翻譯和注釋
譯文
陣陣輕寒,彌漫在清晨,片片陰云,籠罩在暮色時(shí)分。愁悶里,竟然未覺到春意已沉。
落花滴淚,是因有風(fēng)雨的侵臨,啼鳥無情,此事自古而今。
故國的江山啊,突然稱為夢寐,中華英杰人物又一次消沉。
那醉夢獨(dú)醒的猛士啊,四海之廣,卻無處可以立身,年年的寒食,徒然上我客子之心。
注釋
壬戌:康熙二十一年(1682年)。
作:此處指天氣變化。
“落花”二句:實(shí)即杜甫《春望》詩中“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”之意,作者偏從正面說出,以落花、啼鳥之無知,更進(jìn)一步襯托出自己的深愁遠(yuǎn)慮。
龍蛇:比喻隱伏草野,帶時(shí)而起的志士。
愴(chuàng):悲傷。
壬戌清明作問答
問:《壬戌清明作》的作者是誰?
答:壬戌清明作的作者是屈大均
問:壬戌清明作是哪個(gè)朝代的詩文?
答:壬戌清明作是清代的作品
問:壬戌清明作是什么體裁?
答:七律
問:朝作輕寒暮作陰,愁中不覺已春深 出自哪首詩文,作者是誰?
答:朝作輕寒暮作陰,愁中不覺已春深 出自 清代屈大均的《壬戌清明作》
問:朝作輕寒暮作陰,愁中不覺已春深 的下一句是什么?
答:朝作輕寒暮作陰,愁中不覺已春深 的下一句是 落花有淚因風(fēng)雨,啼鳥無情自古今。
問:出自屈大均的名句有哪些?
答:屈大均名句大全
壬戌清明作賞析
首聯(lián)寫環(huán)境氛圍,暗示斗爭的情況和自己的心情。早晨飄飛的輕云到了傍晚就陰沉沉的了,在憂愁中的人全然不覺時(shí)間已進(jìn)入了暮春。前句既是寫的實(shí)際的天氣,又是寫的內(nèi)心的感觸:清的力量漸漸滲透已把天下遮掩。環(huán)境描寫,有渲染氣氛的作用。后句,點(diǎn)出一個(gè)“愁”字,流露郁懣和時(shí)光逝去的失落之情。
頷聯(lián)用雙關(guān)語對比地寫眼前的現(xiàn)實(shí)?!坝袦I”,形容花上的露珠。作者用垂淚的“落花”比喻受打擊的抗清志士,得意的“啼鳥”來比喻賣力為清廷幫腔的小人。這種寫法我國古典詩詞中常用,屈原就常用香花和臭草來比喻忠與奸。那“鸞鳥鳳凰,日以遠(yuǎn)兮。燕雀烏鵲,巢堂壇兮。露申辛夷,死林薄兮。腥臊并卸,芳不得薄兮”就是這類構(gòu)意的始祖了。這樣的寫法,能夠表達(dá)作者鮮明的愛憎。
頸聯(lián)感情強(qiáng)烈,飽含自己壯志未酬的感慨。“徒”,“又”,將恢復(fù)理想成為空想的感傷,志士仁人白白消殞的沉痛,表達(dá)得淋漓盡致。有“如何亡國恨,盡在大江東”的深沉幽憤,也有“萬里悲風(fēng)隨郵塞,三年明月照思鄉(xiāng)”的沉痛遺恨,慷慨悲壯而讓人久久難以釋懷。
尾聯(lián)流露出失望之情?!褒埳摺边@里是借喻,代指志士。“龍蛇四海歸無所”,指反清志士們因?yàn)榇髽I(yè)難成而找不到自己的歸宿?!昂衬昴陳砜托摹?,指包抗自己在內(nèi)的前明遺民志士在年年寒食節(jié)的時(shí)候都會(huì)產(chǎn)生悲愴之感。由此,表達(dá)了反清無望的幽憤。
- 偃王城逃戰(zhàn)彭城似去邠,興王可即廢為臣。中原多少堪憂事,勞苦君王八馬奔。
- 水龍吟(夢)多情不在分明,繡窗日日花陰午。依依云絮,溶溶香雪,覷他尋路。一滴東風(fēng),怎生消得,翠苞紅栩。被疏鐘敲斷,流鶯喚起,但長記、弓彎舞。定是相思入骨,到如今、月痕同醉。教人枉了,若還真?zhèn)€,匆匆如此。全未惺松,纈紋生眼,胡床猶據(jù)。算從前、總是無憑,待說與、如何寄。
- 贈(zèng)筆管城封已失,少室價(jià)難高。外作蕭嵩表,中慚去病鏖。縱橫才適用,脫略已陳勞。自分當(dāng)頻棄,毋庸謂不遭。
- 題雩都華嚴(yán)寺手持竹杖訪黃龍,舊穴空遺虎子蹤。云鎖斷巖無覓處,半山松竹撼秋風(fēng)。
- 梨遠(yuǎn)意來佳惠,秋筠啟翠籃。清香殊未散,奇品至相參。鳳卵辭丹穴,龍珠出古潭。剖輕刀匕快,嚼易齒牙甘。
- 和道溪君別業(yè)(一作和友人溪居別業(yè))積潤初銷碧草新,鳳陽晴日帶雕輪。風(fēng)飄弱柳平橋晚,雪點(diǎn)寒梅小苑春。屏上樓臺(tái)陳后主,鏡中金翠李夫人?;ǚ客嘎都t珠落,蛺蝶雙飛護(hù)粉塵。
- 溪行風(fēng)高余暑盡,獨(dú)策興悠然。野色延幽步,秋聲入暮年。日斜禽影亂,水薄樹根懸?;厥坠嗜诉h(yuǎn),城笳吹夕煙。
- 立春內(nèi)中帖子詞溫成皇后閣遙聞碧海有三山,云鎖瓊樓日月間?;ㄏ掠耦伋2焕?,也應(yīng)春色勝人間。
- 念奴嬌欲霜更雨,記青云籬落,東風(fēng)前此。簾外客秋人共老,雁與愁飛千里。水郭煙明,竹陂波小,萬葉寒聲起。憑高那更,九嶷吹盡云氣。婉娩空復(fù)多情,年年晉夢,花與柴桑是。誰解意消風(fēng)日晚,短笛孤舟林水。江蟹籠新,露萸斟淺,澆得鄉(xiāng)關(guān)思。平蕪天遠(yuǎn),一痕黃抹秋霽。
- 御溝水一帶御溝水,綠槐相蔭清。此中涵帝澤,無處濯塵纓。鳥道來雖險(xiǎn),龍池到自平。朝宗本心切,愿向急流傾。
- 貧賤未必污,邪辟深可羞——— 曹勛青苔篇
- 石壁轉(zhuǎn)棠陰,鄱陽寄茅室。——— 戴叔倫撫州對事后送外生宋垓歸饒州覲侍呈
- 十上恥還家,裴回守歸路。——— 孟浩然南歸阻雪
- 為君拌擻煩襟看,要是都無一點(diǎn)塵——— 曹勛臘日謝仰上人惠蘭
- 幽人到此心先解,不動(dòng)邊頭白鷺行——— 陳宓過盤龍寺
- 潤葉濡枝浹四方,濃云來去勢何長。——— 白居易陰雨
- 和白玉真人——— 張可久【越調(diào)】憑闌人_暮春即事二
- 駕鶴驂鸞來錦水,烹龍炰鳳宴瑤池——— 姚勉女筵樂語
- 凋刻雖云工,真風(fēng)在平澹——— 李復(fù)讀陶淵明詩
- 鬢下初驚白發(fā)時(shí),更逢離別助秋悲——— 戴叔倫再巡道永留別