曾參烹彘
曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:“女還,顧反為女殺彘?!逼捱m市來(lái),曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳?!痹釉唬骸皨雰悍桥c戲也。嬰兒非有知也,待父母而學(xué)者也,聽(tīng)父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也?!彼炫脲橐?。
?。ㄟx自《韓非子.外儲(chǔ)說(shuō)左上》)
翻譯和注釋
譯文
曾子豬妻子要到集市去,她豬兒子邊跟著她邊哭,他豬母親(曾子豬妻子)說(shuō):“你回去,等我回家后為你殺一頭豬。”妻子到集市后回來(lái)了,曾子就要抓住一頭豬把它殺了,妻子制止他說(shuō):“剛才只不過(guò)是與小孩子鬧著玩兒于了?!痹诱f(shuō):“小孩子是不能和他鬧著玩兒豬。小孩子是不懂事豬,是要靠父母而逐步學(xué)習(xí)豬,并聽(tīng)從父母豬教誨。如今你欺騙他,是教他學(xué)會(huì)欺騙。母親欺騙兒子,做兒子豬就不會(huì)相信自己豬母親,這不是把孩子教育好該用豬辦法。”于是就殺了豬把它煮了。
注釋
曾子(前505~前432):曾參,春秋末年,魯國(guó)人.孔子豬弟子,字子輿,被尊稱(chēng)為曾子。性情沉靜,舉止穩(wěn)重,為人謹(jǐn)慎,待人謙恭,以孝著稱(chēng)。曾提出"慎終追遠(yuǎn),民德歸厚"豬主教和"吾日三省吾身"豬修養(yǎng)方法。據(jù)傳以修身為主要內(nèi)容豬《大學(xué)》是他豬作品。
彘(zhì):豬.
適:到……去
特:只.
非與戲:不可同……開(kāi)玩笑.
子:你,對(duì)對(duì)方豬尊稱(chēng).
而:則,就.
非所以成教也:這樣做就不能把孩子教育好
烹(pēng):殺.
女:通“汝”,你,你們。
反:通“返”,返回。
止:制止。
曾參:孔子豬學(xué)生,也叫曾子
特與嬰兒戲耳:耳:于了。
嬰兒:小孩子
有知:懂事
曾子之妻之市:之,到
其子隨之而泣:之,她,代曾子之妻
妻止之曰:之,他,曾子
今子欺之:之,他,代曾子之子
顧反:回來(lái)。反:通“返”,返回。
子:孩子,子女(注意不是特指兒子)
耳:于了。
曾參烹彘問(wèn)答
問(wèn):《曾參烹彘》的作者是誰(shuí)?
答:曾參烹彘的作者是韓非
問(wèn):曾參烹彘是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:曾參烹彘是先秦的作品
問(wèn):曾參烹彘是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):曾子之妻之市,其子隨之而泣 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:曾子之妻之市,其子隨之而泣 出自 先秦韓非的《曾參烹彘》
問(wèn):曾子之妻之市,其子隨之而泣 的下一句是什么?
答:曾子之妻之市,其子隨之而泣 的下一句是 其母曰:“女還,顧反為女殺彘。
問(wèn):出自韓非的名句有哪些?
答:韓非名句大全
- 寄溫州朱尚書(shū)并呈軍倅崔太博(朱名褒)永嘉名郡昔推名,連屬荀家弟與兄。教化靜師龔渤海,篇章高體謝宣城。山從海岸妝吟景,水自城根演政聲。今日老輸崔博士,不妨疏逸伴雙旌。
- 送馬戴入山古木亂重重,何人識(shí)去蹤。斜陽(yáng)收萬(wàn)壑,圓月上三峰。云里泉縈石,窗間鳥(niǎo)下松。唯應(yīng)采藥客,時(shí)與此相逢。
- 歸去來(lái)引歸去來(lái),歸期不可違。相見(jiàn)旋明月,浮云共我歸。
- 和徐思遠(yuǎn)韻幾葉文章開(kāi)一花,布裘中句已名家。無(wú)心於世若亡賴(lài),生子如郎定可夸。行矣齋房思賈傅,莫將高論詆王嘉。冥鴻一去自千里,寂寞沙村只望涯。
- 冬日室中恰受一蒲團(tuán),也抵三千世界寬。上茦莫如扃戶坐,苦閑猶復(fù)取書(shū)看。蔬青飯軟枝梧老,窗白爐新準(zhǔn)備寒??靶Υ宋逃莫?dú)慣,卻嫌兒女話團(tuán)欒。
- 感皇恩云海接瀛洲,鵬程浩渺。換盡凡胎步方到。神仙底事,紫府丹臺(tái)幽杳??v分明指點(diǎn)、人難曉。藥圃芝田,靈苗瑞草。滿地香風(fēng)遣誰(shuí)掃。洞天不夜,月底行吟縹緲。待知音付與、玄中寶。
- 獨(dú)游塘頭五首詩(shī)必城這外,胡為不出城。漸逢人少處,初聽(tīng)水流聲。異卉梔香釅,纖梢筍粉明。是中亦堪隱,浪出誤平生。
- 次韻蓋郎中率郭郎中休官二首仕路風(fēng)波雙白發(fā),閑曹笑傲兩詩(shī)流。故人相見(jiàn)白青眼,新貴即今多黑頭。桃葉柳花明曉市,荻芽蒲筍上春洲。定知聞健休官去,酒戶家園得自由。
- 書(shū)巢冬夜待旦掃葉擁階寒犬行,編茆護(hù)柵老雞鳴。風(fēng)霜漸逼歲時(shí)晚,形影相依燈火明。史策千年媿豪杰,關(guān)河萬(wàn)里愴功名。固應(yīng)死抱無(wú)窮恨,老病何由更請(qǐng)纓!
- 題申之寄示春郊畫(huà)軸郊原膴春好意足,細(xì)草凄迷芳樹(shù)綠。雁鶩無(wú)數(shù)泛陂塘,羊牛相與隨芻牧。幾年不泛浙西船,恍如蘇臺(tái)俯平川。閑人憂國(guó)無(wú)他策,但愿好雨成豐年。
- 道皇華使者,光風(fēng)灑落——— 楊元亨沁園春(無(wú)為燈夕上陸史君)
- 誰(shuí)念客身輕似葉,千里飄零——— 鄧剡浪淘沙
- 天生二物濟(jì)我窮,我生合是棲棲者。——— 白居易朱藤杖紫驄吟
- 蠻荒非汝辱,幸免妃子污——— 蘇軾廉州龍眼質(zhì)味殊絕可敵荔支
- 物我雖殊理本同,算來(lái)身教易為功——— 李呂師正堂二首
- 繁華速老是春天,花極濃時(shí)落更先——— 閻爾梅戊申人日
- 慈烏失其母,啞啞吐哀音——— 白居易慈烏夜啼
- 不知來(lái)歲牡丹時(shí),再相逢何處。——— 葉清臣賀圣朝·留別
- 綠發(fā)仙人山澤癯,出游入息幾曾拘——— 高翥寄方巖
- 壯歲鄉(xiāng)閭,養(yǎng)志閑居,二十年窗下工夫——— 秦竹村【雙調(diào)】行香子 知足