菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪

杏花含露團(tuán)香雪，綠楊陌上多離別。
燈在月朧明，覺(jué)來(lái)聞曉鶯。
玉鉤褰翠幕，妝淺舊眉薄。
春夢(mèng)正關(guān)情，鏡中蟬鬢輕。

翻譯和注釋

譯文
杏花含著晶瑩的晨露，一簇簇好似凝香的雪團(tuán)。在我們分手的小路上，自古就有很多傷心的離別。孤燈搖曳在殘?jiān)码鼥V中，夢(mèng)醒時(shí)聞曉鶯啼鳴。
翠帳還需玉鉤掛起，隔宿的淡妝黛色已輕。夢(mèng)中情景惹引情思種種，凝眸，鏡中的蟬鬢薄又輕。

注釋
菩薩蠻：詞牌名。
香雪：杏花白，故比作香雪。
朧明：形容月色朦朧。
玉鉤：掛窗簾的玉制之鉤。搴（qiān）：揭起。
舊眉?。号f眉指昨日所畫(huà)的黛眉，因隔夜而顏色變淺，故稱“薄”。
蟬鬢：古代婦女的一種發(fā)式，兩鬢薄如蟬翼，故稱。輕：即薄。

菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪問(wèn)答

問(wèn)：《菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪》的作者是誰(shuí)？
答：菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪的作者是溫庭筠
問(wèn)：菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪是唐代的作品
問(wèn)：菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪是什么體裁？
答：詞
問(wèn)：杏花含露團(tuán)香雪，綠楊陌上多離別 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：杏花含露團(tuán)香雪，綠楊陌上多離別出自唐代溫庭筠的《菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪》
問(wèn)：杏花含露團(tuán)香雪，綠楊陌上多離別的下一句是什么？
答：杏花含露團(tuán)香雪，綠楊陌上多離別的下一句是 燈在月朧明，覺(jué)來(lái)聞曉鶯。
問(wèn)：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全

菩薩蠻·杏花含露團(tuán)香雪賞析

此首抒懷人之情。起點(diǎn)杏花、綠楊，是芳春景色。此際景色雖美，然人多離別，亦黯然也。"燈在"兩句，拍到己之因別而憶，因憶而夢(mèng)；一夢(mèng)覺(jué)來(lái)，廉內(nèi)之殘燈尚在，廉外之殘?jiān)律性?，而又聞驍鶯惱人，其境既迷離倘恍，而其情尤可哀。換頭兩句，言曉來(lái)妝淺眉薄，百無(wú)聊賴，亦懶起畫(huà)眉弄妝也。「春夢(mèng)」兩句倒裝，言偶一臨鏡，忽思及宵來(lái)好夢(mèng)，又不禁自憐憔悴，空負(fù)此良辰美景矣。張皋文云"飛卿之詞，深美閎約?！坝^此詞可信。末兩句，十字皆陽(yáng)聲字，可見(jiàn)溫詞聲韻之響亮。
唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》

糾錯(cuò)