翻譯和注釋
譯文
船已經(jīng)掛起帆來了準(zhǔn)備離去，可作者卻搔首踟躕不忍離去，一杯杯地飲著好友送別之酒。以前天天寫詩作詞翹首盼望春天的到來，可等到了春天桃花剛了卻要與友人匆匆離別。
歌姬的歌聲常常因離別之人而嗚咽，還清楚記著離別席上的情形。明天酒醒后就要隨著大江行舟離去，只能滿滿帶著一船的離別之恨駛向衡州。
注釋
搔首：以手搔頭，意為有所思的樣子。
虞美人（大光祖席醉中賦長短句）問答
問：《虞美人（大光祖席醉中賦長短句）》的作者是誰？
答：虞美人（大光祖席醉中賦長短句）的作者是陳與義
問：虞美人（大光祖席醉中賦長短句）是哪個(gè)朝代的詩文？
答：虞美人（大光祖席醉中賦長短句）是宋代的作品
問：張帆欲去仍搔首 出自哪首詩文，作者是誰？
答：張帆欲去仍搔首 出自 宋代陳與義的《虞美人（大光祖席醉中賦長短句）》
問：張帆欲去仍搔首 的下一句是什么？
答：張帆欲去仍搔首 的下一句是 更醉君家酒。
問：出自陳與義的名句有哪些？
答：陳與義名句大全
虞美人（大光祖席醉中賦長短句）賞析
這首詞是在席益舉行的告別宴會(huì)上所作。席益字大光，洛陽人，是陳與義的同鄉(xiāng)。與義宣和六年（1124）在汴京任符寶郎時(shí)與他相識，不久與義遭貶，別后還有詩札。建炎三年（1129）席益離郢州知州任，流浪于衡山縣（今屬湖南），與義同時(shí)躲避金兵至湖南。同年臘月，兩人相遇于衡山。次年元旦后數(shù)日，與義離衡山赴邵陽，有《別大光》詩，別宴上并作此詞。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 寄大洪和尚飲茶作別出蘿門，相送猶懷握手溫。斷雁幾時(shí)歸綴字，浮萍隨處臥生根。秋風(fēng)窗外擁蘆雪，夢冷床頭墮月魂。麈柄年來疲轉(zhuǎn)徙，卻思紅顆共炊盆。
- 墨梅可是傷春故癯瘦，未應(yīng)無意作娉婷。不須更向嶺頭覓，只此松煤畫典型。
- 冬晴日得閑游偶作不用清歌素與蠻，閑愁已自解連環(huán)。閏年春近梅差早，澤國風(fēng)和雪尚慳。詩思長橋蹇驢上，棋聲流水古松間。牋天公事君知否？止乞柴荊到死閑。
- 寄歸州馬判官郡帶女媭名，民康境亦寧。晏梳秋鬢白，閑坐暮山青。贈(zèng)客椒初熟，尋僧酒半醒。應(yīng)懷舊居處，歌管隔墻聽。
- 獵殘獵渭城東，蕭蕭西北風(fēng)。雪花鷹背上，冰片馬蹄中。臂掛捎荊兔，腰懸落箭鴻。歸來逞馀勇，兒子亂彎弓。
- 宮詞御座垂簾繡額單，冰山重疊貯金盤。玉清迢遞無塵到，殿角東西五月寒。
- 答韓中丞容不飲酒老大成名仍足病，強(qiáng)聽絲竹亦無歡。高情太守容閑坐，借與青山盡日看。
- 送思上人歸霅上長安城外別垂楊，溪上蘋花滿棹香。明月照人應(yīng)有恨，西風(fēng)吹雁不成行。
- 別黃端微滄江無纖鱗，太岳無低岑。鳳凰遺其卵，意欲留清音。昂昂臥虎兒，已有吞牛心。吳山山雖高，滿路紅棘林。不如早西來，草堂松竹深。
- 奉和圣制送張說巡邊方漢比周年，興王合在宣。亟聞降虜拜，復(fù)睹出師篇。祈父萬邦式，英猷三略傳。算車申夏政，茇舍啟戎田。嚴(yán)問盟胡苑，軍容濟(jì)洛川?；是閻濌P(guān)旆，詔餞列郊筵。路接禁園草，池分御井蓮。離聲軫去角，居念斷歸蟬。三捷豈云爾，七擒良信然。具僚誠寄望，奏凱秋風(fēng)前。
主題美化
