翻譯和注釋
譯文
草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的是誰家的公婆父老？
大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。
注釋
清平樂（yuè）：詞牌名。村居：題目
茅檐：茅屋的屋檐。
吳音：吳地的方言。作者當時住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂。
翁媼（ǎo）：老翁、老婦。
鋤豆：鋤掉豆田里的草。
織：編織，指編織雞籠。
亡（wú）賴：這里指小孩頑皮、淘氣。亡，通“無”。
臥：趴。
清平樂問答
問：《清平樂》的作者是誰？
答：清平樂的作者是辛棄疾
問：清平樂是哪個朝代的詩文？
答：清平樂是宋代的作品
問：清平樂是什么體裁？
答：詞
問：茅檐低小 出自哪首詩文，作者是誰？
答：茅檐低小 出自 宋代辛棄疾的《清平樂》
問：茅檐低小 的下一句是什么？
答：茅檐低小 的下一句是 溪上青青草。
問：出自辛棄疾的名句有哪些？
答：辛棄疾名句大全
清平樂賞析
此詞是辛棄疾閑居帶湖期間所作。由于辛棄疾始終堅持抗金的政治主張，一直遭受當權(quán)投降派的排斥和打壓。從四十三歲起，他長期未得任用。所以他在隱居中更加關(guān)注農(nóng)村生活，寫下了大量的閑適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。
0
糾錯
猜你喜歡
- 鄧學士慎思挽詞清苦吟詩客，癯羸嗜學身。詩書不得力，鬼物定欺人。類物傳遺學，經(jīng)書植妙因。九原誰與友，千載葬魚臣。
- 曲江春望杏艷桃光奪晚霞，樂游無廟有年華。漢朝冠蓋皆陵墓，十里宜春漢苑花。
- 滿江紅（再和）既作閑人，便應(yīng)付、此身溝壑。不應(yīng)更，將愁半點，寸心中著。責子淵明徒自苦，憂君范老何時樂?？v一嘲、一詠欲奚為，何如莫。不自鄙，葵蔬惡。還肯薦，茅柴薄。任侯門海陸，雜陳珍錯。有暇盍聯(lián)車騎過，相忘勿遣詩情覺。怕家僮、無處買莼鱸，烹琴鶴。
- 菩薩蠻（夏）竹枝高映荷池綠。綠池荷映高枝竹。流水碧浮鷗。鷗浮碧水流。酒尊陪舊友。友舊陪尊酒。吟客坐時斟。斟時坐客吟。
- 題游墨齋詞后游公已去今安在，學步虛聲過午清。最喜高談言太極，一輪放下月華明。
- 行邁雜篇六首杏村桃塢春三月，少有人家不出游。一顧雖無傾國色，千金肯為使君留。
- 龔山長棲閣不知此是何人宅，楊柳雖低屋卻高。見說圖書皆長物，六經(jīng)之外有離騷。
- 水亭舒眺秋風水上亭，獨坐望郊坰。佛寺山偏好，漁家地亦腥。?？菀虮?，草腐自生螢。踏月歸林下，柴扉尚未扃。
- 淳化中朝會二十三首鴻范合償倫，調(diào)元四序均。幾功天吏正，御苑物華新。底貢陳方物，來寮列遠人。奉常呈九奏，嘉貺動穹旻。
- 禪人并化主寫真求贊須發(fā)老如，眉目清亮。秋生野水之中，雪照寒山之上。湛海之心，吞川之量。頭頭不爽機宜，處處相投穩(wěn)當。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
