翻譯和注釋
譯文
喂飽馬兒來到城郊野外，登上高處眺望古城襄陽。
仍因墮淚碑而感到悲傷，又想起孔明的宏偉政綱。
城邑從這里遠分為楚國，山川一半入吳到了江東。
丘陵在平原上陡然顯現(xiàn)，圣人賢人幾乎凋亡一空。
田野樹木斷于蒼茫煙霧，渡口亭樓在晚氣中孤聳。
有誰知道我這萬里行客，緬懷古昔正在猶疑彷徨。
注釋
峴山：又名峴首山，位于湖北襄陽城南九里，以山川形勝和名人古跡著稱。
秣馬：喂馬，放馬。臨：臨近。這里是來到之意。荒甸：郊遠。
舊都：指古襄陽城。峴山屬襄陽治，名城襄陽當漢水之曲，與樊城隔水相望，自古以來就是兵家必爭之地。距襄陽縣西二十里，為隆中，即臥龍先生草廬對策之地。襄陽故城，即其縣治。
墮淚碣；即峴山上的羊祜碑（碑為方形，碣為圓形。這里即指碑）。
臥龍圖：指諸葛亮的謀略。應專指《隆中對》。
“城邑”句：戰(zhàn)國時襄陽為秦、楚交界之處，故云“城邑遙分楚?！?br />“山川”句：襄陽在漢水之濱，漢水入長江，長漢經楚入吳，以上兩句寫在峴山所見遼闊境界。
“丘陵”二句：意思是：丘陵空自高出于平原；而圣賢該有多少已經謝世，二無繼起者?？畤@自然的變化和人事的代謝。
“野樹”二句：是說遠處荒野林木，被蒼茫的霧氣遮斷了；渡口的樓臺在傍晚的煙靄中孤零零地聳立著。
萬里客：離家遠行的游子，指作者自己。
躊躕：憂愁徘徊的樣子。
峴山懷古問答
問：《峴山懷古》的作者是誰？
答：峴山懷古的作者是陳子昂
問：峴山懷古是哪個朝代的詩文？
答：峴山懷古是唐代的作品
問：峴山懷古是什么體裁？
答：五排
問：秣馬臨荒甸 出自哪首詩文，作者是誰？
答：秣馬臨荒甸 出自 唐代陳子昂的《峴山懷古》
問：秣馬臨荒甸 的下一句是什么？
答：秣馬臨荒甸 的下一句是 登高覽舊都。
問：出自陳子昂的名句有哪些？
答：陳子昂名句大全
峴山懷古賞析
這首詩當作于唐高宗調露元年（679年）陳子昂出蜀入京途中。當時作者登臨峴山，不覺發(fā)思古之幽情，寫下這首懷古詩。
- 頌古四首東山水上行，乾元利貞亨。譊訛一個字，才子競頭爭。
- 清平樂西園春早，夾徑抽新草。冰散漪瀾生碧沼，寒在梅花先老。與君同飲金杯，飲馀相取徘徊。次第小桃將發(fā)，軒車莫厭頻來。
- 移竹舊溪千萬竿，風雨夜珊珊。白首來江國，黃金買歲寒。乍移傷粉節(jié)，終繞著朱欄。會得承春力，新抽錦籜看。
- 凱歌（為壑相壽）雙閣護仙境，萬壑渺清秋。臺躔光動銀漢，神秀孕公侯。胸次千崖灝氣，筆底三江流水，姓字桂香浮。十載洞庭月，今喜照揚州。捧丹詔，升紫殿，建碧油。胡兒深避沙漠，鈴閣揚輕裘。點檢召棠遺愛，醞釀潘輿喜色，英裔蔚文彪。整頓乾坤定，千歲侍宸旒。
- 題淡山巖我聞淡山之巖深且幽，崆嵌邃竇堪尋搜。釋龕剝落氣尚古，龍象□徙初誰謀。神仙窟□信有□，功出天造非人侔。谽谺磥砢駭未見，石壁字隱苔侵鎪。又靈疇昔莫□秘，巨蟒豈得於中留。吟來珠璣重滿把，我幸蠟屐欣從游。
- 釣臺釣國固有術，直鉤寧漫勞。吾常鄙龍伯，豈復羨琴高。濯足風波地，游心虎豹韜。誰云無是子，天下自囂囂。
- 和陳國佐亦愛堂韻紛紛當世士，盡道休官去。有墮塵網中，誰能復回顧。重為軒冕惑，一念遂差互。要當發(fā)深省，悟此形皆寓。奔馳徒擾擾，靜中有奇趣。夫子廊廟材，華途昔榮遇。富貴方迫逐，脫身一何遽。蓋恐負初心，或為名所誤。獨尋陶淵明，三徑歸來處。親朋續(xù)舊游，寢食安故步。詩成月滿窗，坐久塵生屨。個中有真樂，自足慰遲暮。我方困長途，因公識歸路。讀公寄傲篇，更覺忘世慮。有如逃空虛，傾耳聽韶頀。念此有限身，歲月空復度。他時愿卜筑，結茅相近住。如公邁往姿，平生已心慕。我雖負俗累，胸中無好句。儻獲從后塵，登高亦能賦。
- 知縣再次韻不作平側體復次韻二首和氏得荊璞，眩走數百舍。謂足奉至尊，過眼不售價。有時置篋笥，光彩忽驚夜，持歸弄兒女，足以照里社。
- 長相思（效南唐體）展顰蛾。抹流波。并插玲瓏碧玉梭。松分兩髻螺。曉霜和。凍輕呵。拍罷陽春白雪歌。偎人春意多。
- 病中即事十五首炎涼自時態(tài)，何乃戰(zhàn)胸中。譴句追韓子，辟碑摹魯公。聞塵非為蟻，是境不因工。要使神明復，毋辭瞑眩攻。
