翻譯和注釋
譯文
新月彎彎如眉毛，沒有圓的意思。不忍心看紅豆，滿眼都是相思淚。
整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核殼中一樣嵌在我心中。兩朵隔墻相望的花，早晚會結成連理枝。
注釋
生查子（zhā zǐ）：原為唐教坊曲名，后用為詞牌名?！蹲鹎凹纷ⅲ弘p調。元高拭詞注：南呂宮。四十字，上下片格式相同，各兩仄韻，上去通押。
新月：陰歷月初的月亮。
團圞（luán）：團圓。
紅豆：又名相思豆，草本植物，種子形如豌豆。
劈：剖開。桃穰（ráng）：桃核。
仁：桃仁。這里“仁”與“人”諧音，意思雙關。
連理：不同根的草木，它們的枝干連成為一體。古人喻夫婦為“連理枝”。
生查子·新月曲如眉問答
問：《生查子·新月曲如眉》的作者是誰？
答：生查子·新月曲如眉的作者是牛希濟
問：生查子·新月曲如眉是哪個朝代的詩文？
答：生查子·新月曲如眉是五代的作品
問：新月曲如眉，未有團圞意 出自哪首詩文，作者是誰？
答：新月曲如眉，未有團圞意 出自 五代牛希濟的《生查子·新月曲如眉》
問：新月曲如眉，未有團圞意 的下一句是什么？
答：新月曲如眉，未有團圞意 的下一句是 紅豆不堪看，滿眼相思淚。
問：出自牛希濟的名句有哪些？
答：牛希濟名句大全
生查子·新月曲如眉賞析
五代后期，詞人遭戰(zhàn)亂流落到蜀國，為了表達對純樸愛情的熱切追求，借新月、紅豆等物寫下了這事抒情詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 次韻胡甥幼文留別婿車俄見過，喜氣動庭莎。別久一來重，病余相問多。親情忘淡薄，歸興及沮和。山路須回首，長松有翠蘿。
- 游大梅護圣四首雞犬同時亦同升，赤云今日幾人行。我來正唱升平曲，不用山間變姓名。
- 題可久上人房素屏雕軒畫室吳僧居，花草禽魚屏面集。豈如蕭爽大士堂，雪山數(shù)尺平頭立。滿齋虛白已自生，隔坐紛華不容入。霜毫一掃都無痕，獨有淋漓粉光濕。好丹世上空紜紜，趣與師同百無十。常時吟客惟我來，共愛此屏微靜翕。目睛難駐手試捫，指下琉璃無寸澀。愿乘醉筆留幾行，為寫高僧白云什。
- 木蘭后池三詠白蓮但恐醍醐難并潔，只應薝卜可齊香。半垂金粉知何似，靜婉臨溪照額黃。
- 和蒲大受王園泛舟用文老韻平生喜閒曠，夢想只山林。曲江理煙艇，魚鳥皆知音。晴天亂鳧鶩，相呼時一沉。油然淵中鱗，潛伏恐不深。
- 次乞米韻魯公尚有粥為食，盧老今無僧作鄰。文字借令真可煮，吾曹從古不應貧。詩腸幸自無煙火，句眼何愁著點塵。俗子豈知貧亦好，未須容昜向渠陳。
- 紹興親享明堂二十六首推尊太元，重屋為盛。誰其配之，我祖齊望。開基握符，正位凝命。于萬斯年，孝孫有慶。
- 馬跡石跨馬凌空亦快哉，龍腰鶴背謾徘徊。游人欲識仙蹤處，但覓蒼崖白塔來。
- 偈頌三十六首古佛與露柱交參，貓兒我咬殺猛虎。出門撞著須菩提，拶破虛空全體露。一片虛凝絕謂情，萬里清光飛玉兔。
- 偈頌八十七首昨日去年去，今朝今歲來。去年去不去，今歲來不來。
詩詞名句推薦
最新應用
