翻譯和注釋
譯文
與叛軍的交戰(zhàn)從春天一直持續(xù)到現(xiàn)在,戰(zhàn)斗十分艱苦,四顧無援,睢陽已成為一作空城,日漸艱危。
叛軍重重圍困睢陽的態(tài)勢,就像月亮周圍的暈圈一樣,圍了一層又一層,守軍則根據(jù)敵強我弱的形勢布成像魚麗那樣的陣法,抵御敵人一次又一次的進攻。
守城軍民同仇敵愾,多次擊退了敵人的進攻,指揮官站在城頭親冒矢石,不時地揮動旗幟指揮軍民作戰(zhàn)。
受傷的將士包扎好傷口,又重新回到了戰(zhàn)場上,守城官兵浴血奮戰(zhàn),愈戰(zhàn)愈勇。
將領(lǐng)忠心報國,又能取信于士兵,應(yīng)該是不可戰(zhàn)勝的,堅貞不屈與敵戰(zhàn)斗到底的意志決不會改變。
我和將士們苦戰(zhàn)守城,戰(zhàn)況危急,卻無人上報天子,雖有破敵的謀略,卻無法得以實現(xiàn)。
注釋
睢陽:唐郡名,在今河南省商丘縣南。
接戰(zhàn):指交戰(zhàn)。
侔:等同。月暈:指月亮周圍的暈圈。
若:一作“效”。魚麗:一作“魚鱗”,是古代的一種陣法。
厭:壓住。黃塵:指叛軍進攻時所揚起的塵土。
裹瘡:指包扎傷口。
飲血:指浴血奮戰(zhàn)。陴(pī):指城上有射孔的矮墻。
移:改變。
心計:指破敵的謀略。
守睢陽作問答
問:《守睢陽作》的作者是誰?
答:守睢陽作的作者是張巡
問:守睢陽作是哪個朝代的詩文?
答:守睢陽作是唐代的作品
問:守睢陽作是什么體裁?
答:五古
問:接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危 出自哪首詩文,作者是誰?
答:接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危 出自 唐代張巡的《守睢陽作》
問:接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危 的下一句是什么?
答:接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危 的下一句是 合圍侔月暈,分守若魚麗。
問:出自張巡的名句有哪些?
答:張巡名句大全
守睢陽作賞析
唐肅宗至德二年(757年)春正月,安祿山的兒子安慶緒,率所部十萬余人圍攻睢陽。張巡聞訊,當(dāng)即奔赴睢陽,與許遠合力御敵,困守經(jīng)年,戰(zhàn)斗慘烈。后以糧斷城陷,張巡與許遠、南霽云等三十六人同時殉難。這首《守睢陽作》詩即是張巡困守睢陽孤城危急時所寫。
- 虞美人(大光祖席醉中賦長短句)張帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟詩日日待春風(fēng)。及至桃花開后、卻匆匆。歌聲頻為行人咽。記著尊前雪。明朝酒醒大江流。滿載一船離恨、向衡州。
- 南園雜詩六首見山臺書臥偶成移床獨上高臺臥,颯颯涼風(fēng)吹面過。林蟬忽噪驚薄夢,手執(zhí)殘書幅巾墮。
- 秋日途中信步騰騰野巖邊,離家都為利名牽。疏林一路斜陽里,颯颯西風(fēng)滿耳蟬。
- 徐簿餉烏飯八月八日紅姜黑飯薦珍羞,愧爾瞿曇老比邱。先圣兒孫今滿地,有人能記誕彌不。
- 摸魚子 次郭子敬祭酒同賞牡丹韻記花王舊時名品,共傳姚魏黃紫。洛陽種植雄天下,何日移根來此。青鏡里,任淡抹濃妝,莫挽春衫比。人間四美。更天遣舒郎,等閑一賦,千載共心醉。清平調(diào),漫與東風(fēng)料理。繁華能擾天紀(jì)。沉香亭上無人恨,流入錦江春水。安故里。又何似吾儕,聊復(fù)尊*耳。清歌且止。怕檀板無知,多嬌不耐,驚得彩云起。
- 雉帶箭標(biāo)簽:敘事原頭火燒靜兀兀,野雉畏鷹出復(fù)沒。將軍欲以巧伏人,盤馬彎弓惜不發(fā)。地形漸窄觀者多,雉驚弓滿勁箭加。沖人決起百余尺,紅翎白鏃相傾斜。將軍仰笑軍吏賀,五色離披馬前墮。
- 訴衷情酒旗搖曳柳花天。鶯語軟於棉。碎綠未盈芳沼,倒影蘸秋千。奩玉燕,套金蟬。負華年。試問歸期,是酴醿后,是牡丹前。
- 秋夜極熱三首秋神今歲也癡獃,行李如何草草回。白帝羽衣渾不帶,炎官火傘卻將來。
- 夕雨屣履行莎徑,移床臥草亭。風(fēng)聲雜溪瀨,雨氣挾龍腥。奕奕空中電,昏昏云罅星。徂年又如許,吾鬢得長青?
- 特地新 勸世騁俏多能,身呈體段。把衣衫、頻頻脫換。穿茶枋,入酒店,總夸好漢。驀然遇天高,這精神早減了一半。奉勸風(fēng)流,惺惺早斷。保元陽、休教紊亂。稍回頭,開道眼,金蓮長看。玉花放,異香來,吐光明,滿寬炳