翻譯和注釋
譯文
采了滿手的蘼蕪,獨自在斜暉中哭泣,聽說鄰居家女子的丈夫已經(jīng)歸來。
去年我與夫君離別時南方的鴻雁才向北飛去,而今朝北方的鴻雁又向南飛。
春來秋去,景物變換,相思之情仍在,光陰似箭仍沒有夫君的消息。
無人從門前經(jīng)過,形單影只的我緊關(guān)房門,在這寂靜的夜里,不知從哪里傳來了搗衣聲,單調(diào)悠長的砧聲透過了我的窗簾,來到床幃。
注釋
蘼(mí)蕪:草名,芎藭的苗,葉有香氣。其莖葉糜弱而繁蕪。此處指“棄婦”“遺棄”之意。
別日:他日,指去年秋離別之日。
?。阂蛔鳌斑`”。
扃(jiōng)閉:關(guān)閉。扃,門窗上之插關(guān)。
砧(zhēn)聲:搗衣聲。
羅幃(wéi):羅帳。
閨怨問答
問:《閨怨》的作者是誰?
答:閨怨的作者是魚玄機
問:閨怨是哪個朝代的詩文?
答:閨怨是唐代的作品
問:靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸 出自 唐代魚玄機的《閨怨》
問:靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸 的下一句是什么?
答:靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸 的下一句是 別日南鴻才北去,今朝北雁又南飛。
問:出自魚玄機的名句有哪些?
答:魚玄機名句大全
閨怨賞析
這首詩的具體創(chuàng)作時間不詳。據(jù)詩作內(nèi)容推斷當(dāng)作于魚玄機離開李億之后。魚玄機在長安咸宜觀出家后,對夫君李億仍舊一往情深,寫下許多懷念他的詩。這首《閨怨》即為其中之一。
- 高士詠玄晏先生士安逾弱冠,落魄未修飾。一朝因感激,志學(xué)忘寢食。著書窮天人,辭聘守玄默。薄葬信昭儉,可為將來則。
- 渡河到清河作標(biāo)簽:黃河泛舟大河里,積水窮天涯。天波忽開拆,郡邑千萬家。行復(fù)見城市,宛然有桑麻。回瞻舊鄉(xiāng)國,淼漫連云霞。
- 和別駕蕭世范贈玉巖詩四首莫守陣編學(xué)蠹魚,筌蹄真似古人書。利名滄海浮漚聚,身世乾坤逆旅居。懶向明庭陣一得,還留故館積三馀。塵埃滿足崎嶇地,羨子摶風(fēng)上日車。
- 滿江紅魂夢斷,難尋覓。
- 惜奴嬌甚么因緣,恰得一年相聚。和閏月、更無剩數(shù)。說著分飛,背面偷彈玉箸。好去。記取許時言語。舊愛新人,后夜一時分付。從前事、不堪回顧。怎奈冤家,抵死牽腸惹肚。愁苦。夢斷五更風(fēng)雨。
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去國,銅梁忽背飛。失路遠相送,他鄉(xiāng)何日歸。靈關(guān)九折險,蜀道二星遙。乘槎若有便,希泛廣陵潮。
- 卜算子·蘭松竹翠蘿寒,遲日江山暮。幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。似共梅花語。尚有尋芳侶。著意聞時不肯香,香在無心處。
- 栩菴同步偶成枯木冷灰甘寂寞,片云孤月自優(yōu)游。君王平生皆如夢,我兩眉間不著愁。
- 寫懷初聽鶯聲又燕聲,年華不待使人驚。桂花開遍門還掩,風(fēng)自清時月自明。
- 緣識我一囊盛寬世界,從頭點取人數(shù)在。萬里山河寬更寬,一切眾生智者解。因緣殊勝是因緣,方便法門天最大。天最大,無比擬,經(jīng)文秘在無生理。知之修煉是圣人,光陰急速流如水。孤云野鶴笑龍吟,扣寂希夷求妙旨。但知慚愧常親善,更能通達解區(qū)遣。辜負琴書得自由,勿令縈恨金刀剪。金刀剪。離煩惱,天仙上品十洲好。利他貴重?zé)o親疏,便是菩提心至老。