鵲踏枝·梅落繁枝千萬片
梅落繁枝千萬片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn)。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無限。
樓上春山寒四面,過盡征鴻,暮景煙深淺。一晌憑欄人不見,鮫綃掩淚思量遍。
翻譯和注釋
譯文
繁茂枝頭,梅花飄落千萬片,落時(shí)猶多情,學(xué)著雪花隨風(fēng)轉(zhuǎn)。昨夜歌舞草草散,酒醒又添愁無限。
樓上清寒,寒山圍四面,大雁過盡暮靄深深漫。半晌憑欄不見人,羅帕掩淚把他思量遍。
注釋
鵲踏枝:即《蝶戀花》,原唐教坊曲名,商調(diào)曲。又名《黃金縷》《鳳棲梧》《卷珠簾》《一籮金》。其用為詞牌始于宋。雙調(diào)六十字,前后片各四仄韻。
笙(shēng)歌:吹笙唱歌。容易:輕易。
征鴻:遠(yuǎn)行的大雁。征鴻過盡,昭示著節(jié)令的轉(zhuǎn)換。
“暮景”句:遠(yuǎn)處近處,只有濃濃淡淡的煙靄裝點(diǎn)著無邊的暮色。
一晌:表示時(shí)間,有片刻多時(shí)二意。
鮫綃(jiāo xiāo):傳說是南海鮫人所織之綃,這里指精美的手帕。掩(yǎn)淚:掩面而泣。
鵲踏枝·梅落繁枝千萬片問答
問:《鵲踏枝·梅落繁枝千萬片》的作者是誰?
答:鵲踏枝·梅落繁枝千萬片的作者是馮延巳
問:鵲踏枝·梅落繁枝千萬片是哪個(gè)朝代的詩文?
答:鵲踏枝·梅落繁枝千萬片是五代的作品
問:梅落繁枝千萬片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:梅落繁枝千萬片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn) 出自 五代馮延巳的《鵲踏枝·梅落繁枝千萬片》
問:梅落繁枝千萬片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn) 的下一句是什么?
答:梅落繁枝千萬片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn) 的下一句是 昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無限。
問:出自馮延巳的名句有哪些?
答:馮延巳名句大全
鵲踏枝·梅落繁枝千萬片賞析
從這首詞的結(jié)尾“一晌憑欄人不見,鮫綃掩淚思量遍”,人們會(huì)知道它是一首寫思婦閨怨的艷詞,從全詞的內(nèi)容看,也的確如此。而除了閨怨之外,這首詞還提供了獨(dú)特的審美聯(lián)想。
這首詞的開頭三句,似乎是在寫景。梅花似雪,隨風(fēng)飄飛,這景象是很美的。但是,如果讀者把梅不僅僅當(dāng)作景物,而是當(dāng)作生命來看,這景象就是悲哀的了,“猶自多情”一句,更加重了濃厚的悲劇氣氛。如果再進(jìn)一步,把這自然生命的悲劇與人生的種種悲劇聯(lián)系起來看,這三句就更具有了深廣的意蘊(yùn),如葉嘉瑩女士所說,“寫出了所有有情之生命面臨無常之際的繾綣哀傷,這正是人世千古共同的悲哀”了。
這種聯(lián)想,并不是捕風(fēng)捉影,而是由作品的上下文之間的聯(lián)系而來:“昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無限”,大自然中的花落飄零,與人生中的良辰易逝、生命無常,是如此的相似,人們執(zhí)著地企圖在徹夜笙歌、沉酣美酒中去追求去把握生命,可是轉(zhuǎn)瞬之間,能把握的一切全都消失在虛空之中,正如同繁枝梅落,似雪隨風(fēng)一樣。梅離枝頭,尚且流連“多情”;人生中的好景不長、笙歌散去,又怎不讓人感到可悲可嘆、無可奈何!
作者在這首詞中的感慨,似乎是飄忽無端、不可確指的。但通過合理的聯(lián)想,讀者似乎又可以窺見作者的內(nèi)心世界,理解他的痛苦和悲哀,想象“昨夜笙歌”這個(gè)詞所凝聚的人生失落的悲涼,懂得“梅落繁枝”所代表的多情生命之隕落的意義。而這些,正體現(xiàn)了馮延巳詞意蘊(yùn)深廣、“堂廡特大”的特點(diǎn)。
馮延巳的詞里,不乏艷情的描寫。如“低語前歡頻轉(zhuǎn)面,雙眉斂恨春山遠(yuǎn)”(《鵲踏枝》)、“香閨寂寂門半掩,愁眉斂,淚珠滴破燕脂臉”(《歸自謠》)等等,與“花間”詞并無明顯的區(qū)別。但他也有些作品,既不同于溫庭筠的“艷”,也不同于韋莊的“淺”,更絕少《花間集》中的色情味道。如果用一個(gè)字來概括這些詞的風(fēng)格,那就是“雅”。
- 題妙庭觀風(fēng)馭云車去幾年,空余故跡鎖蒼煙。古來信有神仙事,莫漫詩成謝自然。
- 就食未知田上勞,徒厭鼎中味。及與農(nóng)事接,方驚食者貴。余生寡營求,念此豈易致。況敢懷寸錄,平居但羞愧。
- 踏莎行 玉頰啼痕 復(fù)古詩集五粉結(jié)紅冰,香消獺髓。鏡鸞影里人憔悴。梨花帶雨不禁愁,玉纖彈盡真珠淚。恨鎖春山,嬌橫秋水。臉桃零落胭脂碎。故將羅帕*啼痕,寄情
- 屋頭梅開一蕊寂寞茆齋下,孤梅一蕊開。無人知此意,日暮繞蒼苔。
- 送孔巢父赴河南軍(一作皇甫冉詩)江南相送隔煙波,況復(fù)新秋一雁過。聞道全軍征北虜,又言詩將會(huì)南河。邊心冉冉鄉(xiāng)人絕,寒色青青戰(zhàn)馬多。共許陳琳工奏記,知君名行未蹉跎。
- 示兒二首千古興亡我盡知,一家消息又何疑。古來圣哲少才子,世亂英雄多義兒。靖節(jié)少陵能自解,孔明王猛使人悲。只虞錯(cuò)改金根字,焉用城南勸學(xué)詩。
- 送人宰德清亂世人多事,耕?;蚴r(shí)。不聞寬賦斂,因此轉(zhuǎn)流離。天意未如是,君心無自欺。能依四十字,可立德清碑。
- 贈(zèng)丁儀王粲詩從軍度函谷。驅(qū)馬過西京。山岑高無極。涇渭揚(yáng)濁清。壯或帝王居。佳麗殊百城。員闕出浮云。承露槩泰清。皇佐揚(yáng)天惠。四海無交兵。權(quán)家雖愛勝。全國為令名。君子在末位。不能歌德聲。丁生怨在朝。王子歡自營。歡怨非貞則。中和誠可經(jīng)。
- 謝答聞善二兄九絕句公擇醉面桃花紅,人百忤之無慍容。莘老夜闌傾數(shù)斗,焚香默坐日生東。
- 清平樂·宮怨珠簾寂寂。愁背銀缸泣。記得少年初選入。三十六宮第一。當(dāng)年掌上承恩。而今冷落長門。又是羊車過也,月明花落黃昏。