翻譯和注釋
譯文
不能留下,留下來也是沒有什么好處。剛剛離開揚州離上功名之路時,身著一襲白衣如雪色。
為了前程輕看了離別之事,甘愿丟棄這份情感,江上乘船鼓滿風帆疾駛而去,毫不留戀。到頭來還是得羨慕人家彩鴛一雙雙一對對,我面仍然是孤苦一身。
注釋
謁金門,唐教坊曲名,后用作詞牌名。《詞譜》以韋莊詞為正體。仄韻,四十五字,上片二十一字,下片二十四字。上下片各四句,四仄韻。又名“空相憶”、“花自落”、“垂楊碧”、“楊花落”、“出塞”、“東風吹酒面”、“醉花春”、“春早湖山”等。
白纻(zhù)春衫:古代士人未得功名時所穿衣服。白纻:即白苧,白色的苧麻。
揚州:今屬江蘇省。
拋擲:丟棄;棄置。
疾:風的速度很快。
三十六:約計之詞,極言其多。
孤鸞:孤單的鸞鳥。比喻失去配偶或沒有配偶的人。
謁金門問答
問:《謁金門》的作者是誰?
答:謁金門的作者是孫光憲
問:謁金門是哪個朝代的詩文?
答:謁金門是唐代的作品
問:留不得,留得也應無益 出自哪首詩文,作者是誰?
答:留不得,留得也應無益 出自 唐代孫光憲的《謁金門》
問:留不得,留得也應無益 的下一句是什么?
答:留不得,留得也應無益 的下一句是 白纻春衫如雪色,揚州初去日。
問:出自孫光憲的名句有哪些?
答:孫光憲名句大全
- 惜奴嬌甚么因緣,恰得一年相聚。和閏月、更無剩數(shù)。說著分飛,背面偷彈玉箸。好去。記取許時言語。舊愛新人,后夜一時分付。從前事、不堪回顧。怎奈冤家,抵死牽腸惹肚。愁苦。夢斷五更風雨。
- 和答劉習之見贈先天奧學果何傅,造化機緘存闔闢。精微惝恍入神范,天地謂可俄而測。奧從二畫抉秘蘊,乾元庶物因首出。陽推陰蕩六子成,致用坎離為月日。天人相與妙難詰,斯道豈容秦火息。九家分派流愈遠,緯纖紛紛非所及。韋編三絕系圣經(jīng),微言尚切明作述。我生苦晚心好古,謾索圖書考龜策。浩如煙海無津涯,自哂蓬心窺至賾。眾言淆亂折以理,是非安敢決諸臆。吉兇前定信可推,人事堪憐空役役。優(yōu)游姑樂環(huán)中趣,默參經(jīng)世用皇極。較量得失心自知,議論無用形于筆。觀君氣宇元靜定,何慮不優(yōu)入圣閾。不鄙謂予可相友,愿鑿渾沌以報德。
- 水仙花二首肌膚剪秋水,垂云出龍宮。我意得子佩,笑許無言中。
- 茉莉花露花洗出通身白,沈水熏成換骨香。近說根苗移上苑,休慚系本出南荒。
- 舟中對月悠悠乘墜寄舟車,與世真成一夢蘧??鄳洉愿儓蠊?,喜逢秋遠雁橫書。江山似與詩人助,水月應知靜者如。投老得歸隨處樂,獨醒尤笑楚三閭。
- 送演侄三首少年政要識艱難,受國恩深早一官。著力莫孤先世望,從頭細把四書看。金蘭益友真同志,菽水慈親曲盡歡。學取老夫窮意思,免教人指夸繻紈。
- 書孫僅甘棠集后新集甘棠盡雅言,獨疑陳杜指根源。一飛事往名雖屈,六義功成道更尊。骨氣向人蹲獬豸,波濤無敵瀉昆侖。明年再就堯階試,應被人呼小狀元。
- 重陽陪諸鄉(xiāng)丈游水樂洞過風篁嶺龍井張飲觀雨凜秋天氣佳,令節(jié)天賜沐??途右饽?,勝賞諾已宿。風澹湖不波,霧斂山更簇。畫舫厭囂喧,筍輿恣追逐。間尋水樂洞,嵌空韻琴筑。煙云互吞吐,臺館適涼燠。非無人力勝,亦自天巧足。側(cè)步滑青苔,醉面爽飛瀑。風篁轉(zhuǎn)幽徑,龍井鑒寒玉。默堂定未起,清風誰與續(xù)。四海兩仙翁,三生緣契熟。定知明月夜,屐響答空谷。歸路取名園,移尊屢更仆。凍雨不成泥,騶騎未須趣。峨岷渺何在,萬里勞遠目。安得天瓢翻,盡把邊塵沃。文昌靠邊宏毅,承旨氣肅穆。溫雅奉常卿,跽載膠庠博。宮講靜有儀,正字竭忠告。而我贅其間,自省羞樸樕。明堂索桴棟,底用采卷曲。平生邱壑姿,本耐羈束。撫事長郁陶,臨觴轉(zhuǎn)顰顣。故園府大江,繞屋藝嘉木。何以娛歲晚,籬落森杞菊。糗糧幸有儲,那不返耕筑。
- 和人游嵩山十二題其六玉女搗衣石但見巖前砧,誰聞月下杵。金文與鐵色,璨璨知千古。試問搗衣仙,何如補天女。
- 送樊兵曹潭州謁韋大夫塞鴻歸欲盡,北客始辭春。零桂雖逢竹,湘川少見人。江花鋪淺水,山木暗殘春。修刺轅門里,多憐爾為親。