翻譯和注釋
譯文
身外一切往事都可以一筆勾銷,仕途生涯都反映在這鏡中。
只有花白如雪的兩鬢,明天又是一個(gè)立秋,秋風(fēng)一起,萬物凋零,自己命運(yùn)也不過如此。
注釋
身外:自身之外。
兩鬢:兩邊臉旁靠近耳朵的頭發(fā)。
立秋前一日覽鏡問答
問:《立秋前一日覽鏡》的作者是誰?
答:立秋前一日覽鏡的作者是李益
問:立秋前一日覽鏡是哪個(gè)朝代的詩文?
答:立秋前一日覽鏡是唐代的作品
問:立秋前一日覽鏡是什么體裁?
答:五絕
問:萬事銷身外,生涯在鏡中 出自哪首詩文,作者是誰?
答:萬事銷身外,生涯在鏡中 出自 唐代李益的《立秋前一日覽鏡》
問:萬事銷身外,生涯在鏡中 的下一句是什么?
答:萬事銷身外,生涯在鏡中 的下一句是 唯將滿鬢雪,明日對(duì)秋風(fēng)。
問:出自李益的名句有哪些?
答:李益名句大全
立秋前一日覽鏡賞析
失志不遇的悲哀,莫過于年華蹉跎而志業(yè)無成,乃至無望。如果認(rèn)定無望,反而轉(zhuǎn)向超脫,看破紅塵。在封建士人中,多數(shù)是明知無望,卻仍抱希望,依舊奔波仕途,甘受淪落苦楚。李益這詩即作是想,懷此情。
明天立秋,今天照鏡子,不言而喻,有悲秋的意味。詩人看見自己兩鬢花白如雪,蒼老了。但他不驚不悲,而是平靜淡漠,甚至有點(diǎn)調(diào)侃自嘲。鏡中的面容,畢竟只表現(xiàn)過去的經(jīng)歷,是已知的體驗(yàn)。他覺得自己活著,這就夠了,身外一切往事都可以一筆勾銷,無須多想,不必?zé)?,就讓它留在鏡子里。但是,鏡外的詩人要面對(duì)明天,走向前途,該怎么辦呢?他覺得明天恰同昨日。過去無成而無得,將來正可無求而無失。何況時(shí)光無情,明日立秋,秋風(fēng)一起,萬物凋零,自己的命運(yùn)也如此,不容超脫,無從選擇,只有在此華發(fā)之年,懷著一顆被失望涼卻的心,去面對(duì)肅殺的秋風(fēng),接受凋零的前途。這自覺的無望,使他從悲哀而淡漠,變得異常冷靜而清醒,雖未絕望,卻趨無謂,置一生辛酸于身外,有無限苦澀在言表。這就是此詩中詩人的情懷。
詩題“立秋前一日”點(diǎn)明寫作日期,而主要用以表示本詩的比興寓意在悲秋?!坝[鏡”,取喻鏡鑒,顧往瞻來。前二句概括失志的過去,是顧往;后二句抒寫無望的未來,是瞻來。首句,實(shí)則已把身世感慨說盡,然后以“在鏡中”、“兩鬢雪”、“對(duì)秋風(fēng)”這些具體形象以實(shí)喻虛,來表達(dá)那一言難盡的的遭遇和前途。這些比喻,既明白,又含蓄不盡,使全篇既有實(shí)感,又富意趣,渾然一體,一氣呵成。
?。咂湫模?/div>
- 題浯溪知是漫郎宅,舟中聞寺鐘。小溪通正港,高石疊群峰。綠木成春蔭,荒臺(tái)見古蹤。唐碑三十本,獨(dú)免野苔封。
- 歌執(zhí)板狂歌乞個(gè)錢,塵中流浪且隨緣。直饒到老常如此,猶勝危時(shí)弄化權(quán)。
- 頌古二十五首大梅梅子熟,龐老已先知。正眼驗(yàn)深要,相逢拍手歸。
- 偶見千金莫惜旱蓮生,一笑從教下蔡傾。仙樹有花難問種,御香聞氣不知名。愁來自覺歌喉咽,瘦去誰憐舞掌輕?小疊紅箋書恨字,與奴方便寄卿卿。
- 水調(diào)歌頭(壽建陽劉宰)佳麗東陽境,瑞炁曉籠晴。中元逾了十日,上相喜重生。四海文章宗匠,百里弦歌德化,官與水雙清。懇切勸分意,賑恤活饑甿。幸依劉,空頌魯,阻稱觥。遙瞻快倚樓上,一點(diǎn)壽星明。聞道璽書將下,看取蓬瀛直造,指日秉鈞衡。大展平戎略,談笑復(fù)神京。
- 論交德操龐公林下時(shí),入門豈復(fù)知客主。夷吾鮑叔貧賤間,分財(cái)亦不辭多取。相傾頓使形跡空,素定已各肝膽許。世間未信亦論交,得失秋毫有乖忤。
- 兌女余最小孫也慧而夭悼以六言二首不合小時(shí)了了,可堪長(zhǎng)夜茫茫。暮年欠汝淚債,已乾更滴數(shù)行。
- 次韻酬章教授江山窗渺愁予,歲月如羽疾。適烹雨前窗,已擘霜后橘。夜窗秋氣悲,栩栩夢(mèng)圭蓽?;奶剖э埮?,迂闊坐捫虱。書生夫何愚,因子謂具述。端平元二間,舊學(xué)赍良弼。聘賢驛流庚,馭吏魚去乙。人言萬化新,太平適今日。起與鋤耒辭,欲補(bǔ)萬分一。寧知事大謬,青衫乃吾桎。五月謁吏銓,禁營干宥密。六月道南徐,宵掠無寧室。七月絕濤江,秦渺亂師律。戍樓角聲哀,夕烽酣戰(zhàn)卒。兵精窗經(jīng)天,窗食者遑恤。臨風(fēng)一長(zhǎng)嘆,歸計(jì)吾已必。胡為癡兒事,屢奏齊王瑟。愿言猛士心,經(jīng)作班侯筆。
- 宿潘君草堂聞蛙聲二首跳硠鼓怒任爭(zhēng)雄,何事鳴呼聒睡翁。不用灑灰煩魯老,正須兩股付吳儂。
- 黿頭山神女歌黿頭之山,直上洞庭連青天。蒼蒼煙樹閉古廟,中有蛾眉成水仙。水府沉沉行路絕,蛟龍出沒無時(shí)節(jié)?;晖汪u潛太陰,身與空山長(zhǎng)不滅。東晉永和今幾代,云發(fā)素顏猶盼睞。陰深靈氣靜凝美,的礫龍綃雜瓊珮。山精木魅不敢親,昏明想像如有人。蕙蘭瓊芳積煙露,碧窗松月無冬春。舟客經(jīng)過奠椒醑,巫女南音歌激楚。碧水冥空惟鳥飛,長(zhǎng)天何處云隨雨。紅渠綠蘋芳意多,玉靈蕩漾凌清波。孤峰絕島儼相向,鬼嘯猿啼垂女蘿。皓雪瓊枝殊異色,北方絕代徒傾國。云沒煙銷不可期,明堂翡翠無人得。精靈變態(tài)狀無方,游龍宛轉(zhuǎn)驚鴻翔。湘妃獨(dú)立九疑暮,漢女菱歌春日長(zhǎng)。始知仙事無不有,可惜吳宮空白首。