漁父歌
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,
斜風細雨不須歸。
釣臺漁父褐為裘,兩兩三三舴艋舟。能縱棹,慣乘流,
長江白浪不曾憂。
霅溪灣里釣魚翁,舴艋為家西復東。江上雪,浦邊風,
笑著荷衣不嘆窮。
松江蟹舍主人歡,菰飯莼羹亦共餐。楓葉落,荻花干,
醉宿漁舟不覺寒。
青草湖中月正圓,巴陵漁父棹歌連。釣車子,橛頭船,
樂在風波不用仙。
翻譯和注釋
譯文
西塞山前白鷺在自由地翱翔,江岸桃花盛開,江水中肥美的鱖魚歡快地游來游去。
漁翁頭戴青色斗笠,身披綠色蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得地垂釣,連下了雨都不回家。
注釋
漁歌子:詞牌名。此調原為唐教坊名曲。分單調、雙調二體。單調二十七字,平韻,以張氏此調最為著名。雙調,五十字,仄韻?!稘O歌子》又名《漁父》或《漁父樂》,大概是民間的漁歌。據(jù)《詞林紀事》轉引的記載說,張志和曾謁見湖州刺史顏真卿,因為船破舊了,請顏真卿幫助更換,并作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫的《漁歌子》而得名?!白印奔词恰扒印钡暮喎Q。
西塞山:浙江湖州。
白鷺:一種白色的水鳥。
桃花流水:桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。
鱖(guì)魚:淡水魚,江南又稱桂魚,肉質鮮美。
箬(ruò)笠:竹葉或竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:用草或棕編制成的雨衣。
不須:不一定要。
漁父歌問答
問:《漁父歌》的作者是誰?
答:漁父歌的作者是張志和
問:漁父歌是哪個朝代的詩文?
答:漁父歌是唐代的作品
問:西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥 出自 唐代張志和的《漁父歌》
問:西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥 的下一句是什么?
答:西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥 的下一句是 青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
問:出自張志和的名句有哪些?
答:張志和名句大全
漁父歌賞析
公元772年(唐代宗大歷七年)九月,顏真卿任湖州刺史,次年到任。張志和駕舟往謁,時值暮春,桃花水漲,鱖魚水美,他們即興唱和,張志和首唱,作詞五首,這首詞是其中之一。
- 南郊大禮慶成詩五首右薦享于太廟天命有宋,系軒纂唐。祖武宗文,積厚流光。奕奕清廟,八祏同堂。五祀備饗,百順儲祥?;实坌⑺?,明發(fā)不忘。躬執(zhí)圭瓚,再薦嘉觴。公卿陟降,鼎俎芬芳。廣樂九變,群神迪嘗。昭我先烈,緝熙萬方。永思繼述,成不敢康。始朝于廟,詩歌嗣王。烈圣在天,保佑我皇。
- 題楊妃出浴圖溫泉暖滑留余香,芙蓉出水紅生光。寶釵義髻嚲龍鳳,力困未必忺霓裳。斂衣側步無窮意,猶勝朝來海棠睡。誰知迎洗錦繃兒,已在華清賜浴時。
- 魯港博徒無計解其紛,夜半鳴鉦潰萬軍。魯港朔風掀惡浪,吳山寒日翳愁云。周褒媚已終亡國,孟德斯孤忍負君。大木已顛天柱折,錢塘江上雁成群。
- 滿庭芳(郭縣尹美任)波有頹瀾,渴無冷鑊,誰言制邑為難。汾陽善政,只在笑談間。三載刑清訟簡,官事辨、俗阜民安。簾垂晝,焚香宴坐,猶得半清閑。西風,催入覲,聲馳當?shù)溃_朝端。任錦溪溪上,臥轍攀轅。從此燕轅北去,好官樣、留與人看。扁舟穩(wěn),圖書外,惟有月俱還。
- 頌古二十六首明頭落節(jié),暗里喫交,毒手當渠養(yǎng)處搔。雪里鷺鷥飛不見,一只銀瓶掛樹梢。
- 海棠西域流根遠,中都屬賞偏。初無可并色,竟不許勝妍。薄暝霞烘爛,平明露濯鮮。長衾繡作地,密帳錦為天。淺影才欹檻,橫柯欲照筵。愁心隨落處,醉眼著繁邊。的的夸妝靚,番番恃笑嫣。何嘗見蘭媚,要是掩櫻然。艷足非他譽,香輕且近傳。所嗟名后出,遺載楚臣篇。
- 自貽吟六十有七歲,生為世上人。四方中正地,萬物備全身。天外更無樂,胸中別有春。
- 菩薩蠻·白日驚飚冬已半白日驚飚冬已半,解鞍正值昏鴉亂。冰合大河流,茫茫一片愁。燒痕空極望,鼓角高城上。明日近長安,客心愁未闌。
- 代壽圓嶠顏文昌長命新詩恰剪裁,瓣香南望祝蓬萊。千齡椿算從天與,九節(jié)蒲根著地栽。范不待年甘引去,文雖告老召還來。肉芝幸有丹書在,留取他年薦壽杯。
- 和趙積中日下高城月入扉,蒲葵不動晚風微。幽人信步如相過,買酒黃公一醉歸。