翻譯和注釋
這首詩的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳,從詩的內(nèi)容和語氣判斷,大約作于南宋滅亡之前。
譯文
驟雨過后,村子前方溪水漫流,四溢的溪澗淹沒了平日的行路。
與外界隔絕的孤州整天沒有客人來訪,只有一葉小舟孤獨(dú)地栓岸邊的垂楊樹下。
本想乘舟渡河,但徒然看著門前的水勢有增無減。
只好袖手回到茅屋下,任憑鷗鳥在水中忽上忽下。
注釋
迷漫:布滿、充滿。
孤洲:孤獨(dú)的水中高地。
盡日:整天。
主人:詩人自稱。
坐見:徒然看著。
浮沈:即“浮沉”,在水中或空中忽上忽下。
野水孤舟問答
問:《野水孤舟》的作者是誰?
答:野水孤舟的作者是梁棟
問:野水孤舟是哪個(gè)朝代的詩文?
答:野水孤舟是宋代的作品
問:野水孤舟是什么體裁?
答:七古
問:前村雨過溪流亂,行路迷漫都間斷 出自哪首詩文,作者是誰?
答:前村雨過溪流亂,行路迷漫都間斷 出自 宋代梁棟的《野水孤舟》
問:前村雨過溪流亂,行路迷漫都間斷 的下一句是什么?
答:前村雨過溪流亂,行路迷漫都間斷 的下一句是 孤洲盡日少人來,小舟系在垂楊岸。
問:出自梁棟的名句有哪些?
答:梁棟名句大全
- 西湖壽星院明遠(yuǎn)堂十年不向此憑欄,景象依然一望間。龍蜃吐云天入水,樓臺倒影日銜山。僧於僻寺難為隱,人在扁舟未是閑。孤鶴似尋和靖宅,盤空飛去復(fù)飛還。
- 殘句:上覆白玉盂上覆白玉盂,下盛白玉盂。
- 游子吟女羞夫婿薄,客恥主人賤。遭遇同眾流,低回愧相見。君非青銅鏡,何事空照面。莫以衣上塵,不謂心如練。人生當(dāng)榮盛,待士勿言倦。君看白日馳,何異弦上箭。
- 汀州元豐陳汀州,見謂黃太史。年登境無蝗,政恐不相似。
- 和彥猷在華亭賦十題依韻陸機(jī)宅山身豈明代,涉禍固以深。一觀廢興跡,可用當(dāng)所箴。高門非昔時(shí),喬木或遺陰??樟畹豕攀?,感激成幽尋。
- 詠菊霜間開紫蒂,露下發(fā)金英。但令逢采摘,寧辭獨(dú)晚榮。
- 和高季明玉溪曉步物外有佳趣,塵中勞苦形。芒鞋枝短藜,快哉得松扃。蘿蔓猿狙懸,古磴苔蘚青。龍出正為雨,碧潭如畫屏。
- 偈頌一百五十首參禪須是鐵漢,著手心頭便判。直趣無上菩提,一切是非莫管。
- 用彥平韻賦石外舅短項(xiàng)翁人生何地逃奇耦,白發(fā)轉(zhuǎn)頭成宿莽。百年同盡草一丘,誰見乘槎上牛斗。不如醉倒三萬場。何必龍山歲重九。先生元是古達(dá)人,身外所忻惟有酒。石交自得短項(xiàng)翁,燕頷鳶肩非我友。邇來帶眼寬綠筠,結(jié)喉不造鴛鷺群。十年孛窣墻下塵,仰面詎識高昆侖。先生取人略形貌,翁獲展盡終不渾。我欲挽翁歸翠微,手栽杞菊如天隨。愿翁醉客莫嫌擾,買山政賦淮南小。
- 春日春色濃於酒,何須醉玉觴。柳疏鶯占影,花雜蝶分香。往事隨流水,間愁付夕陽。吟邊自歌舞,猶學(xué)少年狂。
- 10海后修羅場