翻譯和注釋
譯文
紫金山巍峨的輪廓中,能看到層層疊疊的亭臺樓閣。夜經(jīng)的江面上,霧氣朦朧中依稀可見山巒的青翠顏色。明月曾經(jīng)俯瞰六朝古都,清冷的月夜籠罩著秦淮河。
寂寞的歲月在每天的早潮和幕汐中流逝,暗自惆悵傷懷。岸邊的花朵最浴著秋雨,微風(fēng)悠閑地拂過雨中的樹木,又是一年秋季啊。
注釋
建康:南京市。鐘山:南京城的紫金山,由于常年山頂紫霧繚繞而得名。
六朝:指建康,也就是南京。曾經(jīng)是東吳,東晉,以及南朝宋,齊,梁,陳共六個(gè)朝代的都城。
秦淮河:流經(jīng)南京市,最后匯入長江。
兩潮:朝為潮,經(jīng)為汐。
訴衷情(建康)問答
問:《訴衷情(建康)》的作者是誰?
答:訴衷情(建康)的作者是仲殊
問:訴衷情(建康)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:訴衷情(建康)是宋代的作品
問:鐘山影里看樓臺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:鐘山影里看樓臺 出自 宋代仲殊的《訴衷情(建康)》
問:鐘山影里看樓臺 的下一句是什么?
答:鐘山影里看樓臺 的下一句是 江煙晚翠開。
問:出自仲殊的名句有哪些?
答:仲殊名句大全
- 病中美景頗阻追游因寄魯望癭床閑臥晝迢迢,唯把真如慰寂寥。南國不須收薏苡,百年終竟是芭蕉。藥前美祿應(yīng)難斷,枕上芳辰豈易銷??慈〔矶嗌偃?,早梅零落玉華焦。
- 經(jīng)無錫縣醉后吟客過無名姓,扁舟系柳蔭。窮秋南國淚,殘日故鄉(xiāng)心。京洛衣塵在,江湖酒病深。何須覓陶令,乘醉自橫琴。
- 上冊寶十三首嘉肴旨酒,潔粢豈盛。既興而往,以我齋明。有孚颙若,黍稷非聲。神之格思,享于克誠。
- 李子儀喜津改秩作詩相慶因次韻懶復(fù)從人問里評,縱今得譽(yù)亦虛聲。有兒第使傳儒業(yè),改秩何期冒寵榮。敢望芝蘭如謝氏,但親松菊學(xué)淵明。煩君慰藉來佳句,讀罷欣然酒一傾。
- 初夏幽居日長巷陌曬絲香,雨霽郊原割麥忙。小擔(dān)過門嘗冷粉,微風(fēng)解籜看新篁。傍籬鄰婦收魚笱,叩戶村醫(yī)送藥方。欲到湖邊還嬾動(dòng),悠然扶杖立斜陽。
- 楚宮二首(后首一作天水閑話舊事)十二峰前落照微,高唐宮暗坐迷歸。朝云暮雨長相接,猶自君王恨見稀。月姊曾逢下彩蟾,傾城消息隔重簾。已聞佩響知腰細(xì),更辨弦聲覺指纖。暮雨自歸山悄悄,秋河不動(dòng)夜厭厭。王昌且在墻東住,未必金堂得免嫌。
- 禱雨陽山所以登山不憚煩,為藏云氣達(dá)泉源。多峰豈炫千巖秀,一線才通萬壑奔。其在茲乎須出岫,此時(shí)何不早翻盆。名高已到巖瞻地,只有為霖可養(yǎng)尊。
- 游金精次謝東野韻跨鶴仙妹已九霄,尚馀勝地景偏饒。石盤洞口疑無路,水繞山根忽有橋。樓殿云棲迷曉日,筠松風(fēng)度響寒潮。番君可笑成癡絕,妄擬陽臺佩輦邀。
- 送張尚書出鎮(zhèn)建寧焚罷南坡藁,星華按履聲。艱時(shí)曾倚重,鉤黨賴持平。仲甫思全袞,元戎正本兵。豐儀麟閣貴,威重犬戎驚。圣主尤遐遠(yuǎn),朝端擇老成。邇臣宣惠化,七嶺動(dòng)歡情。風(fēng)俗移刀劍,田閭遂鑿耕。試茶龍井碧,開硯鳳潭清。秋日江沙渺,晴天鼓角鳴。稻香隨使驛,桂影伴仙程。美玉非藏韞,黃金笑滿籯。寬和無白發(fā),卑遜有高名。登用唐三世,樞機(jī)漢九卿。鼎司虛正席,丹會待忠誠。
- 賀新郎·西湖一勺西湖水。渡江來,百年歌舞,百年酣醉?;厥茁尻柣ㄊM,煙渺黍離之地。更不復(fù)、新亭墮淚。簇樂紅妝搖畫舫,問中流、擊楫何人是?千古恨,幾時(shí)洗?余生自負(fù)澄清志。更有誰、磻溪未遇,傅巖未起。國事如今誰倚仗,衣帶一江而已!便都道、江神堪恃。借問孤山林處士,但掉頭、笑指梅花蕊。天下事,可知矣!