翻譯和注釋
譯文
常常記著宓子賤彈琴治理單父的故事。過往紅潤顏容和烏黑頭發(fā)映照著垂柳。如今已有數(shù)根鬢發(fā)白得就像霜雪一般。
結(jié)交朋友的離離合合就如同身在夢中。仕途得失進退這等閑事就別去想它了。朱仲卿終也沒離開人民愛戴他的桐鄉(xiāng)。
注釋
1.鳴琴子賤堂:「子賤」即孔子宓不齊(字子賤),「鳴琴子賤堂」即「宓子賤治單父,彈鳴琴,身不下堂而單父治.」的典故(見《呂氏春秋?論部》卷二十一〈開春論?察賢〉).(也作「鳴琴化洽」、「鳴琴單父」)
2.朱顏:紅潤美好的顏容,借指青春年少.
3.綠發(fā):「綠」指烏黑,「綠發(fā)」即烏黑的頭發(fā).
4.秋鬢:蒼白的鬢發(fā).
5.聚散:相聚和分離.
6.交游:交際、結(jié)交朋友.
7.夢寐:睡夢.
8.升沉:即「升降」,舊時指仕途得失進退.
9.仲卿終不避桐鄉(xiāng):「仲卿」即西漢中葉時人朱邑(字仲卿,官至大司農(nóng)),「避」指離開,「仲卿終不避桐鄉(xiāng)」即「朱邑歸葬桐鄉(xiāng)」的典故(見《漢書》卷八十九〈循吏傳〉第五十九,另附相關(guān)原文節(jié)錄如下).(相關(guān)原文節(jié)錄:「朱邑字仲卿,廬江舒人也.少時為舒桐鄉(xiāng)嗇夫,廉平不苛,以愛利為行,未嘗笞辱人.存問耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民愛敬焉……初邑病且死,囑其子曰:『我故為桐鄉(xiāng)吏,其民愛我.必葬我桐鄉(xiāng),后世子孫奉嘗我,不如桐鄉(xiāng)民.』及死,其子葬之桐鄉(xiāng)西郭外,民果共為邑起冢立祠,歲時祠祭,至今不絕.」)
浣溪沙·憶舊問答
問:《浣溪沙·憶舊》的作者是誰?
答:浣溪沙·憶舊的作者是蘇軾
問:浣溪沙·憶舊是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·憶舊是宋代的作品
問:浣溪沙·憶舊是什么體裁?
答:詞
問:長記鳴琴子賤堂 出自哪首詩文,作者是誰?
答:長記鳴琴子賤堂 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·憶舊》
問:長記鳴琴子賤堂 的下一句是什么?
答:長記鳴琴子賤堂 的下一句是 朱顏綠發(fā)映垂楊。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 頌古五十七首二俱不了,隨合多少??v使夜行,投明未到。
- 第一百七十六天地日蛙黽,勞生苦柰何。聊欲從此逝,人少豺虎多。
- 同伯氏還鄉(xiāng)江村沙暖蔞蒿長,味比枸杞新甘香。茁茁荻芽生近渚,紫花臺萊初未嘗。白羊烏牸俱在牧,茅舍竹籬是故鄉(xiāng)。人生未必須富貴,萬里且愿身康強。徑買官場舊醅酒,共醉春風殊未央。
- 對花吟今年花似昔年開,今日人開昔日懷。煩惱全無半掐子,喜歡長有百車來。光陰已過意未過,齒發(fā)雖頹志未頹。人問堯夫曾出否,答云方自洞天回。
- 答文勝大師清柱書才把文章干圣主,便承恩澤換禪衣。應嫌六祖?zhèn)骺振?,只向曹溪求息機。
- 畫堂春·東風吹柳日初東風吹柳日初長,雨余芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。寶篆煙消鸞鳳,畫屏云鎖瀟湘。暮寒微透薄羅裳,無限思量。
- 經(jīng)林逋舊居二首修竹無多宅一區(qū),先生曾此隱西湖。詩言不喜書封禪,亦有余書補世無。
- 和謝吏部鐵字韻三十四首謝楊休三首一歲無多數(shù)日耳,歸心應逐東流水。遙想解鞍在於門,滿室生春舞妻子。明朝去拜絳帷人,遲遲他邦冀勿嗔。愿及散才求入社,寓詩千里欲尋真。醫(yī)門不與多病絕,無鹽自獻那羞拙。誰知此質(zhì)非良金,政須乃翁為點鐵。
- 題蓮華西洞巖洞嵌空路險巇,神仙窟宅故應奇。涌云巧作蓮幢仰,滴乳翻成石筍垂。瓊樹千年生異果,玉田四季產(chǎn)靈芝。真人隱壁君休問,駕鶴驂鸞自有時。
- 秋晚齋居君子堂西屋數(shù)間,但能容膝敢求安。悄無人跡如深井,慣聽秋聲是冷官。系馬階前慵夜秣,種蔬墻下助朝餐。攜來書卷猶堪讀,好共青燈了歲寒。