滿江紅 思家
第一是隋堤綠柳,不堪煙鎖。
潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。
更紅鮮冷淡不成圓,櫻桃顆。
何日向,江村躲;何日上,江樓臥。
有詩人某某,酒人個(gè)個(gè)。
花徑不無新點(diǎn)綴,沙鷗頗有閑功課。
將白頭供作折腰人,將毋左。
翻譯和注釋
譯文
我思念故鄉(xiāng)揚(yáng)州,就覺得揚(yáng)州也在呼喚著我。首先入夢(mèng)的是隋堤上楊柳,嬌嫩得經(jīng)不起雨蒙霧鎖。那瓜步山下,夜半江潮拍打著岸邊;似乎也拍打著倒映在江中的月亮。細(xì)雨灑滿十里揚(yáng)州路,燈光耀然醒目,映襯著如虹跨澗的紅橋勝似火。更有那尚待成熟的櫻桃晶瑩紅潤(rùn),都無不令人魂系夢(mèng)牽。
什么時(shí)候才能回到故鄉(xiāng)揚(yáng)州,以歸隱江村,頻臥江樓?與詩朋吟和,同酒友對(duì)酌。在自家花園里時(shí)時(shí)點(diǎn)綴新鮮花草。如同沙鷗一樣能自由自在生活。白頭老人還為五斗米去屈身彎腰?豈不違背了自己的志趣!
注釋
左:違背,不合。
步,一作埠。山名,在江蘇六合東南,亦名桃葉山。水際謂之步,古時(shí)此山南臨大江,又相傳吳人賣瓜于江畔,因以為名。南北朝時(shí)曾經(jīng)為軍事爭(zhēng)奪要地。公元450年,南朝劉宋文帝發(fā)動(dòng)了元嘉北伐,但是被北魏太武帝擊敗,后北魏拓跋燾反攻劉宋,十月從黃河北岸出兵,連續(xù)擊潰宋軍多路主力,十二月率兵至此,鑿山為盤道,設(shè)氈殿,隔江威脅建康(今南京市)。南朝宋鮑照迥《瓜步山楬文》:“瓜步山者,亦江中眇小山也。徒以因迥為高,據(jù)絕作雄而凌清瞰遠(yuǎn),擅奇含秀,是亦居勢(shì)使之然也?!彼瓮醢彩度牍喜酵麚P(yáng)州》:“落日平林一水邊,蕪城掩映只蒼然?!鼻孱櫻孜洹渡蠀鞘汤蓵D》詩:“烽火臨瓜步,鑾輿去石頭?!?br />家:這里指揚(yáng)州。
瓜步:瓜步山。在江蘇省六合東南,南臨大江。瓜步月就是瓜步這個(gè)地方上面的月亮。
紅橋:在揚(yáng)州城西北二里,是揚(yáng)州游覽勝地。
折腰人:此處是作者自謙,也是憤激之反語。左:左計(jì),不適當(dāng)?shù)牟邉潯?/p>
滿江紅 思家問答
問:《滿江紅 思家》的作者是誰?
答:滿江紅 思家的作者是鄭燮
問:滿江紅 思家是哪個(gè)朝代的詩文?
答:滿江紅 思家是清代的作品
問:滿江紅 思家是什么體裁?
答:詞
問:我夢(mèng)揚(yáng)州,便想到揚(yáng)州夢(mèng)我 出自哪首詩文,作者是誰?
答:我夢(mèng)揚(yáng)州,便想到揚(yáng)州夢(mèng)我 出自 清代鄭燮的《滿江紅 思家》
問:我夢(mèng)揚(yáng)州,便想到揚(yáng)州夢(mèng)我 的下一句是什么?
答:我夢(mèng)揚(yáng)州,便想到揚(yáng)州夢(mèng)我 的下一句是 第一是隋堤綠柳,不堪煙鎖。
問:出自鄭燮的名句有哪些?
答:鄭燮名句大全
- 【南呂】四塊玉_客中九日落客中九日落帽風(fēng),登高酒,人遠(yuǎn)天涯碧云秋,雨荒籬下黃花瘦。愁又愁,樓上樓,九月九。
- 寒食游南湖三首春睡午方覺,隔墻聞樂聲。肩輿試扶病,畫舫聽徐行。適性逢樽酒,開懷挹友生。游人定相笑,白發(fā)近從橫。繞郭春水滿,被堤新柳黃。官池?zé)o禁約,野艇得飛揚(yáng)。浪泛歌聲遠(yuǎn),花浮酒氣香。晚風(fēng)歸棹急,細(xì)雨濕紅妝。攜手臨池路,時(shí)逢賣酒壚。柳斜低系纜,草綠薦傾壺。波蕩春心起,風(fēng)吹酒力無。冠裳強(qiáng)包裹,半醉遣誰扶。
- 幽谷晚飲一徑入蒙密,已聞流水聲。行穿翠筱盡,忽見青山橫。山勢(shì)抱幽谷,谷泉含石泓。旁生嘉樹林,上有好鳥鳴。鳥語谷中靜,樹涼泉影清。露蟬已嘒嘒,風(fēng)溜時(shí)泠泠??市牟淮嫞矶鷥A還醒。嘉我二三友,偶同丘壑情。環(huán)流席高蔭,置酒當(dāng)崢嶸。是時(shí)新雨余,日落山更明。山色已可愛,泉聲難久聽。安得白玉琴,寫以朱絲繩。
- 和朱松坡學(xué)醫(yī)未至大醫(yī)王,笑殺年年折臂傷。屏里江山如出色,亭皋松菊已成行。細(xì)參不語禪三昧,靜對(duì)無弦琴一張。多謝嶺頭詩寄我,滿園梅意弄春光。
- 憶秦娥長(zhǎng)安陌。東風(fēng)楊柳花如雪?;ㄈ缪G鄺l無數(shù),為君攀折。少年剛道輕離別。臨歧未信心如鐵。心如鐵。舊懷新恨,滿梁殘?jiān)隆?/div>
- 題舊藁
書向愁邊著,詩添病后吟。不成千古事,空費(fèi)一生心。華發(fā)江湖晚,青燈風(fēng)云深。鐘期那可鑄,齋網(wǎng)斷紋琴。- 雜曲歌辭。十二月樂辭。七月
星依云渚冷,露滴盤中圓。好花生木末,衰蕙愁空?qǐng)@。夜天如玉砌,池葉極青錢。僅厭舞衫薄,稍知花簟寒。曉風(fēng)何拂拂,北斗光闌干。- 偈頌二百零五首
九月又重陽,菊華依舊黃。淵明是醉不是酒,蕩蕩游心於大方。- 送盧使君赴夔州
鐃管隨旌旆,高秋遠(yuǎn)上巴。白波連霧雨,青壁斷蒹葭。憑幾雙童靜,登樓萬井斜。政成知變俗,當(dāng)應(yīng)畫輪車。- 春日五首
歸到城門欲發(fā)更,馬頭惟有暮鴉迎。小窗了卻觀書課,幾首殘?jiān)娦a(bǔ)成。 - 題舊藁