翻譯和注釋
譯文
秋風(fēng)在夜晚暗暗吹過邊塞的河流,吹過雁門的桑田,邊地一片蕭瑟。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地能夠看見胡地有人在打獵,雖說還不是秋天,邊塞卻已經(jīng)十分寒冷,戰(zhàn)士們只能在嚴(yán)霜中風(fēng)餐露宿。在戰(zhàn)場上,兵士們被分成五道作戰(zhàn),孤軍奮戰(zhàn),身經(jīng)百戰(zhàn)。戰(zhàn)士們雖然英勇,結(jié)果功勞多的反而會被下獄,想起這,真是讓戰(zhàn)士們傷心啊。
注釋
雁門:雁門關(guān)在今山西代縣,為古塞,地勢雄險。
鞴(bèi)馬:謂裝備坐騎,不卸鞍韉鞴。鞴,用革制成,射箭的時候用來束衣袖。
塞下曲·秋風(fēng)夜渡河問答
問:《塞下曲·秋風(fēng)夜渡河》的作者是誰?
答:塞下曲·秋風(fēng)夜渡河的作者是王昌齡
問:塞下曲·秋風(fēng)夜渡河是哪個朝代的詩文?
答:塞下曲·秋風(fēng)夜渡河是唐代的作品
問:秋風(fēng)夜渡河,吹卻雁門桑 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋風(fēng)夜渡河,吹卻雁門桑 出自 唐代王昌齡的《塞下曲·秋風(fēng)夜渡河》
問:秋風(fēng)夜渡河,吹卻雁門桑 的下一句是什么?
答:秋風(fēng)夜渡河,吹卻雁門桑 的下一句是 遙見胡地獵,鞲馬宿嚴(yán)霜。
問:出自王昌齡的名句有哪些?
答:王昌齡名句大全
塞下曲·秋風(fēng)夜渡河賞析
詩歌主旨含有非戰(zhàn)之意,作者主觀上并沒有言反戰(zhàn),而這種情緒通過對戰(zhàn)場荒涼凄慘景象的描述流露出來。
- 和蘇內(nèi)翰趙伯堅大卿清池詩清池有華光,深夜闇不發(fā)。繁星雖燦爛,含光待明月。熒熒孤螢飛,來助明月輝。明月出東屋,螢向故林歸。
- 漁家傲·近日門前溪水漲近日門前溪水漲。郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳。無計向。合歡影里空惆悵。愿妾身為紅菡萏。年年生在秋江上。重愿郎為花底浪。無隔障。隨風(fēng)逐雨長來往。
- 陳后宮茂苑城如畫,閶門瓦欲流。還依水光殿,更起月華樓。侵夜鸞開鏡,迎冬雉獻(xiàn)裘。從臣皆半醉,天子正無愁。
- 元夕滿眼春光萬物華,小橋楊柳近人家。誰將上下樓臺月,化作金蓮一夜花。
- 和游房公舊竹亭聞琴絕句尚有竹間路,永無綦下塵。一聞流水曲,重憶餐霞人。
- 酬令狐相公使宅別齋初栽桂樹見懷之作清淮南岸家山樹,黑水東邊第一栽。影近畫梁迎曉日,香隨綠酒入金杯。根留本土依江潤,葉起寒棱映月開。早晚陰成比梧竹,九霄還放彩雛來。
- 甘寧廟豪杰自不群,俗眼蓋盲瞽。劉表既不識,那復(fù)論黃祖。翻然脫羈銜,渡江得英主。垂手立功勛,雄名詫千古。
- 鷓鴣天醉拍春衫惜舊香,天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。云渺渺,水茫茫,征人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。
- 偈頌五十一首開口失,閉口南腔北調(diào)。脫白露凈,矢在弦上。
- 送人之蜀佳友相辭去,西游卒未還。單車行數(shù)月,萬水與千山。雨雪年華晚,煙塵道路艱。莫教音信絕,添我鬢毛斑。