神弦
海神山鬼來座中,紙錢窸窣鳴旋風(fēng)。
相思木貼金舞鸞,攢蛾一啑重一彈。
呼星召鬼歆杯盤,山魅食時人森寒。
終南日色低平灣,神兮長在有無間。
神嗔神喜師更顏,送神萬騎還青山。
翻譯和注釋
譯文
女巫澆酒迎神,滿空陰云,玉石雕刻的香爐中,爐火正紅,獸鼓咚咚,紙柱騰升入空。
請得海神山鬼依次排入座中,焚燒的紙錢發(fā)出窸窣聲;紙灰伴隨著旋風(fēng)。
西思木制成精美的琵琶,雕鏤的圖案是飛鸞舞鳳。女巫眉頭緊皺,唱詞念曲,喋喋不休。
彈好琵琶,扭扭瘋瘋,呼喚上天諸神和冥界諸鬼;把豐盛的祭品品味,可享用祭品時人們毛骨道悚。
終南山的暮色下垂,垂到平平的山彎,眾神飄忽在有無之間、陰陽之間。
女巫的臉色仿佛由鬼神主宰,喜怒不時在變幻。人們恭恭敬敬地焚燒紙人紙馬,好博得諸神歡心洗喜地,滿意地返回青山。
注釋
澆酒:潑酒于地,用以迎接神仙。
云滿空:是指女巫請神時紙霧騰騰,充滿天空。
玉爐:用玉石雕刻的香爐。
鼕鼕:鼓聲。
紙錢:燒化給鬼神當(dāng)錢用的紙張。
窸窣:輕微細(xì)碎的聲音。這里指燒紙錢的聲音。
西思木:即西思樹,這里指西思木做成的琵琶。唐代女巫常彈好琵琶。
金舞鸞:金色的鸞鳳飛舞的圖案。
攢蛾:緊皺眉頭。
啑:這里指女巫喋喋不休地唱曲念詞,每唱一次就彈一次琵琶。
歆:鬼神享用的祭品。
山魅:山中的鬼怪。
森寒:毛骨悚然。
終南:即終南山,在今天陜西省西安市。
平灣:指山凹。
兮:語氣詞,西當(dāng)于“啊”。
有無間:好像有,好像無。
嗔:生氣發(fā)怒。
師:指女巫。
更顏:變化顏色。這句是說神鬼的喜怒從女巫的臉色顯露出來。
萬騎:指的是送神時候燒的許多紙人紙馬。
神弦問答
問:《神弦》的作者是誰?
答:神弦的作者是李賀
問:神弦是哪個朝代的詩文?
答:神弦是唐代的作品
問:神弦是什么體裁?
答:樂府
問:女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚 出自哪首詩文,作者是誰?
答:女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚 出自 唐代李賀的《神弦》
問:女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚 的下一句是什么?
答:女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚 的下一句是 海神山鬼來座中,紙錢窸窣鳴旋風(fēng)。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 入廬山仰望瀑布水絕頂有懸泉,喧喧出煙杪。不知幾時歲,但見無昏曉。閃閃青崖落,鮮鮮白日皎。灑流濕行云,濺沫驚飛鳥。雷吼何噴薄,箭馳入窈窕。昔聞山下蒙,今乃林巒表。物情有詭激,坤元曷紛矯。默然置此去,變化誰能了。
- 李評事公進(jìn)示文集因贈之風(fēng)雅不墜地,五言始君先。希微嘉會章,杳冥河梁篇。理蔓語無枝,言一意則千。往來更后人,澆蕩醨前源。傾筐實(shí)不收,樸樕華爭繁。大教護(hù)微旨,哲人生令孫。高飆激頹波,坐使橫流翻。昔日越重阻,側(cè)聆滄海傳。逮茲覿清揚(yáng),幸睹青瑯編。泠泠中山醇,片片昆丘璠。一杯有余味,再覽增光鮮。對寶人皆鑒,握鞶良自妍。吾其告先師,六義今還全。
- 壽劉節(jié)判昨夜天香兩袖中,轉(zhuǎn)頭人日又桑蓬。云龍風(fēng)虎千年遇,圣主堅(jiān)臣此際同。翠竹西來方嫩綠,夭桃栽后未繁紅。人間正喜洪鈞轉(zhuǎn),莫問天臺有路通。
- 仲嘉致政敷學(xué)尚書汪兄寵和鄙句且寄適軒記詩鄞川人物擬三川,公似香山更永年。楊柳夭桃俱是幻,蓬萊兜率孰非仙。平生名脫虞卿歷,歲晚詩齊夢得肩。近岸連檣多賈客,定攜新句海東傳。
- 南湖送徐二十七西上家在橫塘曲,那能萬里違。門臨秋水掩,帆帶夕陽飛。傲俗宜紗帽,干時倚布衣。獨(dú)將湖上月,相逐去還歸。
- 答吳子真子居金華山之東,我居金華山之西。東西相望二百里,半面未識心相知。扳條采榮遠(yuǎn)莫致,夢中往往或見之。子持一卷易,我攜一篇詩。此詩此易世不識,與子共作千年期。前乎千載事已矣,后乎千載誰是非。握手論心語未了,松風(fēng)萬壑寒生衣。山深夢斷不可覓,落花耿耿寒梅枝。起視金華萬山頂,惟有白云來去飛。
- 社日濁澗回湍激,青煙弄晚暉。緣隨春酒熟,分與故山違。社鼓喧林莽,孤城隱翠微。山花羞未發(fā),燕子喜先歸。
- 西樓西江橫玉虹,西山羅畫屏?;某谴笕缍?,此樓何崢嶸。炎嶺狀隴蜀,三州通蓬瀛。人煙幾村落,數(shù)點(diǎn)如晨星。
- 和韓毅伯詠雁孤飛欲作上林游,塞北來時天始秋。世路豈無矰繳慮,水鄉(xiāng)聊作稻粱謀。摩云不憚關(guān)山遠(yuǎn),刷羽定非雞鶩儔。待看草青煙浪暖,帶將春色離南州。
- 次韻和王敏仲望祝融峰四首斗柄崢嶸宜有概,星榆爛漫豈無根。祝融直上應(yīng)窺見,閶闔雖重亦可捫。