翻譯和注釋
譯文
我有多少的淚水,縱橫交錯(cuò)地流在臉上。我的心事不用拿來(lái)邊哭邊訴說(shuō),那笙簫不要在我流淚時(shí)吹起呀,我現(xiàn)在無(wú)疑已是極度傷悲了。
注釋
望江南:詞牌名?!度圃?shī)》作“憶江南”,題注:一名“夢(mèng)江南”,一名“江南好”,一名“夢(mèng)江口”,一名“望江梅”,一名“歸塞北”,一名“謝秋娘”,一名“春去也”?!痘ú荽饩帯分凶⒃疲骸耙幻畨?mèng)游仙’、‘夢(mèng)江南’、‘江南好’?!?br />沾袖:(淚水)沾濕衣袖。頤(yí):下巴。全句是說(shuō),淚水流在臉上擦斷了,但又橫掛在下巴上,形容眼淚縱橫交流的狀態(tài)。
心事:心中所思念或期望的事。將:拿。和淚說(shuō):一面流眼淚,一面述說(shuō)。
鳳笙:相傳秦穆公時(shí),蕭史善吹簫,穆公女弄玉愛(ài)慕他,穆公便將弄玉許配給他。后弄玉學(xué)吹簫,其聲清脆悅耳,引動(dòng)了鳳,夫婦遂駕鳳飛去。漢應(yīng)休:不要。向:朝著,在。淚時(shí):傷心落淚之時(shí)。吹:吹奏。
腸斷:形容極度悲傷痛苦。唐代白居易《長(zhǎng)恨歌》有“行宮見(jiàn)月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲”之句。更:愈發(fā)。
月明:月光明朗。唐白居易《崔十八新池》詩(shī):“見(jiàn)底月明夜,無(wú)波風(fēng)定時(shí)?!?/p>
憶江南·多少淚問(wèn)答
問(wèn):《憶江南·多少淚》的作者是誰(shuí)?
答:憶江南·多少淚的作者是李煜
問(wèn):憶江南·多少淚是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:憶江南·多少淚是唐代的作品
問(wèn):憶江南·多少淚是什么體裁?
答:詞
問(wèn):多少淚,沾袖復(fù)橫頤 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:多少淚,沾袖復(fù)橫頤 出自 唐代李煜的《憶江南·多少淚》
問(wèn):多少淚,沾袖復(fù)橫頤 的下一句是什么?
答:多少淚,沾袖復(fù)橫頤 的下一句是 心事莫將和淚滴,鳳笙休向月明吹,腸斷更無(wú)疑。
問(wèn):出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
憶江南·多少淚賞析
這首詞作于宋開(kāi)寶八年(975年)李煜亡國(guó)入宋之后,與《望江南·多少恨》當(dāng)作于同時(shí)。李煜被曹雪芹稱(chēng)為“古之傷心人”,他降宋后,由凌駕萬(wàn)人之上的九五之尊淪落為任人凌辱的階下囚,經(jīng)歷了千古人生的大喜大悲。這首詞就是為表達(dá)他對(duì)現(xiàn)實(shí)處境的無(wú)限凄涼之情而創(chuàng)作的。
- 丙寅十四首效韋蘇州出身世喪道,解綬饑驅(qū)我。杯中得醉鄉(xiāng),去就不復(fù)果。豈為俗人言,達(dá)人儻余可。
- 冰山出自重陰地,來(lái)陳酷暑天。崢嶸真可仰,刻轢更成妍。氣與驕陽(yáng)敵,峰將太華肩。有人心計(jì)巧,直欲厄其巔。
- 嘲桃標(biāo)簽:寫(xiě)花無(wú)賴(lài)夭桃面,平明露井東。春風(fēng)為開(kāi)了,卻擬笑春風(fēng)。
- 分賦楊花纖腰睡起芳情足,誰(shuí)道春風(fēng)浪拘束。日暮天涯細(xì)草多,輕飛誤入闌干曲。
- 和三二兄西莊書(shū)懷莫問(wèn)莊生然不然,時(shí)中只可自隨緣。冬深江北無(wú)邊報(bào),又得安貧過(guò)一年。
- 玉樓春蕭蕭海上風(fēng)長(zhǎng)起。也有梅花開(kāi)玉蕊。愛(ài)君風(fēng)措瑩如冰,伴我情懷清似水。詩(shī)人縱復(fù)工難似。莫把閑花容易比。濃香吹盡不須愁,細(xì)雨微風(fēng)催結(jié)子。
- 壺中天(壽婦人又良人登科·七月初二)秋來(lái)兩日,因個(gè)甚、鳥(niǎo)鵲侵晨傳喜。卻是常娥親姊妹,降作人間佳麗。黛柳長(zhǎng)青,官梅穩(wěn)親,鏡里春明媚?;侂y老,壽杯頻勸浮蟻。聞道瀟酒才郎,天庭試罷,名掛登科記。昨夜涼風(fēng)新過(guò)雁,還有音書(shū)來(lái)寄。千萬(wàn)樓臺(tái),三千粉黛,今在誰(shuí)家醉。歸來(lái)歡笑,一床真?zhèn)€雙美。
- 贈(zèng)王平甫當(dāng)世所交識(shí)者稀,十年聞子幸見(jiàn)之。平生所負(fù)自信重,他日可期人莫知。誰(shuí)肯草茅窮釣筑,世方簡(jiǎn)策誦皋夔。丈夫出處誠(chéng)何較,卻痛蒼生為淚垂。
- 次宋省齋問(wèn)月開(kāi)樽酹酒問(wèn)嬋娟,來(lái)照人間是幾年。從古到今今復(fù)古,才圓又缺缺還圓。隔千里共何同異,描萬(wàn)象真無(wú)丑妍。最是婆娑仙桂樹(shù),新枝不長(zhǎng)出青天。
- 醉花陰淋漓盡日黃梅雨。斷送春光暮。目斷向高樓,持酒停歌,無(wú)計(jì)留春住。撲人飛絮渾無(wú)數(shù)??偸翘沓罹w?;厥讍?wèn)春風(fēng),爭(zhēng)得春愁,也解隨春去。
- 為聞楚國(guó)富山水,青嶂邐迤僧家園。——— 沈傳師次潭州,酬唐侍御、姚員外游道
- 思仙慕云埒——— 沈約奉和竟陵王藥名詩(shī)
- 若教知我園中路,不肯芳菲驛舍傍——— 張镃崇德道中
- 卻騎黃鶴橫空去,今夕垂虹醉月明。——— 陸游醉中作
- 步冷東垣秋水,坐對(duì)汾亭夜月,兩地若為情——— 王惲水調(diào)歌頭 文卿提刑自陜西按察改授河?xùn)|,其
- 瑯點(diǎn)歲星——— 侯善淵長(zhǎng)思仙
- 忽去飄然游冶盤(pán),共疑枝策在梁端。——— 王安石俞秀老忽然不見(jiàn)
- 燕雛學(xué)母飛初熟,梅子團(tuán)枝亦半黃——— 陸游書(shū)事
- 從茲穩(wěn)步青云上,始信沙堤夢(mèng)不誣——— 周必大同前
- 敕書(shū)改律為禪,意在無(wú)力宗空,人欲破禪作律,群兒更助之攻——— 黃庭堅(jiān)慈母巖亮長(zhǎng)老頌