翻譯和注釋
譯文
稀稀落落地梅樹枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花,使得枝條上一朵又一朵的梅花花萼泛著斑斑點(diǎn)點(diǎn)的雪花在陽(yáng)光照射下閃著晶瑩的光采。忽然有一朵梅花最先綻開放了,這使得想要在春天競(jìng)吐芳香的種種百花都落在梅花的后面了。
梅花要想把春天悄然而來(lái)的信息傳遞出去,又怎么會(huì)害怕被厚厚的積雪所深深埋藏呢!請(qǐng)玉笛不要再吹奏那令人傷感的古曲《梅花三弄》了,讓主宰春天的神東君為梅花留住春天,不要讓開在早春的梅花因一支悲傷曲調(diào)而過(guò)早地凋謝。
注釋
疏:稀疏,稀落。玉瘦:點(diǎn):閃著,泛著。休:莫,不要。
三弄:指古曲《梅花三弄》,全曲主調(diào)出現(xiàn)三次,故稱三弄。
東君:司春之神。主張:當(dāng)令,作主,主宰春天。
詠梅問(wèn)答
問(wèn):《詠梅》的作者是誰(shuí)?
答:詠梅的作者是陳亮
問(wèn):詠梅是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:詠梅是宋代的作品
問(wèn):疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光 出自 宋代陳亮的《詠梅》
問(wèn):疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光 的下一句是什么?
答:疏枝橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光 的下一句是 一朵忽先發(fā),百花皆事香。
問(wèn):出自陳亮的名句有哪些?
答:陳亮名句大全
詠梅賞析
稀疏的梅樹枝條橫斜著,潔白如玉,剛勁有力;花萼上點(diǎn)綴著顆顆雪珠,反射出晶瑩的光彩。有一朵梅花竟然先開了,競(jìng)吐芳香的百花就都落在梅花的后面了。梅花呀,要把春天到來(lái)的信息傳遞,又哪怕那雪壓冰欺!玉笛呀,不要再反復(fù)吹奏《梅花落》的曲子了,因?yàn)榇荷裾谥髟字碎g。
“一朵忽先變,百花皆后香”,詩(shī)人抓住梅花最先開放的特點(diǎn),寫出了梅花不怕挫折打擊、敢為天下先的品質(zhì),既是詠梅,也是詠?zhàn)约骸?/p>
“欲傳春信息,不怕雪埋藏”,嚴(yán)冬阻擋不了春天到來(lái)的腳步,深雪又怎能埋藏梅花的芬芳?xì)庀??頌揚(yáng)了梅花堅(jiān)貞不屈的精神,詩(shī)人以頌贊梅花的口吻來(lái)寄托自己的愛(ài)國(guó)思想。
“玉笛休三弄,東君正主張”,玉笛不要再吹奏那傷感的“梅花三弄”曲調(diào)了,春神就要來(lái)到人間,主宰大地。表達(dá)了詩(shī)人愛(ài)梅、惜梅之情,請(qǐng)東君為梅花作主,讓玉笛不要再吹“三弄”了,留住春天,不要讓梅花凋謝。
陳亮一生極力主張抗金,反對(duì)投降,有著強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)精神?!睹坊ā芬辉?shī),表達(dá)了他的愛(ài)國(guó)之志,對(duì)抗金的勝利、國(guó)家的前途,都充滿了必勝的信心。詩(shī)是詩(shī)人情感發(fā)展的產(chǎn)物,既然玉笛演奏的《梅花落》曲子阻擋不了在春天陽(yáng)光哺育下的梅花茁壯成長(zhǎng),那末,投降派的種種茍且的言論又怎能阻擋歷史車輪的滾滾前進(jìn)呢?進(jìn)一步以頌贊梅花的挺然獨(dú)立來(lái)表達(dá)對(duì)投降派的強(qiáng)烈譴責(zé),寄托了自己一生力主抗戰(zhàn),反對(duì)投降的愛(ài)國(guó)主義思想。
- 偈頌三十八首把釣歸來(lái)得錦鱗,充天塞地笑忻忻。雖然也只尋常事,歷盡風(fēng)波驗(yàn)盡人。
- 踏莎行木落天寒,年華又暮。老來(lái)多病須調(diào)護(hù)。詩(shī)編酒榼總無(wú)緣,閑中贏得瞢騰睡。塵暗犀梳,香消翠被。悄無(wú)音信來(lái)青羽。新愁正上自眉峰,黃昏庭院瀟瀟雨。
- 酴醿群芳誰(shuí)不讓天柔,笑殺金沙敢并游。少借余妍入樽酒,真堪一斗博涼州。
- 秋思三首胡風(fēng)吹雁翼,遠(yuǎn)別無(wú)人鄉(xiāng)。君近雁來(lái)處,幾回?cái)嗑c。昔奉千日書,撫心怨星霜。無(wú)書又千日,世路重茫茫。燕國(guó)有佳麗,蛾眉富春光。自然君歸晚,花落君空堂。君其若不然,歲晚雙鴛鴦。顧兔蝕殘?jiān)?,幽光不如星。女兒晚事夫,顏色同秋螢。秋日邊馬思,武夫不遑寧。燕歌易水怨,劍舞蛟龍腥。風(fēng)折連枝樹,水翻無(wú)蒂萍。立身多戶門,何必燕山銘。生世不如鳥,雙雙比翼翎。季秋天地間,萬(wàn)物生意足。我憂長(zhǎng)于生,安得及草木。試從古人愿,致酒歌秉燭。燕趙皆世人,詎能長(zhǎng)似玉。俯憐老期近,仰視日車速。蕭颯御風(fēng)君,魂夢(mèng)愿相逐。百年夜銷半,端為垂纓束。
- 莊宗中原之寶圖贊搜索乾坤宇宙間,中原之寶秘形山。若非呈似老興化,往往人將作等閑。
- 和孟世功秋日吳江見(jiàn)寄扁舟西去氣凌云,坐看魚龍躍浪紋。風(fēng)起白蘋初日晚,霜雕紅葉欲秋分。忘機(jī)鷗鷺情相狎,入筆江山句不群。正恐功名來(lái)追逐,煙波深處未留君。
- 和楊誠(chéng)齋春雨十年此袂與君分,一笑樓頭日過(guò)晨。真?zhèn)€愁來(lái)真似夢(mèng),不因詩(shī)到不知春。云霄元似非關(guān)我,風(fēng)雨何須故惱人。猶得吟邊慰懷抱,絕知膏馥乞諸鄰。
- 玉樓春夾簾不卷重堂暮。白騎少年何處去。云根稚藕已勝花,煙外子松今作樹。金Ι月澀知無(wú)與。寶瑟風(fēng)驚猶自語(yǔ)。斜河一道界相思,橫隔天心寒似霧。
- 以同心之言其臭如蘭為韻寄李子先往日三語(yǔ)掾,解道將無(wú)同。我觀李校書,超邁有古風(fēng)。談道屢入微,閉門長(zhǎng)蒿蓬。誰(shuí)能賞遠(yuǎn)韻,太守似安豐。
- 小涼羸軀一夏困沉綿,不在林間即水邊。高臥已忘浮世事,小涼漸近早秋天。桔槔軋軋鳴幽圃,舴艋遙遙入暮煙。余日無(wú)多那諱得,逢人自笑說(shuō)明年。
- 萬(wàn)里江山成獨(dú)立,一天云雨欲低垂——— 趙善湘錦繡谷亭
- 詩(shī)情本自無(wú)多子,深謝江山稍見(jiàn)存——— 趙蕃舟中二首
- 想見(jiàn)疏枝冷蕊,春意到沙洲。——— 張?jiān)?/a>望海潮
- 石鼎颼颼夜煮湯,亂拖芝術(shù)斗溫涼——— 范成大病中絕句
- 湖前小山曰杏山——— 蘇轍次韻文務(wù)光秀才游南湖
- 峰回稍開豁,夕陽(yáng)散微影——— 迺賢李老谷
- 潮水生落見(jiàn)乘除,風(fēng)濤澎湃嘗斂阻——— 陳著送兒沆赴昌國(guó)學(xué)錄
- 春風(fēng)也是多情思,故揀繁枝折贈(zèng)君。——— 韓愈游城南十六首
- 飄飄仙馭出蓬萊,時(shí)節(jié)新陽(yáng)動(dòng)琯灰——— 李復(fù)呂司空壽
- 今古但、雙流一碧。——— 陳允平暗香