翻譯和注釋
倦極身無憑：一作"剩有離人淚"。
作于1921年
譯文
我躺在枕上徹夜難眠，成堆的愁苦洶涌襲來，像是什么形狀呢？猶如江河大海里翻騰起的巨波大浪一樣。黑夜漫長，天色難明，我無奈，只好起床披衣坐望天空，數(shù)算點(diǎn)點(diǎn)的寒星。
盡管天亮?xí)r我的萬般思念都已化成了灰燼，腦海中只留下離別的情人的身影。抬頭望見一鉤殘?jiān)碌隽宋鬟叺奶炜?，面對此情此景，我情不自禁地拋灑下一行行淚珠！
注釋
虞美人：詞牌名，此調(diào)原為唐教坊曲，初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人，因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調(diào)，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
枕上：取首句中二字為題，寫新婚初別枕上的離愁別緒與相思之苦。
堆：堆積，層層堆壓。
曉：天亮。來：語助詞，無實(shí)義。百念都灰盡：即萬念俱灰，一切想法都化作了灰燼，極言失望。
離人：指作者的妻子楊開慧。1920年冬，同毛澤東在長沙結(jié)婚。
一鉤殘?jiān)拢悍鲿詴r(shí)形狀如鉤的月亮。
流：沉落。
無由：不由自主，情不自禁。
虞美人枕上問答
問：《虞美人枕上》的作者是誰？
答：虞美人枕上的作者是毛澤東
問：虞美人枕上是哪個(gè)朝代的詩文？
答：虞美人枕上是近現(xiàn)代的作品
問：虞美人枕上是什么體裁？
答：詞
問：堆來枕上愁何狀，江海翻波浪 出自哪首詩文，作者是誰？
答：堆來枕上愁何狀，江海翻波浪 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《虞美人枕上》
問：堆來枕上愁何狀，江海翻波浪 的下一句是什么？
答：堆來枕上愁何狀，江海翻波浪 的下一句是 夜長天色怎難明，無奈披衣起坐薄寒中。
問：出自毛澤東的名句有哪些？
答：毛澤東名句大全
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 朝中措（山樊）亂山春過雪成堆。七里遞香回。蕊簇玲瓏金粟，花裝碎屑玫瑰。蘭衰梅謝，桃粗李俗，誰與追隨。清絕殿春仙侶，清風(fēng)吹破荼蘼。
- 留題丹經(jīng)卷后武陵郡西桃花源，水盩山厔蠻區(qū)連。秦人避秦久寓此，種桃千樹春風(fēng)前。落紅滿地溪路斷，魚郎舍舟得洞天。瑞光浮動(dòng)見宮室，桑竹交映膏腴田。蒼崖老木含太古，民物樸野天理全。男耕女織無租庸，雞鳴犬吠通陌阡。東家西家走相問，客來何許今何年。歷將時(shí)事為具言，二世不守嬴氏顛。人心歸漢沛公起，四百馀載瞞竊焉。迄今已復(fù)為晉有，尚何懼死長城邊。豈知世態(tài)多廢興，聞之撫髀皆喟然。辭歸未許留數(shù)日，陳列俎豆如賓筵。生逢樂土自可樂，山林朝市非相懸。明朝棹開落塵境，恍如夢破陵谷遷。淵明一記故實(shí)在，世俗竟作神仙傳。裹糧問道不復(fù)往，大笑子驥真無緣。我今置酒嶂峰巔，醉袖起舞凌風(fēng)煙。大還有訣誰所傳，始自廣成授黃髯。髯龍上征老聃出，谷神立說洪其源。陰符黃庭龍虎經(jīng)，伯陽契易誠多端。況復(fù)后學(xué)如牛毛，支分派別徒紛然。先天一氣誰真知，來如陽德升九淵。疾雷破山坤軸裂，政要主者定力堅(jiān)。前弦之后后弦前，藥物不可錙銖偏。黑白相尋秘融結(jié)，髣髴有象形質(zhì)圓。周天運(yùn)火循屯蒙，非同坡老燒凡鉛。無中生子奪造化，脫骨洗髓乘云軿。鞭笞鸞鳳隘八極，銅駝一笑三千年。胡為知此不自煉，先儒嘗戒偷生安。人身生死猶晝夜，以道順守全此天。何須行怪出世法，屏棄骨肉潛荒山。君臣父子與夫婦，兄弟朋友綱常間。圣人設(shè)教若大路，反趨旁徑迷榛菅。方壺員嶠渺何許，徒令世俗滋欺瞞。房公便合掃塵壁，大書我詩為訂頑。
- 水心即事六乎兼謝吳民表宣義聽唱三更啰里論，白旁單槳水心村。潮回再入家家浦，月上遠(yuǎn)當(dāng)處處門。
- 送水云歸吳萬里秦城風(fēng)淅淅，一望薊州云羃羃。君今得旨?xì)w故鄉(xiāng)，反鎖衡門勿輕出。
- 舞曲歌辭。柘枝詞將軍奉命即須行，塞外領(lǐng)強(qiáng)兵。聞道烽煙動(dòng)，腰間寶劍匣中鳴。
- 寄郢州崔守八首碧香當(dāng)日薦金船，桑落宜城不直錢。一自黃堂沉醉后，至今追憶尚流涎。
- 上谹父郎中二首湘江又見承明客，青嶂誰刊岳麓詩。雙旆到時(shí)鴻雁少，洞庭春水照旌旗。
- 贈(zèng)相士郭少仙崇蘭生深林，澹泊一點(diǎn)芳。江梅倚修竹，醖藉萬斛香。氣骨抱金玉，精神貯冰霜。若以色見我，照紅還海棠。
- 雨余小步蓮花蓮葉柳塘西，疏雨疏風(fēng)斜照低。竹籜冠輕容雪鬢，桃枝杖滑困春泥。垂虹疑飲雙溪水，砌草新添一寸荑。不擬孤山閑放鶴，鵓鳩恰恰向人啼。
- 曾知合相宜堂竹不解俗語，頗識(shí)天語香。經(jīng)年北窗夢，十倍西湖涼。隱幾湖上人，恰恰修竹長。有時(shí)共竹語，風(fēng)雨撼一床。屋間恐飛去，著繡圍上方。念君愛臣心，如愛竹在傍。亦如夜深月，照我冰雪腸。閑官固自好，要地庸何傷。約束萬卷書，提攜雙錦囊。日邊有新宅，不種一畝桑。朝回碧幢底，真上相宜堂。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
- 10覓伊交友
