翻譯和注釋
譯文
午后從夢中醒來,卷起簾子將滿室春愁散去。白天時間漫長,無人做伴,甚是無聊。只能獨(dú)自對著樹上黃鸝言語。
空中柳絮飄飛,隱隱傳來蘋香,尋覓不到的春天原來在這里?。〕酥≈廴ぴL舊友,兩人正在梨花樹下醞釀構(gòu)思,一陣細(xì)雨打落梨花,落滿硯臺。
注釋
硯:硯臺。
點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱問答
問:《點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》的作者是誰?
答:點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱的作者是周晉
問:點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是哪個朝代的詩文?
答:點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是宋代的作品
問:點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是什么體裁?
答:詞
問:午夢初回,卷簾盡放春愁去 出自哪首詩文,作者是誰?
答:午夢初回,卷簾盡放春愁去 出自 宋代周晉的《點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》
問:午夢初回,卷簾盡放春愁去 的下一句是什么?
答:午夢初回,卷簾盡放春愁去 的下一句是 晝長無侶。
問:出自周晉的名句有哪些?
答:周晉名句大全
點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱賞析
“午夢初回 ,卷簾盡放春愁去 。”春天的天氣,催人欲睡,詞人午后醉入夢鄉(xiāng),醒來后,又覺室內(nèi)異常清靜,空氣似乎凝滯了一般。這種環(huán)境,使人愁悶。于是詞人打起簾子,明媚的陽光伴隨清新的空氣涌入室內(nèi),心情為之一暢 ?!熬砗煴M放春愁去 ”。春愁乃無形之物 ,簾兒一卷,它竟象鳥兒一樣被放了出去。這句寫得富有特色,作者成功地賦予抽象之物以形象的感覺。“晝長無侶,自對黃鸝語”。寂寞的詞人,只有與黃鸝相對而語 ,將寂寞之情緒卻寫得趣味悠然,惱人春色日初長,在長長的白天里,詞人沒有詩朋酒侶,極感無聊。黃鸝而可與語,真奇想也。這一是烘托出無侶之孤寂,另外反映出閑愁之仍在,前面所謂 “盡放春愁去 ”,其實(shí)并未放盡。詞情宛轉(zhuǎn),妙在含蓄。
由于春愁難排 ,更由于無人與語 ,詞人遂移舟訪友 ,很自然地過渡到下闋?!靶跤疤O香,春在無人處 。”詞人已離開室內(nèi),融入大自然的懷抱。暮春時節(jié),柳絮紛飛,在陽光映照下,境界極美。在那飄著絮影、沁著蘋香的地方,自然充滿了春意。著意尋春春不見,原來春天卻在這里。詞人一腔喜悅溢于言外。至此,那無盡春愁,才真正被放了出去。
“移舟去 。未成新句,一硯梨花雨?!苯Y(jié)筆寫出訪矣氏花園。“移舟去”,寫得閑婉。詞人只抓住園中一個景物——碩果軒旁的大梨樹一株;只寫一樁雅事——樹下題詩。正當(dāng)他和園主人醞釀構(gòu)思,可是詩句未成 ,突然下起雨來。杜甫有《丈八溝納涼》詩云:“片云頭上黑 ,應(yīng)是雨催詩。”辛棄疾有《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》詞云:“詩未成時雨早催。”他們是如此相似,又是如此不同。相似處是都寫以雨催詩;不同的是,杜詩辛詞均已明點(diǎn)此意,而周詞則含而不露,意在言外。特別是借寫梨花滴到墨汁之中,使得寫出的文章也帶有梨花之香 ,這一結(jié)尾給人以美的遐想。詞人雖云“未成新句 ”,實(shí)際上新句已躍然紙上。這難道不讓人嘆贊嗎?
- 詠同心芙蓉灼灼荷花瑞,亭亭出水中。一莖孤引綠,雙影共分紅。色奪歌人臉,香亂舞衣風(fēng)。名蓮自可念,況復(fù)兩心同。
- 西江月(壽游侍郎)某恭審某官瑞紀(jì)門弧,輝增從從。適逢八帙,共慶千秋。掛神虎之冠,未酬雅志;葉非熊之卜,會有好音。某受知最深,贊喜尤劇??祵幐粔?,公其五福之具全;倬耆期頤,我則一忱而有禱。謾寄西江月調(diào),以壽似山仙人。償蒙薰慈,特賜采矚,某下情寵耀之至。雅意浯亭寬碧,何心禁路寬華。芝蘭玉樹侍臣家。一段洛濱圖畫。慶事兩年親見,今年福壽堪夸。更從頭上人添些。卻是八千歲也。
- 夜游宮一帶垂楊蘸水。映芳草、萋萋千里。跋馬回堤少年子。擁青娥,向紅樓,南酒市。拼飲鶯花底。恣歡笑、粉融香墜。不趁臨分醉中起。但依稀,寫柔情,留蜀紙。
- 問明仲游武夷日兀兀聽涼雨,開門雪漲川。獨(dú)行楓葉底,秋興雁行邊。老去無多事,閒知有勝緣。何時縱仙舸。我亦愿周旋。
- 七夕分韻得絲字柳子中庭乞巧時,始知抱拙不污卑。向令早似愚溪日,未必緇塵涅素絲。
- 喜晴一簾遲日忽開晴,側(cè)近園池得散行。盡勝草堂窮處士,有花有酒作清明。
- 田家建除體建鼓勸竭作,除田綠紛披。滿筑沮澤岸,平流綺堘陂。定約欲水均,執(zhí)熱愿雨隨。破柱雷電合,危檐溜紳垂。成功一天瓢,收獲萬京坻。開元貞觀盛,閉關(guān)更休師。
- 西州詞(吳聲)悠悠復(fù)悠悠,昨日下西州。西州風(fēng)色好,遙見武昌樓。武昌何郁郁,儂家定無匹。小婦被流黃,登樓撫瑤瑟。朱弦繁復(fù)輕,素手直凄清。一彈三四解,掩抑似含情。南樓登且望,西江廣復(fù)平。艇子搖兩槳,催過石頭城。門前烏臼樹,慘澹天將曙。鸂鶒飛復(fù)還,郎隨早帆去?;仡^語同伴,定復(fù)負(fù)情儂。去帆不安幅,作抵使西風(fēng)。他日相尋索,莫作西州客。西州人不歸,春草年年碧。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
- 臺州兜率寺淳熙三年孟春作一榻江色近,夜氣欲空蒙。柔櫓晚潮上,寒燈深樹中。四山杳煙霧,月華忽陵空。我亦眾念息,簾影空玲瓏。
- 其良既宥,告以父母——— 柳宗元奉平淮夷雅表。方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右
- 古人學(xué)易年,所愛豈兒劇——— 蘇籀僑居一首
- 但令在舍相對貧,不向天涯金繞身——— 王建遠(yuǎn)將歸
- 三杯酒罷閉云房,管上得、床兒同睡。——— 袁去華鵲橋仙
- 我方遁世人爭棄,君獨(dú)憂時意未平——— 高斯得次韻上饒溫淳投贈
- 陟降左右,維天興契——— 真宗理宗明堂前朝獻(xiàn)景靈宮二首
- 自笑邇來能用短,只將獨(dú)醉作生涯——— 陸游小圃獨(dú)酌
- 云木槎椏,水葒搖落,瘦影半臨清淺——— 李彭老法曲獻(xiàn)仙音
- 長沙一傾蓋,情好如塤篪——— 五邁寄浙漕王子文野以思君令人老五字為韻得詩五
- 病骨知天色,羈懷感物華——— 陸游蔬圃