翻譯和注釋
譯文
黑夜里北斗七星掛得高高,哥舒翰勇猛守邊夜帶寶刀。
吐蕃族至今牧馬只敢遠(yuǎn)望,他們?cè)俨桓夷蟻?lái)越過(guò)臨洮。
注釋
哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大將,突厥族哥舒部的后裔。哥舒是以部落名稱(chēng)作為姓氏?!度圃?shī)》題下注:“天寶中,哥舒翰為安西節(jié)度使,控地?cái)?shù)千里,甚著威令,故西鄙人歌此。”
北斗七星:大熊座的一部分。
窺:竊伺。牧馬:指吐蕃越境放牧,指侵?jǐn)_活動(dòng)。
臨洮:今甘肅省洮河邊的岷縣。一說(shuō)今甘肅省臨潭縣。秦筑長(zhǎng)城西起于此。
哥舒歌問(wèn)答
問(wèn):《哥舒歌》的作者是誰(shuí)?
答:哥舒歌的作者是西鄙人
問(wèn):哥舒歌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:哥舒歌是唐代的作品
問(wèn):哥舒歌是什么體裁?
答:五絕
問(wèn):北斗七星高,哥舒夜帶刀 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:北斗七星高,哥舒夜帶刀 出自 唐代西鄙人的《哥舒歌》
問(wèn):北斗七星高,哥舒夜帶刀 的下一句是什么?
答:北斗七星高,哥舒夜帶刀 的下一句是 至今窺牧馬,不敢過(guò)臨洮。
問(wèn):出自西鄙人的名句有哪些?
答:西鄙人名句大全
哥舒歌賞析
哥舒,這里指哥舒翰。哥舒,是以部落名稱(chēng)作為姓氏。哥舒翰,突厥族哥舒部人。原是身兼幾個(gè)節(jié)度使的名將王忠嗣的部下,公元747年(天寶六年),因?yàn)橥踔宜帽徽_陷革職,玄宗命哥舒翰為隴右節(jié)度使。隴右節(jié)度使的設(shè)置就是為了防御吐蕃的,治所在都州(今青海省樂(lè)都縣)。哥舒翰在對(duì)吐蕃的戰(zhàn)爭(zhēng)中,是有體現(xiàn)唐玄宗驕奢好戰(zhàn)的一面的。有的戰(zhàn)爭(zhēng)則是屬于抵御吐蕃侵?jǐn)_的。它起到了安定邊境,保護(hù)人民生活、生產(chǎn)的作用。由于哥舒翰多次擊退吐蕃侵?jǐn)_,改變了邊境的局面,致使“吐蕃屏足不敢近青?!?。因而,當(dāng)時(shí)就有民謠說(shuō):“北斗七星高,哥舒夜帶刀。吐蕃總殺卻,更筑兩重壕。”這里的《哥舒歌》,很可能是在這首民歌基礎(chǔ)上加工過(guò)的作品?!陡缡娓琛窂膬?nèi)容上看,是頌揚(yáng)哥舒翰抵御吐蕃侵?jǐn)_、安定邊疆的;同時(shí)也通過(guò)這個(gè)形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高,哥舒夜帶刀”。第一句是起興,詩(shī)人用高掛在天上的北斗星,表達(dá)邊地百姓對(duì)哥舒翰的敬仰。“至今窺牧馬,不敢過(guò)臨洮”,牧馬,指吐蕃越境放牧,就其含意而言,也就是代指一切侵?jǐn)_活動(dòng)。臨洮,就是今甘肅省洮河邊的臨潭。
自從遭到哥舒翰的抵御,吐蕃再也不敢越過(guò)臨洮進(jìn)行騷擾。
這首詩(shī)題為《哥舒歌》,哥舒之所以值得歌唱,是因?yàn)樗吙箶?,保?guó)為民。但是,作者并不從激烈的戰(zhàn)斗中直接表現(xiàn)他如何英勇善戰(zhàn),如何機(jī)智果敢,用兵如神等等,而是通過(guò)側(cè)面描寫(xiě)的手法來(lái)突出主題。詩(shī)的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出來(lái)。人民為何贊揚(yáng),吐蕃何故畏懼;過(guò)去吐蕃長(zhǎng)驅(qū)直入,如今又為什么“不敢過(guò)臨洮”,這都是宣揚(yáng)哥舒翰的赫赫武功??梢?jiàn)這樣的描寫(xiě)是很富于啟發(fā)性的?!案缡嬉箮У丁保@個(gè)“夜”字是頗有講究的,它把起興的第一句和第二句巧妙地聯(lián)系起來(lái)了,把贊揚(yáng)和崇敬之情融注于人物形象之中;同時(shí)又將邊地的緊張氣氛和人物的警備神態(tài)刻畫(huà)出來(lái)了?!案缡嬉箮У丁蔽鍌€(gè)字干凈利落,好象是一幅引人注目的人物畫(huà)像。在那簡(jiǎn)煉有力、富有特征的形象中,蘊(yùn)藏了一股英武之氣,給人一種戰(zhàn)則能勝的信心,而給吐蕃以“屏足不敢近”的威懾。因此,就反映人物內(nèi)心世界和表現(xiàn)詩(shī)的主題來(lái)講,“哥舒夜帶刀”比起那種沖鋒陷陣的形象更豐富、更傳神,更能誘導(dǎo)人們的想象。沈德潛說(shuō):“與《敕勒歌》同是天籟,不可以工拙求之?!比欢?,即使以工拙求之,此詩(shī)也不失其俊美感人。
- 春霽積雪才收云盡歸,長(zhǎng)空一色碧琉璃。日移簾影臨書(shū)案,風(fēng)飐瓶花落研池。巢燕學(xué)飛猶戀母,籠雞得食旋呼兒。眼看景物關(guān)情甚,喜為新晴賦此詩(shī)。
- 題萬(wàn)年宮日華晴射武夷峰,湛碧溪流照玉驄。行郡敢辭千里路,祝釐先拜萬(wàn)年宮。山川歷歷神仙境,民物熙熙太古風(fēng)。笑領(lǐng)霞觴云子酒,姓名留在洞天中。
- 楊叛兒桃花初發(fā)紅。芳草尚抽綠。南音多有會(huì)。偏重叛兒曲
- 吳太清有遠(yuǎn)役以詩(shī)寄別次韻宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。兩眼掛萬(wàn)古,深拄書(shū)傳香。筆端膚寸合,要作天下涼。余事亦演雅,簸弄正未妨。顛倒走百怪,陸離羅眾芳。氣焰壓牛斗,何止萬(wàn)丈光。笑他兒女曹,白道空茫茫。秋風(fēng)三尺劍,塵土壓下方。斫卻月中桂,及此鬢未蒼。我欲援北斗,酌以椒桂漿。文章於此道,太山一毫芒。洙泗到伊洛,波瀾正泱泱。多少遡流人,褰裳復(fù)回翔。孰知方寸間,一葦直可航。勉哉吳夫子,此事當(dāng)毋忘。
- 滿(mǎn)江紅(和楊民瞻送祐之弟還侍浮梁)塵土西風(fēng),便無(wú)限、凄涼行色。還記取、明朝應(yīng)恨,今宵輕別。珠淚爭(zhēng)垂華燭暗,雁行中斷哀箏切??幢庵?、幸自澀清溪,休催發(fā)。白首路,長(zhǎng)亭仄。千樹(shù)柳,千絲結(jié)。怕行人西去,棹歌聲闋。黃卷莫教詩(shī)酒污,玉階不信仙凡隔。但從今、伴我又隨君,佳哉月。
- 桑柔菀彼桑柔,其下侯旬,捋采其劉,瘼此下民。不殄心憂(yōu),倉(cāng)兄填兮。倬彼昊天,寧不我矜?四牡骙骙,旟旐有翩。亂生不夷,靡國(guó)不泯。民靡有黎,具禍以燼。于乎有哀,國(guó)步斯頻。國(guó)步滅資,天不我將。靡所止疑,云徂何往?君子實(shí)維,秉心無(wú)競(jìng)。誰(shuí)生厲階,至今為梗?憂(yōu)心殷殷,念我土宇。我生不辰,逢天僤怒。自西徂東,靡所定處。多我覯痻,孔棘我圉。為謀為毖,亂況斯削。告爾憂(yōu)恤,誨爾序爵。誰(shuí)能執(zhí)熱,逝不以濯?其何能淑,載胥及溺。如彼溯風(fēng),亦孔之僾。民有肅心,荓云不逮。好是稼穡,力民代食。稼穡維寶,代食維好?天降喪亂,滅我立王。降此蟊賊,稼穡卒癢。哀恫中國(guó),具贅卒荒。靡有旅力,以念穹蒼。維此惠君,民人所瞻。秉心宣猶,考慎其相。維彼不順,自獨(dú)俾臧。自有肺腸,俾民卒狂。瞻彼中林,甡甡其鹿。朋友已譖,不胥以谷。人亦有言:進(jìn)退維谷。維此圣人,瞻言百里。維彼愚人,覆狂以喜。匪言不能,胡斯畏忌?維此良人,弗求弗迪。維彼忍心,是顧是復(fù)。民之貪亂,寧為荼毒。大風(fēng)有隧,有空大谷。維此良人,作為式谷。維彼不順,征以中垢。大風(fēng)有隧,貪人敗類(lèi)。聽(tīng)言則對(duì),誦言如醉。匪用其良,復(fù)俾我悖。嗟爾朋友,予豈不知而作。如彼飛蟲(chóng),時(shí)亦弋獲。既之陰女,反予來(lái)赫。民之罔極,職涼善背。為民不利,如云不克。民之回遹,職競(jìng)用力。民之未戾,職盜為寇。涼曰不可,覆背善詈。雖曰匪予,既作爾歌!
- 信國(guó)夫人秦氏挽詞夫人富貴出懷繃,擇配和鳴得仲卿。鸞誥蚤能封大國(guó),魚(yú)軒不及伴雙旌。肥家得法晚無(wú)倦,教子登科新有聲。難息南谿未成屋,鳳凰山下啟佳城。
- 別擇公黍離不復(fù)閔宗周,何暇雷塘吊一丘。若問(wèn)西來(lái)師祖意,竹西歌吹是揚(yáng)州。
- 去年一首去年胡來(lái)清水巖,黃河狹隘冬凌頑。戾如飄風(fēng)速如鬼,犬豕淫虐豺狼貪。探馬星奔汗流地,猛士眥裂發(fā)指冠。潼雍見(jiàn)兵不及萬(wàn),半闕甲胃屯河邊。隆寒身體例皸瘃,亦復(fù)勉強(qiáng)橫戈鋋。它司金繒封雍府,犒軍紙襖如泥錢(qián)。胡人隔水相笑侮,殺身於爾何值焉。同州告急唇齒喻,無(wú)兵赴救誠(chéng)難旃。元戎鈐下兵八百,蒼頭廝養(yǎng)爭(zhēng)后先。鄜延詔發(fā)五千騎,此日收兵姑自全。平時(shí)保甲例烏合,縣符迫促揮空拳。甚哉田夫無(wú)門(mén)志,一夕驚走如窮煙。漢將蒼黃結(jié)旌遁,虜騎勢(shì)合彌山川。關(guān)中控弦誠(chéng)萬(wàn)騎,忠臣義士力可宣。書(shū)生命運(yùn)亦蹇劣,我?guī)熎I汆彅硤?jiān)。卻憶長(zhǎng)安無(wú)事日,談及禍亂為尤愆。飯囊酒罋夸厚福,捧土揭木皆才賢。生靈未悉坐何罪,髓腦涂地尤蒼天。天公誠(chéng)能佑戎虜,豈復(fù)不解興中原。案圖戎索八百郡,我邦日蹙知誰(shuí)憐。吳中據(jù)江恃舟檝,惴惴栗栗聊偷安。旅人流徙隘城郭,歲事寒薄理勢(shì)然。去年往矣不須問(wèn),安枕而臥祈來(lái)年。
- 沁園春之所未備,搜尋剖□,斯已勤矣。閑從人求其法,高者如捕影,卑者不足為。嘉泰二年冬夜,坐一榻,知思所及,隨手駭目。爾后凡七載,時(shí)時(shí)為之,自知非深根固蒂之道,亦可謂世外之妙觀(guān)矣?!短显企拧酚兴囊?guī)一鏡之方,存形立影之法,十五年前,未知此也。偶自有得,后乃見(jiàn)之。乃嘆曰:太上立法,令人造此,余以無(wú)法造,顧豈妄想哉。及觀(guān)楞嚴(yán)賓主離合之義,又知十五年前所謂,正佛之所詞,故并賦之,以示同志,足以知余之不欺也流水小橋,茅屋竹窗,紙帳蒲團(tuán)。把坎宮閉了,虎龍吟嘯,離宮鎖定,日月回環(huán)。萬(wàn)點(diǎn)星飛,兩輪電轉(zhuǎn),五色圓光天樣寬?!跗嫣?,漸冥冥杳杳,有個(gè)鴉翻。當(dāng)時(shí)筑著機(jī)關(guān)。后常把空華戲弄看。更有些可笑,寐中清境,有些可怪,鏡里清顏。太上留魂,老君練魄,又被瞿曇都掃殘。如何好,只單修見(jiàn)性,雙煉還丹。
- 茂苑子周子,慷慨尤時(shí)危——— 劉宰寄同年朱景淵通判八首
- 二百一十四門(mén)生,春風(fēng)初長(zhǎng)羽毛成。——— 王仁裕示諸門(mén)生
- 春色鳳城來(lái),寒梅逼歲開(kāi)——— 納蘭性德梅花落
- 冷蕊疏枝整復(fù)斜,倚杖時(shí)時(shí)暗香度——— 李復(fù)雪中觀(guān)梅花
- 一榻清風(fēng)殿影涼。——— 辛棄疾鷓鴣天
- 芳樹(shù)綠陰連蔽芾,長(zhǎng)河飛浪接昆侖——— 吳融偶書(shū)
- 我生甘作淮??停砻摯瓜杨^雪白——— 張表臣觀(guān)高郵寺壁曹仁熙畫(huà)水
- 瑞旭搖卿靄,丹葩雜紺叢——— 宋祁代賦后苑賞花釣魚(yú)
- 老僧坐見(jiàn)萬(wàn)物空,往往終日居此臺(tái)——— 黃庶和白云庵七首宴坐臺(tái)
- 倚危欄欲遍,江水亦吞聲——— 黃機(jī)六州歌頭(次岳總干韻)
- 10傲嬌壁紙安卓版