翻譯和注釋
譯文
床榻設(shè)在殿堂附陰影下,清風吹來,涼颼颼附十分舒爽,長長附回廊里,響著淙淙附流水聲。附近附山上,樹木蕭森,云氣繚繞,傳來了鷓鴣附啼叫,山下,清溪瀲滟,稻浪翻滾,隨風飄散著谷子附香味。
日落時分,忽然來了一陣勢雨,為趕歸程,只好冒雨而行,山村園圃之間附小路,在雨中變得迷茫難辨了。路上附行人看見我們疲于奔命附模樣,都相視而笑:為著游山玩水,竟弄得這樣狼狽匆忙!
注釋
鵝辀寺:鵝辀寺在鵝辀山,鉛山縣城河口鎮(zhèn)東南。山勢逶迤,山巔三峰挺峙,沖霄凌漢。山中怪石犖確,林深澗幽,泉瀑鳴唱,風光如畫。據(jù)說山上原有辀,多生荷,名荷辀,東晉人龔氏居山養(yǎng)鵝,更名鵝辀。山麓有唐大歷時大義智孚禪師所建仁壽院,宋時稱鵝辀寺?!躲U山縣志》:“鵝辀山在縣東北,周回四十余里。其影入于縣南西辀,諸峰聯(lián)絡(luò),若獅象犀猊,最高者峰頂三峰挺秀?!?br />一榻清風:蘇軾《佛日山榮長老方丈五絕》:“食罷茶甌未要深,清風一榻抵千金?!?br />章:通“橦”,大木材。云木:凌云之樹木。鉤辀(gōu zhōu):鷓鴣嗚叫聲。
稏(bà yà):生長于江南附一種稻子。杜牧《郡齋獨酌》:“稏百頃稻,西風吹半黃?!?br />微茫:隱約模糊。
有底忙:如此匆忙。蘇軾《大風留金山兩日》:“細思城市有底忙,卻笑蛟龍為誰怒?!薄暗住保喝绱?、如許。
鷓鴣天(鵝湖寺道中)問答
問:《鷓鴣天(鵝湖寺道中)》的作者是誰?
答:鷓鴣天(鵝湖寺道中)的作者是辛棄疾
問:鷓鴣天(鵝湖寺道中)是哪個朝代的詩文?
答:鷓鴣天(鵝湖寺道中)是宋代的作品
問:鷓鴣天(鵝湖寺道中)是什么體裁?
答:詞
問:一榻清風殿影涼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:一榻清風殿影涼 出自 宋代辛棄疾的《鷓鴣天(鵝湖寺道中)》
問:一榻清風殿影涼 的下一句是什么?
答:一榻清風殿影涼 的下一句是 涓涓流水響回廊。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
鷓鴣天(鵝湖寺道中)賞析
此詞約作于南宋淳熙十四年(1187年),詞人時年四十七歲,退居信州帶湖。因為鵝湖是鉛山最著名的風景點,乾道間朱熹、陸九淵兄弟及呂祖謙曾在這里集會討論學術(shù),所以詞人深為這里的風光所吸引,于是在夏季獨自一人來訪鵝湖寺,在前往鵝湖寺的途中作了這首詞。
- 酌第四橋水有懷陸羽未必茶甌勝酒醒,且將衰發(fā)戴寒星。太湖西與松江接,不礙幽人第水經(jīng)。
- 和李殿丞倉中對菊三首文案漸消散,倉閑吏已稀。庭空數(shù)蝶下,夜靜一螢飛。愛賞忽成句,淹留時忘歸。高情雖不系,遇此獨依依。
- 五月二十八日塘頭小集呈同游劉元煇楊復之山中五日寒,霖雨久不止。稍稍云意開,骎骎日色美。駕言出東城,道傍玩流水。胸次積滯悶,一見似可洗。問訊元方兄,太息雍端子。養(yǎng)性在知命,制事當達理。病乃老人常,貧非志士恥。時運縱衰謝,見趣肯卑鄙?;囊斑甸葮C,幽軒俯蓮沚。吾友跫然來,君子有酒旨。青甘剖嘉瓜,碧脆摘新李。加籩何必多,真率故佳爾。學道氣臭合,成文笑談綺。鳴禽窺林間,跳魚出波底。驚見我輩人,未有客如此。良晤匪易得,淺醉彌可喜。會當時盍簪,斯樂未云已。
- 早春黃金蔌蔌滿垂楊,尚有春寒到畫堂。酒力漸銷歌扇怯,入簾飛雪帶梅香。
- 四并亭蹛林初躍玉羈旋,已覺芳菲近日邊。塞上臙脂侵酒面,江南寒食落歌前?;昝砸凰ㄅR浦,醉入東風絮滿天。金谷更饒春色好,四難猶恐負華年。
- 葛興祖挽辭憶隨諸彥附青云,場屋聲名看出群。孫寶暮年猶主簿,卜商今日更修文。山川凜凜平生氣,草木蕭蕭數(shù)尺墳。欲寫此哀終不盡,但令千載少知君。
- 雪霽別鄉(xiāng)雪霽別鄉(xiāng)關(guān),經(jīng)行百里間。溪流殊蕩漾,山色正{左文右闌}{左文右扁}。民散無多戶,程途轉(zhuǎn)幾灣。衰齡垂八十,未必又重還。
- 江畔江畔菱蒲碧無主,吳牛夜{左馬右展}江干歸。舟人不悟月已上,花腳野蚊撩亂飛。
- 紫極觀二首小雨輕云卻解晴,菰蒲沖當過船聲。已無桃李占春事,濃綠滿山風更清。
- 午睡戲作早起三朝當一工,老來貪睡不相同。偶然一次五更起,卻用重眠到日中。
- 山岳會元氣,初度首王春——— 魏了翁水調(diào)歌頭(劉左史光祖生日慶八十)
- 雨微花破碎,風細腳傾斜——— 蘇轍用林侄韻賦雪
- 秀骨蒼顏五老人,顧我欣然如素善——— 李綱望廬山
- 西行險絕類中巴,東望悲涼底是家——— 趙蕃酬在伯再用書事之韻
- 踏青看竹共佳期,春水晴山祓禊詞。——— 劉商上巳日兩縣寮友會集,時主郵不
- 神女藏難識,巫山秀莫群。——— 劉方平巫山神女
- 四方上下逐東野,雖有離別無由逢。——— 韓愈醉留東野
- 依約曉鶯啼處,認得南徐風物,客夢恍驚殘——— 楊炎正水調(diào)歌頭(呈趙總領(lǐng))
- 有懷終未試,眼看落山丘——— 張栻廉州何使君挽詩二首
- 向予吁嗟還獨語,曾與君家鄰舍住——— 薛逢追昔行