu)游可以學(xué)，薇蕨易為私。胡然棄回櫂，霜雪有驅(qū)馳。
- 贈洗馬袁朗別詩賈誼登朝日。終軍對奏年。校文升廣內(nèi)。撫劍入崇賢。奇才殊艷逸。將別更留連。驅(qū)車命鐃管。拱坐面林泉。池寒稍下鴈。木落久無蟬。露侵山扉月。霜開石路煙。高談無與慰。遲爾報(bào)華篇。
- 別謝愛山君今拂衣去，我獨(dú)枕書眠。一片過林雨，數(shù)聲當(dāng)戶蟬。情長空有恨，吟苦不成篇。后會知何日，西風(fēng)老雁天。
- 鵲橋仙（安仁道中雪）同云冪冪，狂風(fēng)浩浩，激就六花飛下。山川滿目白模糊，更茅舍、溪橋?yàn)t灑。玉田銀界，瑤林瓊樹，光映乾坤不夜。行人不為旅人忙，怎解識、天然圖畫。
- 湖上晚歸寄詩友功名違壯志，戒律負(fù)前身。劉德長欺客，王融郤笑人。殘年增受歲，病眼怯逢春。杖屨知何向，知公未厭頻。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
