詣紅樓院尋廣宣不遇留題
隔窗愛(ài)竹有人問(wèn),遣向鄰房覓戶鉤。
李益關(guān)城榆葉早疏黃,日暮沙云古戰(zhàn)場(chǎng)。
表請(qǐng)回軍掩塵骨,莫教士卒哭龍荒。
李益桃李年年上國(guó)新,風(fēng)沙日日塞垣人。
傷心更見(jiàn)庭前柳,忽有千條欲占春。
翻譯和注釋
譯文
經(jīng)霜的柿葉紅艷艷,秋景多么美好,藍(lán)人澄澈如水,雄偉的紅樓倚人聳立。
隔窗隱約可見(jiàn)的里邊幽深的竹林,蒼翠多姿,尤為可愛(ài),可惜無(wú)人觀賞。主人不在呀,我只好派人去向鄰居家里找戶鉤。
注釋
詣(yì):到。紅樓院:唐代長(zhǎng)安大東北角長(zhǎng)樂(lè)坊的一座佛寺,寺內(nèi)朱紅色大樓巍然屹立,富麗堂皇。
廣宣:唐代的一個(gè)和尚,姓廖,蜀人,會(huì)做詩(shī),和劉禹錫很好。唐憲宗元和年間(806—820 年),賜居安國(guó)寺紅樓院,著有《紅樓集》一卷,今存詩(shī)十七首,見(jiàn)《全唐詩(shī)》。
戶鉤:大概是一種開(kāi)門的工具。
詣紅樓院尋廣宣不遇留題問(wèn)答
問(wèn):《詣紅樓院尋廣宣不遇留題》的作者是誰(shuí)?
答:詣紅樓院尋廣宣不遇留題的作者是李益
問(wèn):詣紅樓院尋廣宣不遇留題是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:詣紅樓院尋廣宣不遇留題是唐代的作品
問(wèn):詣紅樓院尋廣宣不遇留題是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):柿葉翻紅霜景秋,碧天如水倚紅樓 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:柿葉翻紅霜景秋,碧天如水倚紅樓 出自 唐代李益的《詣紅樓院尋廣宣不遇留題》
問(wèn):柿葉翻紅霜景秋,碧天如水倚紅樓 的下一句是什么?
答:柿葉翻紅霜景秋,碧天如水倚紅樓 的下一句是 隔窗愛(ài)竹有人問(wèn),遣向鄰房覓戶鉤。
問(wèn):出自李益的名句有哪些?
答:李益名句大全
詣紅樓院尋廣宣不遇留題賞析
一個(gè)天高氣爽的秋日,李益來(lái)到紅樓院,適值廣宣外出,不得入內(nèi),但又不忍離去,遂于門外觀賞院內(nèi)景色,寫下了這首富有逸趣的七絕。
詩(shī)人舉目望去,首先映入眼簾的是一片紅艷奪目的柿林。柿葉經(jīng)霜一打,都已變紅,給秋日的園林增添了絢麗的色彩,那是多么迷人呵!接著,抬頭仰望,湛藍(lán)湛藍(lán)的天空,象水洗過(guò)一般明凈,把巍峨的紅樓襯托得更加清晰壯麗?!耙小弊趾軅魃?。秋高氣爽,那本來(lái)就杳緲幽深的天宇越發(fā)顯得空闊高遠(yuǎn),而它竟與紅樓相依相偎,這就巧妙地烘托出紅樓高聳入云的雄姿了。詩(shī)人以瑰麗的色調(diào)、清新的語(yǔ)言,繪出絢爛秋色,創(chuàng)造出碧天、紅樓“氣勢(shì)兩相高”(杜牧《長(zhǎng)安秋望》)的寥廓境界,令人心曠神怡。
朱樓、紅葉固然美麗,但隔窗隱約可見(jiàn)的那片幽深的竹林,蒼翠多姿,尤為可愛(ài)?!皭?ài)竹”之“愛(ài)”,透露出詩(shī)人的傾羨之情,表現(xiàn)出詩(shī)人高雅的情趣?!盁o(wú)人問(wèn)”三字既繳足題面,又開(kāi)啟下文:既然有好竹無(wú)人觀賞,何不進(jìn)院去盡情游覽一番呢?于是,他差遣隨從到鄰居家尋找開(kāi)門的工具去了。訪友不遇,并不返回,反而反賓為主,設(shè)法開(kāi)門;乍一看,似乎不近情理,仔細(xì)咀嚼,卻又覺(jué)合情合理,極富韻味。可以想見(jiàn),李益對(duì)院內(nèi)景色十分熟悉,對(duì)那叢翠竹特別喜愛(ài),他和廣宣的思想性格十分投合,對(duì)廣宣的舉止行動(dòng)非常了然,連戶鉤放在何處也清清楚楚,他又可以不避嫌疑地擅自開(kāi)門入室,可見(jiàn)他們相知之深,過(guò)從之密。這樣豐富的內(nèi)涵,這種超乎尋常的友情,不是通過(guò)“喜遇”之類的正面描述來(lái)表現(xiàn),而是通過(guò)“不遇”時(shí)的一個(gè)舉動(dòng)“使人思而得之”,確是自成機(jī)杼,不落俗套,讀來(lái)既感親切自然,富有生活情趣,又覺(jué)委曲含蓄,興味雋永。而且,詩(shī)人這一“愛(ài)”一“覓”,又使人想見(jiàn)其為人的灑脫、隨和、豪放。至此,我們亦可領(lǐng)悟到前面的壯美秋色,正和詩(shī)人的磊落胸襟相映照。全詩(shī)氣脈流貫,洋溢著一種積極樂(lè)觀的生活情趣。
?。ㄐ於ㄏ椋?/div>
- 五方帝白煒?lè)矫C,合宮孔碩。琥以象象,神惟鄉(xiāng)德。陞配有序,虔恭無(wú)矣。降福穰穰,永安邦國(guó)。
- 遷居羅溪潘邠老昆仲比以火驚相見(jiàn)殊闊作詩(shī)調(diào)畢方逐未去,里巷時(shí)狂走。念君簞瓢外,顏室空無(wú)有。誤憂黎元謾,烜赫驚戶牖。我雖厭遷次,寒突黔已久。平生昧奇字,安得君載酒。
- 偈頌一百二十三首元正改旦,來(lái)千去萬(wàn)。物物咸新,眼上生塵。拶破多年桃核里,分明只是舊時(shí)人。
- 無(wú)題興發(fā)總關(guān)情,自落霞孤鶩,秋水長(zhǎng)天,幸此地湖山無(wú)恙。古今才一瞬,問(wèn)江上才人,閣中帝子,比當(dāng)年風(fēng)景如何。
- 鄭南夫云林隱居一來(lái)陪勝踐,再到惜蹉跎。記得山中景,行尋竹外坡。天寒梅信早,海近雁聲多。煙渚蒲洲外,時(shí)聞欸乃歌。
- 雜體詩(shī) 王侍中粲懷德伊昔值世亂。秣馬辭帝京。既傷蔓草別。方知枤杜情。崤函蕩丘墟。冀闕緬縱橫。倚棹泛涇渭。日暮山河清。蟋蟀依素野。嚴(yán)風(fēng)吹枯莖。鸛鹢在幽草。客子淚子零。去鄉(xiāng)三十載。幸遭天下平。賢主降嘉賞。金貂服玄纓。侍宴出河曲。飛蓋游鄴城。朝露竟幾何。忽如水上萍。君子篤恩義。柯葉終不傾。福履既所綏。千載垂令名。
- 貴卿天高并地迥,與子獨(dú)牢愁。初作燕齊客,今為淮海游。半生誰(shuí)俯仰,一死共沉浮。我視君年長(zhǎng),相看比惠州。
- 送達(dá)州先上人吾道從來(lái)沒(méi)正偏,就中達(dá)者便為先。花前一笑即回首,此去西川路八千。
- 酌姨母崇德君壽酒日月行當(dāng)壽星紀(jì),仙人初出閬風(fēng)時(shí)。欲將何物獻(xiàn)壽酒,天上千秋桂一枝。
- 全真以斯遠(yuǎn)所寄文卷后夜賦兩絕句元韻作詩(shī)寄甘林彼美露初團(tuán),縱小猶堪白玉盤。嘆息菊黃雖可待,孤根失所漫荒寒。
- 一身清凈本無(wú)瑕,了了歸家勝出家——— 釋印肅頌
- 萬(wàn)乘臨真境,重陽(yáng)眺遠(yuǎn)空——— 楊廉奉和九月九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制
- 天香富貴洛陽(yáng)城,巧費(fèi)春工作——— 劉塤燭影搖紅(月下牡丹)
- 高城明落日,疏樹(shù)覺(jué)微霜——— 寇準(zhǔn)重陽(yáng)登高偶作
- 逢時(shí)愧名節(jié),遇坎悲淪替——— 高適贈(zèng)別王十七管記
- 魚池菊島還公署,沙鶴松栽入畫船——— 方干送王侍郎浙東入朝
- 開(kāi)封見(jiàn)千里,結(jié)念存百齡。——— 高適奉酬北海李太守丈人夏日平陰亭
- 俯仰竟忘疲,歷此溪百曲——— 吳師道德興開(kāi)化道中三首
- 歸去宜春春水深,麥秋梅雨過(guò)湘陰——— 鄭谷作尉鄠郊送進(jìn)士潘為下第南歸
- 蕭寺豐碑有無(wú)記——— 趙夔桂山諸巖歌