翻譯和注釋
譯文
懷念丈夫的思潮,就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流,一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏。
思念呀,怨恨呀,哪里才是盡頭?除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照,而我倚樓獨自憂愁。
注釋
長相思:詞牌名,調(diào)名取自南朝樂府“上言長相思,下言久離別”句,多寫男女相思之情。
汴水:源于河南,東南流入安徽宿縣、泗縣,與泗水合流,入淮河。
泗水:源于山東曲阜,經(jīng)徐州后,與汴水合流入淮河。
瓜州:在今江蘇省揚州市南面。
吳山:泛指江南群山。
悠悠:深長的意思。
長相思問答
問:《長相思》的作者是誰?
答:長相思的作者是白居易
問:長相思是哪個朝代的詩文?
答:長相思是唐代的作品
問:汴水流,泗水流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:汴水流,泗水流 出自 唐代白居易的《長相思》
問:汴水流,泗水流 的下一句是什么?
答:汴水流,泗水流 的下一句是 流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
- 逸再為婺女之行既別出郭矣夜不能寐成六絕句體能中格號時文,能料科場可策勛。此外更資為學在,木須根立乃凌云。
- 寄題栝蒼陳伯予主簿平楚亭琵琶洲上暮山奇,五十余年役夢思。與子定交雖可樂,念身垂老亦成悲。遠游倦似風枝鵲,愁思多於繭盎絲。安得往尋平楚約,一樽相屬醉題詩?
- 李老谷緣崖一徑微,入谷雙崦窄。密林日易昏,況乃云雨積。行人望煙火,客舍依山色。家僮為張燈,野老煩避席。未覺風俗殊,只驚關(guān)河隔。嚴程不可緩,子規(guī)勿勸客。
- 次韻子瞻贈梁交左藏彭城熊欲往臺無熊檄,初喜熊東西合為一。將軍走馬隨春風,精銳千人森尺籍??谡技丫潴@眾坐,手練強兵試鳴鏑。酒酣起舞熊滿地,醉倒不聽人扶出。歸來相對如夢寐,虎踞熊經(jīng)苦岑寂。黃樓方就可同游,飲盡官廚三百石。
- 賢者之孝二百四十首董仲舒漢有孝廉舉,誰知發(fā)自舒??蓱z三策罷,卻去相江都。
- 呈王尚書應麟寒風吹鬢影,客淚濕衣塵。千里見積水,滿城無故人。船歌甌雪盡,劍舞越花薪。獨憶絲綸老,相從話所親。
- 雜曲歌辭。宮中樂楚塞金陵靜,巴山玉壘空。萬方無一事,端拱大明宮。霜霽長楊苑,冰開太液池。宮中行樂日,天下盛明時。柳色煙相似,梨花雪不如。春風真有意,一一麗皇居。月上宮花靜,煙含苑樹深。銀臺門已閉,仙漏夜沉沉。九重青鎖闥,百尺碧云樓。明月秋風起,珠簾上玉鉤。
- 滿庭芳(二色梅)蕊小雕瓊,花明镕蠟,天交一旦俱芳。豐臞雖異,皆熨水沈香。應笑粉紅墮紫,初未識、調(diào)粉涂黃。憑肩處,金鈿玉珥,不數(shù)壽陽妝。思量。誰比似,酥裁筍指,蜜翦蜂房。又何須酣酒,重暖瑤觴。且放側(cè)堆金縷,驪山冷、來浴溫湯。誰題品,青枝綠萼,俱未許升堂。
- 浣溪沙堆枕冠兒悲翠釵。蒙金領(lǐng)子滿絣鞋。于中沈凈好情懷。新浴晚涼梳洗罷,半嬌微笑下堂來。蓮花因甚未曾開。
- 平岡治千松萬竹蔭真祠,多少尋真不記歸。枕石池臺全似古,穿云溪澗一如飛。玄猿夜久鳴寥閴,黃鶴風高入太微。直自六天渾屏靜,圣功何代不扳依。